Located between Via Cortina D'Ampezzo and Via Trionfale, this beautiful penthouse is spread over two levels. From the first level, there is direct access to the bright and welcoming double living room, characterized by a functioning fireplace and four French doors that give direct access to the large, fully furnished terrace. Ideal for enjoying a beautiful view and hours of relaxation. On the same level, a kitchen furnished with custom-made elements and a bathroom with shower. A comfortable staircase leads us to the attic floor, which includes two bedrooms and a bathroom, each equipped with comfortable wardrobes. The large velux windows make the rooms very bright. What characterizes this property is the pleasant feeling as soon as you walk through the gate of this elegant area with well-kept green space, the pool and the gym. In addition, a convenient garage belongs to the house.The apartment has air conditioning and independent heating.
自动翻译所用的语言
Situato tra via Cortina D'Ampezzo e via Trionfale, questo bellissimo attico si sviluppa su due livelli. Dal primo livello si accede direttamente al salone doppio, luminoso e accogliente, caratterizzato da un camino funzionante e quattro porte finestre che danno accesso diretto all'ampio terrazzo. Ideale per godersi una bella vista e ore di relax. Allo stesso livello una cucina arredata con elementi su misura e un bagno con doccia. Una comoda scala ci introduce al piano mansardato che comprende due camere e un bagno ognuna dotata di comodi armadi. Le ampie finestre velux rendono gli ambienti molto luminosi. Ciò che caratterizza questa proprietà è la piacevole sensazione appena si varca il cancello di questo elegante comprensorio con spazio verde molto curato, la piscina e la palestra. Inoltre, è pertinenza della casa un comodo garage. Gli impianti di riscaldamento e condizionamento sono autonomi.
Gelegen zwischen der Via Cortina D'Ampezzo und der Via Trionfale erstreckt sich dieses wunderschöne Penthouse über zwei Ebenen. Vom ersten Level gelangt man direkt in das helle und gemütliche Doppelschlafzimmer, das durch einen funktionsfähigen Kamin und vier französische Türen gekennzeichnet ist, die direkten Zugang zur großen, voll möblierten Terrasse bieten. Ideal, um eine schöne Aussicht und entspannte Stunden zu genießen. Auf der gleichen Ebene befindet sich eine möblierte Küche mit maßgefertigten Elementen und ein Badezimmer mit Dusche. Eine bequeme Treppe führt zum Dachgeschoss, das zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer umfasst, jedes mit geräumigen Schränken ausgestattet. Die großen Velux-Fenster machen die Räume sehr hell. Was diese Immobilie auszeichnet, ist das angenehme Gefühl, sobald man das Tor dieser eleganten Anlage mit sehr gepflegten Grünflächen, einem Pool und einem Fitnessstudio betritt. Darüber hinaus gehört zu der Wohnung auch eine Garage. Die Heizungs- und Klimaanlagen sind autonom.
Situé entre la Via Cortina D'Ampezzo et la Via Trionfale, ce magnifique penthouse est réparti sur deux niveaux. Depuis le premier niveau, on accède directement au double séjour lumineux et accueillant, caractérisé par une cheminée fonctionnelle et quatre portes françaises qui donnent un accès direct à la grande terrasse entièrement meublée. Idéal pour profiter d'une belle vue et d'heures de détente. Au même niveau, une cuisine aménagée avec des éléments sur mesure et une salle de bain avec douche. Un escalier confortable nous mène à l'étage mansardé, qui comprend deux chambres et une salle de bains, chacune équipée de placards confortables. Les grandes fenêtres "velux" rendent les pièces très lumineuses. Ce qui caractérise cette propriété, c'est la sensation agréable dès que l'on franchit le portail de cet élégant espace avec des espaces verts bien entretenus, la piscine et la salle de sport. De plus, un garage pratique appartient à la maison. L'appartement dispose de la climatisation et du chauffage indépendant.
