自动翻译所用的语言
Morlupo (Rome) in this charming and quiet borough North of Rome and within the walls of the Orsini castle, a unique 120-130 m2 fully furnished self-contained apartment is available for sale.
The apartment, which was totally redesigned a few years ago, was part of a 3-story structure which was built in the early 1900-1920s and is situated in the historical center of this quiet village.
Its description follows:
up a few steps from the narrow but road is an unexpected short bridge built with bricks and cement plastering many years ago, which will take you to the entrance of the apartment well protected by an iron gate and an old but strong wooden door. You would then enter directly into the ample sitting room with fireplace and a high ceiling with wooden beams; a browstone wall facing you acts as separation from the nearby tv/family room (which could easily be converted into a 3rd bedroom). From this area you walk into the wide fully-fitted and extremely bright kitchen, an additional fireplace and a balcony overlooking the neighbouring houses and the small piazza. From the kitchen area you can also go into a bedroom with many cupboards, drawers and shelves, and 3 windows, all having a very pretty view of the valley below and a newly-redone bathroom with shower. If preferred, a secondary entrance with iron gates leading directly into the kitchen is also available but hasn't been used for many years.
You then walk back to the sitting room from which a short staircase will lead you to the second floor; to the right and overlooking the sitting room, is a mezzanine/studio with a wooden-boards floor and a dormer window (it can also be converted into as guest-bedroom). The mezzanine could also be used as a smart-working area (Vodafone and TIM are available) and to the left is the master bedroom also with wide windows overlooking the valley, cupboards and shelves and an en-suite bathroom with shower and a small window overlooking the village.
Additional characteristics are: a short staircase leading to a 20m2 terrace access to which is through a remote-controlled skylight; the terrace has a beautiful and broad view of the valley and the old village as well as of newer Morlupo.
Other features: a wall safe, a laundry/closet room (with washing machine, brooms and cleanings articles) under the staircase, independent city gas for heating, hot water and cooking, Spanish cotto and parquet floors, lots of built-in cupboards, natural light guaranteed by many wide windows and several french-windows (some of which have iron bars including the main and secondary entrances), shelves, bookcases, lots of tv plugs, the TV antenna on the terrace belongs to the apartment, an intercom phone. Almost all the furniture you can see in the pictures are comprised in the sale, some of which can be considered as "antique".There are no regular condominium expenses. Rubbish is collected following a weekly pattern.
Transportation: about 300 yards away is a blu bus stop which will take you to the railway station (about 3 miles away) on the Flaminia Roman road going to Piazzale Flaminio/Piazza del Popolo Rome city centre (South bound) or to the Papal city of Viterbo (North bound).
Morlupo is also close to the ring road (Grande Raccordo Anulare - GRA) going to Fiumicino International airport (West bound) and the A1 motorway to Milan (North bound) and Naples (South bound).
Hospital: Sant’Andrea (Azienda Ospedaliera Policlinico)
Via Grotta Rossa 1037 - about 20 Km from Morlupo (Rome bound)
International Schools:
Institut Saint Dominique, Via Igino Lega 5 – www.institutsaintdominique.fr
Mary Mount Int., Via di Villa Lauchli 180 – www.marymountrome.it
Lycée Chateaubriand, Via di Villa Patrizi 9 – www.lycee-chateaubriand.fr
The New School, Via Camilluccia 669 – www.newschoolrome.com
St.George’s British Int. School, Via Cassia Km.16, La Storta - www.stgeorge.com
Morlupo (Roma) in questo incantevole e tranquillo borgo a nord di Roma e all'interno delle mura del castello Orsini, è disponibile per la vendita un unico appartamento di 120-130 mq completamente arredato.
L'appartamento, completamente ridisegnato alcuni anni fa, faceva parte di una struttura di 3 piani costruita nei primi anni del 1900-1920 ed è situata nel centro storico di questo tranquillo paese.
L'appartamento è composto da:
l'insolito ingresso al primo piano immette direttamente nell'ampio soggiorno con camino e soffitto alto con travi in legno, la parete in pietra di fronte a voi funge da separazione dalla vicina tv / family room (potrebbe essere facilmente trasformabile in una terza camera da letto). Da questa zona si entra in un'ampia cucina completamente arredata ed estremamente luminosa, un ulteriore caminetto e un balcone con vista sulle case vicine, un piccolo bagno con doccia appena rifatto e due gradini conducono ad una camera da letto con tanti armadi e mensole. oltre a finestre con vista sulla vallata e sulla parte più recente di Morlupo. Disponibile anche l'ingresso secondario che conduce direttamente in cucina.
