The Orsini Castle is located in Nerola, a village approximately fifty kilometers northeast of Rome, in the picturesque Sabina region, just an hour's drive from Ciampino Airport.
Built between the 10th and 11th centuries by order of Napoleon Orsini and completed in 1085 by his son Gentil Virginio Orsini, the castle has undergone various transformations throughout its fascinating history, including its conversion into a hotel starting in 1994.
The property includes the majestic "Castle," with its four imposing corner towers and crenellated walls, along with the building called "Scuderie" opposite the entrance on Via Aldo Bigelli, and the three adjoining buildings on four levels known as "Il Borghetto," in addition to a separate building used as a gym/game room.
The castle is spread over two main floors: the ground floor and the first floor, with additional intermediate levels. The main structure houses all the hotel services, including reception, banquet halls, a restaurant, a bar, a breakfast room, a kitchen, storage rooms, administrative offices, and 21 rooms of various sizes. The common areas are richly furnished and adorned with historical details and original frescoes. The rooms are also tastefully and elegantly furnished, preserving the charm and atmosphere of the past. The Scuderie comprises 5 suites distributed over two above-ground levels with lofts.
"Il Borghetto dei Lecci" consists of four buildings on four levels offering 14 hotel rooms.
The property is completed by a portion of a building spread over two levels in a rustic state intended for a game room/fitness center and a small storage room.
The castle is surrounded by extensive outdoor spaces, including a swimming pool with changing rooms below, overlooking the splendid valley in which the castle is nestled.
Thanks to its elevated position, the castle offers breathtaking views of the surrounding countryside and the picturesque town of Nerola.
An oasis of peace and beauty, ideal for those seeking a unique and prestigious residence.
This property represents a unique opportunity for those who wish to live immersed in the history and charm of an authentic medieval castle.
自动翻译所用的语言
Il Castello degli Orsini si trova a Nerola, un borgo a circa cinquanta chilometri a Nord Est di Roma, nella suggestiva regione della Sabina, a soli un'ora di auto dall'aeroporto di Ciampino.
Costruito tra il X e l'XI secolo, su ordine di Napoleone Orsini e completato nel 1085 dal figlio Gentil Virginio Orsini, il castello ha subito diverse trasformazioni nella sua affascinante storia, inclusa la trasformazione in albergo a partire dal 1994.
La struttura include il maestoso "Castello", con le sue quattro imponenti torri angolari e le mura merlate, insieme al fabbricato chiamato "Scuderie" di fronte all'ingresso su Via Aldo Bigelli, e ai tre edifici affiancati su quattro livelli chiamati "Il Borghetto", oltre a un edificio separato adibito a palestra/sala giochi.
Il castello si articola su due piani principali: il piano terra e il piano primo, con ulteriori livelli intermedi. La struttura principale ospita tutti i servizi alberghieri, reception, saloni per ricevimenti, sala ristorante, bar, sala colazioni, cucina, magazzini, uffici amministrativi, oltre a 21 camere di varie dimensioni. Gli spazi comuni, sono riccamente arredati e adornati con dettagli storici e affreschi originali. Le camere sono anch'esse arredate con gusto e ricercatezza, mantenendo intatto il fascino e l'atmosfera di un tempo. Le Scuderie comprendono 5 suite distribuite su due livelli fuori terra con soppalchi.
"Il Borghetto dei Lecci" consiste in quattro edifici su quattro livelli che offrono 14 camere alberghiere.
Completa la proprietà una porzione di fabbricato articolata su due livelli allo stato rustico destinata a sala giochi/centro fitness ed un piccolo magazzino.
Il castello è circondato da ampi spazi esterni, tra cui una piscina con spogliatoi sottostanti, che si affaccia sulla splendida vallata in cui è incastonato il castello.
Grazie alla sua posizione elevata, il Castello offre una vista mozzafiato sulla campagna circostante e sulla pittoresca cittadina di Nerola.
Un'oasi di pace e bellezza, ideale per chi cerca una dimora unica e di prestigio.
Questo proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere immerso nella storia e nel fascino di un autentico castello medievale.
Das Orsini-Schloss befindet sich in Nerola, einem Dorf etwa fünfzig Kilometer nordöstlich von Rom, in der malerischen Region Sabina, nur eine Autostunde vom Flughafen Ciampino entfernt.
Erbaut zwischen dem 10. und 11. Jahrhundert auf Anordnung von Napoleon Orsini und fertiggestellt im Jahr 1085 von seinem Sohn Gentil Virginio Orsini, hat das Schloss im Laufe seiner faszinierenden Geschichte verschiedene Transformationen durchlaufen, darunter seine Umwandlung in ein Hotel ab 1994.
