35间卧室城堡, 5000 m²

阿夸彭登泰, Viterbo (省)

Tuscia

In the picturesque village of Torre Alfina, a jewel nestled in the province of Viterbo, stands a monument of incomparable beauty and history: a medieval castle spanning 5000 sqm of interiors (53819 sqft) spread over 5 levels, and 1000 sqm (10,764 sqft) of lush private garden. This majestic castle boasts a history that traces its roots back to the early Middle Ages and extends up to the 20th century, reflecting the evolving architectural trends and socio-historical changes it has undergone. Originally a high medieval fortification of the Monaldeschi della Cervara family erected in the 8th century, it underwent significant transformations under Sforza Monaldeschi during the Renaissance. Its most radical metamorphosis occurred in 1880, when it was acquired by Count Edoardo Cahen d'Anvers, who commissioned architect Giuseppe Partini and gardeners Henri and Achille Duchêne to redesign the castle in a renewed medieval style. This wonderful property offers 35 rooms. The ground floor of the castle features an imposing gallery adorned with frescoed walls, vaulted ceilings with inlaid wood, statues, and marble floors. Here, through large windows with full arch frames, one can enjoy an expansive view of the village below and the green Lazio countryside. The upper floor, the piano nobile, consists of a spacious and scenic gallery, more than 10 rooms, a dining room, several reception rooms, and a library with wooden floors. The second floor houses the attic spaces, almost entirely made up of a sleeping area with several bedrooms, along with spaces that include attic rooms, closets, and storage rooms. The interiors of the five towers house beautiful rooms with panoramic views. The Renaissance garden, with its panoramic view, is a true oasis. The fountain with its water features and the geometric designs of the flower beds and hedges create a landscape where nature and art blend in perfect harmony. This fortress represents a unique experience immersed in a rich and fascinating history, a one-of-a-kind masterpiece.

Im malerischen Dorf Torre Alfina, ein Juwel eingebettet in der Provinz Viterbo, steht ein Denkmal von unvergleichlicher Schönheit und Geschichte: ein mittelalterliches Schloss mit 5000 qm Innenfläche (53819 sq.ft), verteilt auf 5 Ebenen, und 1000 qm (10,764 sq.ft) üppigem privatem Garten. Dieses majestätische Schloss blickt auf eine Geschichte zurück, die ihre Wurzeln bis ins frühe Mittelalter und bis ins 20. Jahrhundert zurückverfolgt, und spiegelt die sich entwickelnden architektonischen Trends und soziokulturellen Veränderungen wider, die es durchlaufen hat. Ursprünglich eine hochmittelalterliche Befestigungsanlage der Familie Monaldeschi della Cervara aus dem 8. Jahrhundert, erfuhr es bedeutende Veränderungen unter Sforza Monaldeschi während der Renaissance. Seine radikalste Verwandlung fand 1880 statt, als es von Graf Edoardo Cahen d'Anvers erworben wurde, der den Architekten Giuseppe Partini und die Gärtner Henri und Achille Duchêne beauftragte, das Schloss in einem erneuerten mittelalterlichen Stil umzugestalten.

Diese wunderbare Immobilie bietet 35 Zimmer. Das Erdgeschoss des Schlosses verfügt über eine imposante Galerie, die mit freskengeschmückten Wänden, gewölbten Decken mit Holzintarsien, Statuen und Marmorböden verziert ist. Hier kann man durch große Fenster mit Rundbogenrahmen einen weiten Blick auf das darunterliegende Dorf und die grüne Landschaft von Latium genießen. Das obere Stockwerk, das piano nobile, besteht aus einer geräumigen und malerischen Galerie, mehr als 10 Zimmern, einem Speisesaal, mehreren Empfangsräumen und einer Bibliothek mit Holzböden. Der zweite Stock beherbergt die Dachgeschossräume, die fast ausschließlich aus einem Schlafbereich mit mehreren Schlafzimmern sowie Dachzimmern, Schränken und Lagerräumen bestehen. Die Innenräume der fünf Türme beherbergen wunderschöne Zimmer mit Panoramablick.

Der Renaissance-Garten mit seiner Panoramaaussicht ist eine wahre Oase. Der Brunnen mit seinen Wasserspielen und die geometrischen Designs der Blumenbeete und Hecken schaffen eine Landschaft, in der Natur und Kunst in perfekter Harmonie verschmelzen. Diese Festung bietet ein einzigartiges Erlebnis, das in eine reiche und faszinierende Geschichte eintaucht, ein unvergleichliches Meisterwerk.

Dans le pittoresque village de Torre Alfina, un joyau niché dans la province de Viterbe, se dresse un monument d'une beauté et d'une histoire incomparables : un château médiéval de 5000 m² d'intérieurs (53819 pi²) répartis sur 5 niveaux, et 1000 m² (10,764 pi²) de jardin privé luxuriant. Ce majestueux château possède une histoire qui remonte au début du Moyen Âge et s'étend jusqu'au XXe siècle, reflétant les tendances architecturales et les changements socio-historiques qu'il a subis. Initialement une fortification médiévale de la famille Monaldeschi della Cervara érigée au VIIIe siècle, il a subi d'importantes transformations sous Sforza Monaldeschi pendant la Renaissance. Sa métamorphose la plus radicale a eu lieu en 1880, lorsqu'il a été acquis par le comte Edoardo Cahen d'Anvers, qui a chargé l'architecte Giuseppe Partini et les jardiniers Henri et Achille Duchêne de redessiner le château dans un style médiéval renouvelé.

Cette magnifique propriété offre 35 pièces. Le rez-de-chaussée du château comprend une galerie imposante ornée de murs fresqués, de plafonds voûtés avec des incrustations de bois, de statues et de sols en marbre. Ici, à travers de grandes fenêtres avec des cadres en plein cintre, on peut profiter d'une vue panoramique sur le village en contrebas et la campagne verdoyante du Latium. L'étage supérieur, le piano nobile, se compose d'une galerie spacieuse et pittoresque, de plus de 10 pièces, d'une salle à manger, de plusieurs salons de réception et d'une bibliothèque avec des sols en bois. Le deuxième étage abrite les combles, composés presque entièrement d'une zone de couchage avec plusieurs chambres, ainsi que des espaces incluant des chambres de combles, des placards et des salles de stockage. Les intérieurs des cinq tours abritent de magnifiques chambres avec vue panoramique.

Le jardin Renaissance, avec sa vue panoramique, est une véritable oasis. La fontaine avec ses jeux d'eau et les dessins géométriques des parterres de fleurs et des haies créent un paysage où la nature et l'art se fondent en parfaite harmonie. Cette forteresse représente une expérience unique plongée dans une histoire riche et fascinante, un chef-d'œuvre unique en son genre.