Located on the second floor of an elegant building on Via Nicola Martelli, this refined apartment stands out for its natural light, tranquillity, and quality of space, enhanced by a generous wraparound balcony accessible from the main rooms. The residence features an elegant renovation, characterized by generous proportions, a functional layout, and refined custom-made wood and glass furnishings, with built-in cabinetry and integrated storage solutions that lend order and character to the interiors.
An impressive entrance leads to the reception area, comprising a spacious double living room with fireplace, a large dining room separated by elegant sliding doors, and a comfortable family room. The service area includes a spacious fully equipped kitchen, laundry room, and a separate entrance served by the elevator.
The sleeping area features two bedrooms, a walk-in wardrobe, and a spacious bathroom with bathtub and shower, in addition to the principal suite, conceived as a private retreat with bedroom, bathroom, study, gym, three wardrobes, and sauna. The property is completed by a separate apartment on the first floor, ideal for guests or staff.
A parking space in the condominium garage and two large cellars provide additional convenience to a residence of distinctive character, designed to combine elegant entertaining, privacy, and comfort.
自动翻译所用的语言
Situato al secondo piano di un elegante palazzo in Via Nicola Martelli, questo raffinato appartamento si distingue per la luminosità, la silenziosità e la qualità degli spazi, valorizzati da un ampio balcone perimetrale accessibile dai principali ambienti. La residenza presenta una ristrutturazione di grande eleganza, caratterizzata da volumi generosi, una distribuzione funzionale e raffinati arredi su misura in legno e vetro, con armadiature e soluzioni integrate che conferiscono ordine e personalità agli interni.
Un importante ingresso introduce alla zona di rappresentanza, composta da un ampio salone doppio con camino, una grande sala da pranzo separata da eleganti porte scorrevoli e una confortevole family room. La zona di servizio comprende una spaziosa cucina completamente attrezzata, lavanderia e un ingresso indipendente servito dall'ascensore.
La zona notte ospita due camere, guardaroba e un ampio bagno con vasca e doccia, oltre alla suite padronale, concepita come uno spazio privato con camera, sala da bagno, studio, palestra, tre guardaroba e sauna. Completa la proprietà una dependance al primo piano, ideale per ospiti o staff.
Un posto auto nell'autorimessa condominiale e due ampie cantine aggiungono ulteriore praticità a una residenza di grande carattere, pensata per coniugare rappresentanza, privacy e comfort.
