自动翻译所用的语言
In Rome’s distinguished Parioli district, this fully renovated top-floor apartment occupies the fifth and final floor of an elegant period building with lift and concierge service. Its 146 sqm of internal surface are complemented by 30 sqm of outdoor space, including an inviting terrace with a small greenhouse and a private rounded balcony. Bathed in natural light, the residence combines original architectural details with bespoke contemporary furnishings and refined herringbone wood floors. The reception area centres on a generous double living room, enhanced by custom wall bookcases, comfortable entertaining spaces and wide glazing opening onto the terrace, conceived as an intimate outdoor living area for dining and relaxation. The dining area adjoins a generously proportioned kitchen with island, featuring a central work and cooking area, a minimalist cylindrical extractor hood and full-height lacquered cabinetry. The sleeping quarters include a principal bedroom with en-suite bathroom, fitted wardrobes and private balcony. The second bright bedroom incorporates a mezzanine, offering flexible space for a study or guest use. There are two bathrooms, one with inset bath and designer suspended sanitary ware, the other with shower, both finished with high-quality materials. Set within one of the capital’s most sought-after residential neighbourhoods, close to Villa Ada and Villa Borghese, the property offers privacy, representation and an accomplished Roman lifestyle.
Rif:16199
https://www.lionard.com/luxurious-renovated-penthouse-with-terrace-in-romes-parioli.html
Nel prestigioso quartiere Parioli di Roma, questo appartamento completamente ristrutturato occupa il quinto e ultimo piano di un signorile palazzo d’epoca con ascensore e portineria. La superficie interna di 146 mq è completata da 30 mq di spazi esterni, con un’accogliente terrazza dotata di piccola serra e un balcone privato dalla pianta stondata. Inondata di luce naturale, la residenza unisce dettagli architettonici originali, arredi contemporanei su misura e raffinati pavimenti in legno a spina di pesce. La zona giorno ruota attorno a un ampio salone doppio, arricchito da librerie a parete realizzate su misura, comode aree conversazione e grandi vetrate che si aprono sulla terrazza. Intima e riparata, quest’ultima è concepita come un autentico soggiorno all’aperto, ideale per pranzi, cene e momenti di relax. La sala da pranzo comunica con una cucina di generose dimensioni con isola centrale, piano di lavoro e zona cottura, cappa cilindrica dal disegno essenziale e armadiature laccate a tutta altezza. La zona notte comprende una camera padronale con bagno en suite, armadiature a muro e balcone privato. La seconda camera, luminosa e accogliente, dispone di soppalco, adatto a studio o spazio per ospiti. I due bagni, uno con vasca da incasso e sanitari sospesi di design, l’altro con doccia, sono rifiniti con materiali di pregio. In uno dei contesti residenziali più ricercati della capitale, vicino a Villa Ada e Villa Borghese, la proprietà offre privacy, rappresentanza e un raffinato stile di vita romano.
Rif:16199
https://www.lionard.com/it/lussuoso-attico-ristrutturato-con-terrazzo-in-zona-parioli-a-roma.html
