Civita di Bagnoregio, perched on a tufa cliff rising from a plateau surrounded by deep ravines, is a captivating Italian period hamlet. With 2,500 years of history, it is an authentic, well-preserved jewel of ochre-walled medieval dwellings and Renaissance architecture, accessible only by a suspended footbridge. This remarkable example of human ingenuity has long defied the challenges of its iconic 'badlands valley' terrain. Entering through the Gothic portal, you are enveloped in a timeless atmosphere, akin to an open-air museum. In this perfectly preserved gem, we offer for sale a maisonette on the top two floors of a quaint medieval building. Meticulously renovated with conservative restoration, it blends contemporary comforts with historic charm, featuring exposed ancient tuff walls. An outdoor staircase, shared with a neighbor, leads to an airy living room with a fireplace and open kitchen/dining area. The upper floor has two bedrooms and a bathroom: a twin room overlooking a back alley and a bright, sunset-exposed double room with spectacular views. This apartment is also a profitable holiday rental. Civita di Bagnoregio has inspired artists from the Renaissance to Romanticism and modern filmmakers. Now a haven for intellectuals and creatives, it hosts major cultural events and is being considered for UNESCO World Heritage status.
自动翻译所用的语言
Posta su una rupe di tufo che emerge dalle valli sottostanti come un'isola a catturare l'ultimo raggio di sole, Civita di Bagnoregio è tra i più magici e suggestivi 'Borghi più Belli d'Italia'. Con 2500 anni di storia, è un autentico gioiello di dimore medievali e architetture rinascimentali, collegato al mondo esterno da un ponte pedonale sospeso. Varcando il portale gotico, si viene avvolti da un'atmosfera d'altri tempi, un museo a cielo aperto dove il tempo è sospeso. In questo scrigno preservato, l'appartamento duplex in vendita occupa gli ultimi due piani di un palazzetto medievale. Frutto di una ristrutturazione meticolosa, è un mix di contemporaneità e storia con pareti di tufo a vista che donano calore e carattere. La scala esterna, condivisa, apre su un arioso living con camino e cucina/pranzo a vista. Il piano superiore ospita due camere da letto e un bagno: una doppia con affaccio sul vicolo e una matrimoniale luminosa con vista spettacolare. Civita di Bagnoregio, ha ispirato molti pittori e registi famosi. La cittadina oggi è candidata UNESCO, ed è dimora di intellettuali e creativi, sede di eventi culturali, e promette un' ottima redditività nel settore affitto-vacanze.
Civita di Bagnoregio, das auf einer Tuffstein-Klippe thront, die aus einem Plateau mit tiefen Schluchten aufragt, ist ein faszinierendes italienisches Dorf aus vergangenen Zeiten. Mit 2.500 Jahren Geschichte ist es ein authentisches, gut erhaltenes Juwel aus mittelalterlichen Häusern mit ockerfarbenen Wänden und Renaissance-Architektur, das nur über eine hängende Fußgängerbrücke erreichbar ist. Dieses bemerkenswerte Beispiel menschlicher Ingenieurskunst trotzt seit langem den Herausforderungen seines ikonischen 'Tal der schlechten Lande'. Beim Betreten durch das gotische Portal wird man in eine zeitlose Atmosphäre gehüllt, ähnlich einem Freilichtmuseum. In diesem perfekt erhaltenen Juwel bieten wir zum Verkauf eine Maisonette-Wohnung in den obersten beiden Etagen eines malerischen mittelalterlichen Gebäudes an. Sorgfältig mit konservatorischer Restauration renoviert, verbindet sie modernen Komfort mit historischem Charme und verfügt über freiliegende antike Tuffsteinwände. Eine Außentreppe, die mit einem Nachbarn geteilt wird, führt zu einem luftigen Wohnzimmer mit Kamin und offener Küche/Essbereich. Die obere Etage hat zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer: ein Zweibettzimmer mit Blick auf eine Hintergasse und ein helles Doppelzimmer mit Blick auf den Sonnenuntergang und spektakulärer Aussicht. Diese Wohnung ist auch eine profitable Ferienunterkunft. Civita di Bagnoregio hat Künstler von der Renaissance bis zur Romantik und modernen Filmemachern inspiriert. Heute ist es ein Zufluchtsort für Intellektuelle und Kreative, beherbergt bedeutende kulturelle Veranstaltungen und wird für den UNESCO-Weltkulturerbe-Status in Betracht gezogen.
Civita di Bagnoregio, perchée sur une falaise de tuf s'élevant d'un plateau entouré de ravins profonds, est un captivant hameau italien d'époque. Avec 2 500 ans d'histoire, c'est un joyau authentique et bien préservé de demeures médiévales aux murs ocre et d'architecture Renaissance, accessible uniquement par une passerelle suspendue. Cet exemple remarquable de l'ingéniosité humaine a longtemps défié les défis de son terrain iconique de 'mauvaises terres'. En entrant par le portail gothique, on est enveloppé dans une atmosphère intemporelle, semblable à un musée en plein air. Dans ce joyau parfaitement préservé, nous proposons à la vente une maisonnette sur les deux derniers étages d'un pittoresque bâtiment médiéval. Méticuleusement rénovée avec une restauration conservatrice, elle marie confort contemporain et charme historique, avec des murs en tuf ancien apparents. Un escalier extérieur, partagé avec un voisin, mène à un salon spacieux avec cheminée et à une cuisine/salle à manger ouverte. L'étage supérieur comprend deux chambres et une salle de bains : une chambre à deux lits donnant sur une ruelle arrière et une chambre double lumineuse exposée au coucher du soleil avec une vue spectaculaire. Cet appartement est également une location de vacances rentable. Civita di Bagnoregio a inspiré des artistes de la Renaissance au Romantisme et des cinéastes modernes. Aujourd'hui, c'est un refuge pour les intellectuels et les créatifs, accueillant des événements culturels majeurs et étant considéré pour le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO.