Die Anlage umfasst das majestätische "Schloss" mit seinen vier imposanten Ecktürmen und Zinnenmauern, das Gebäude "Scuderie" gegenüber dem Eingang in der Via Aldo Bigelli sowie drei angrenzende Gebäude auf vier Ebenen, bekannt als "Il Borghetto", sowie ein separates Gebäude, das als Fitnessstudio/Spielzimmer genutzt wird.
Das Schloss erstreckt sich über zwei Hauptgeschosse: das Erdgeschoss und das erste Stockwerk mit zusätzlichen Zwischenebenen. Die Hauptstruktur beherbergt alle Hoteldienste, einschließlich Empfang, Bankettsäle, ein Restaurant, eine Bar, einen Frühstücksraum, eine Küche, Lagerräume, Verwaltungsbüros und 21 Zimmer unterschiedlicher Größe. Die Gemeinschaftsbereiche sind reichhaltig möbliert und mit historischen Details und originalen Fresken geschmückt. Die Zimmer sind ebenfalls geschmackvoll und elegant eingerichtet, wobei der Charme und die Atmosphäre der Vergangenheit bewahrt wurden. Die Scuderie umfassen 5 Suiten auf zwei oberirdischen Ebenen mit Zwischengeschossen.
"Il Borghetto dei Lecci" besteht aus vier Gebäuden auf vier Ebenen mit insgesamt 14 Hotelzimmern.
Das Anwesen wird durch einen Teil eines Gebäudes vervollständigt, das sich über zwei Ebenen im rustikalen Zustand befindet und für ein Spielzimmer/Fitnesscenter und einen kleinen Lagerraum vorgesehen ist.
Das Schloss ist von ausgedehnten Außenbereichen umgeben, darunter ein Swimmingpool mit Umkleidekabinen unten, mit Blick auf das herrliche Tal, in dem das Schloss eingebettet ist.
Dank seiner erhöhten Lage bietet das Schloss atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft und das malerische Städtchen Nerola.
Eine Oase des Friedens und der Schönheit, ideal für diejenigen, die eine einzigartige und prestigeträchtige Residenz suchen.
Diese Immobilie bietet eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die in die Geschichte und den Charme eines authentischen mittelalterlichen Schlosses eintauchen möchten.
Le château des Orsini est situé à Nerola, un village à environ cinquante kilomètres au nord-est de Rome, dans la pittoresque région de Sabina, à seulement une heure de route de l'aéroport de Ciampino.
Construit entre le 10ème et le 11ème siècle sur ordre de Napoléon Orsini et achevé en 1085 par son fils Gentil Virginio Orsini, le château a connu diverses transformations au fil de son histoire fascinante, notamment sa conversion en hôtel à partir de 1994.
La propriété comprend le majestueux "Château", avec ses quatre imposantes tours d'angle et ses murailles crénelées, ainsi que le bâtiment appelé "Scuderie" en face de l'entrée de la Via Aldo Bigelli, et les trois bâtiments adjacents sur quatre niveaux connus sous le nom de "Il Borghetto", ainsi qu'un bâtiment séparé utilisé comme salle de sport / salle de jeux.
Le château s'étend sur deux étages principaux : le rez-de-chaussée et le premier étage avec des niveaux intermédiaires supplémentaires. La structure principale abrite tous les services de l'hôtel, y compris la réception, les salles de banquet, un restaurant, un bar, une salle de petit-déjeuner, une cuisine, des espaces de stockage, des bureaux administratifs et 21 chambres de différentes tailles. Les espaces communs sont richement meublés et ornés de détails historiques et de fresques originales. Les chambres sont également décorées avec goût et élégance, préservant le charme et l'atmosphère du passé. Les Scuderie comprennent 5 suites réparties sur deux niveaux supérieurs avec des lofts.
"Il Borghetto dei Lecci" se compose de quatre bâtiments sur quatre niveaux offrant 14 chambres d'hôtel.
La propriété est complétée par une partie d'un bâtiment réparti sur deux niveaux dans un état rustique destiné à une salle de jeux / centre de fitness et un petit local de stockage.
Le château est entouré de vastes espaces extérieurs, comprenant une piscine avec des vestiaires en contrebas, surplombant la splendide vallée dans laquelle le château est niché.
Grâce à sa position élevée, le château offre une vue imprenable sur la campagne environnante et le pittoresque village de Nerola.
Une oasis de paix et de beauté, idéale pour ceux qui recherchent une résidence unique et prestigieuse.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre immergés dans l'histoire et le charme d'un authentique château médiéval.