Al secondo piano, a destra e prospiciente il soggiorno, si trova un soppalco / studio con pavimento in assi di legno e abbaino ea sinistra una camera matrimoniale anch'essa con ampie finestre vista valle e bagno en-suite con doccia.
Ulteriori caratteristiche sono: una breve scala che porta ad un terrazzo di 20 mq cui si accede attraverso un lucernario telecomandato; la terrazza ha una bella e ampia vista sulla vallata e sul paese.
Altre caratteristiche: cassaforte a muro, lavanderia / ripostiglio, gas di città autonomo per riscaldamento, acqua calda e cucina, pavimenti in cotto spagnolo e parquet, molti armadi a muro, luce naturale garantita da tante ampie finestre e numerose porte-finestre (alcune di cui con sbarre in ferro compreso ingresso principale e secondario), mensole, librerie, tante prese tv, citofono.
Non ci sono spese condominiali.
Trasporti: la vicina fermata dell'autobus blu vi porterà alla stazione ferroviaria sulla strada romana Flaminia in direzione Piazzale Flaminio / Piazza del Popolo centro di Roma (direzione sud) e alla città papale di Viterbo (direzione nord).
Morlupo è anche vicino al Grande Raccordo Anulare - GRA che porta all'aeroporto Internazionale di Fiumicino e all'autostrada A1 per Milano (direzione Nord) e Napoli (direzione Sud).
Ospedale: Sant'Andrea (Azienda Ospedaliera Policlinico)
Via Grotta Rossa 1037 - 20 Km da Morlupo (destinazione Roma)
Scuole internazionali: Institut Saint Dominique, Via Igino Lega 5 – www.institutsaintdominique.fr
Mary Mount Int., Via di Villa Lauchli 180 – www.marymountrome.it
Lycée Chateaubriand, Via di Villa Patrizi 9 – www.lycee-chateaubriand.fr
The New School, Via Camilluccia 669 – www.newschoolrome.com
St.George’s British Int. School, Via Cassia Km.16, La Storta
www.stgeorge.school.it
Morlupo (Rome) dans ce quartier charmant et calme au nord de Rome et à l'intérieur des murs du château d'Orsini, un appartement unique de 120-130 m2 entièrement meublé est disponible à la vente.
L'appartement, qui a été entièrement repensé il y a quelques années, faisait partie d'une structure de 3 étages construite au début des années 1900-1920 et située dans le centre historique de ce village tranquille.
L'appartement est composé comme suit :
un pont très court en briques et ciment et très vieux, vous porte en face à la porte d’entrèe principale du premier étage qui mène directement dans le grand salon avec cheminée et un haut plafond avec poutres en bois, le mur de browstone face à vous fait office de séparation de la télévision / salle familiale voisine (pourrait facilement être convertie en 3ème chambre). De cet espace, vous entrez dans une grande cuisine entièrement équipée et extrêmement lumineuse, une cheminée supplémentaire et un balcon donnant sur les maisons voisines, une petite salle de bain récemment refaite avec douche et deux marches vous mènent à une chambre avec de nombreux placards et étagères. ainsi que des fenêtres donnant sur la vallée et la partie la plus récente de Morlupo. L'entrée secondaire menant directement à la cuisine est également disponible.
Au deuxième étage, à droite et donnant sur le salon, se trouve une mezzanine / studio avec parquet et lucarne et à gauche une chambre principale également avec de larges fenêtres donnant sur la vallée et une salle de bains avec douche.
Les caractéristiques supplémentaires sont: un petit escalier menant à une terrasse de 20 m2 dont l'accès se fait par un puits de lumière télécommandé; la terrasse a une belle et large vue sur la vallée et le village.
Autres caractéristiques: un coffre-fort mural, buanderie / placard, gaz de ville indépendant pour le chauffage, l'eau chaude et la cuisine, sol en terre cuite espagnole et parquets, nombreux placards intégrés, lumière naturelle garantie par de nombreuses larges fenêtres et plusieurs portes-fenêtres (certaines ont des barres de fer comprenant les entrées principale et secondaire), des étagères, des bibliothèques, de nombreuses prises TV, un téléphone interphone.
Il n'y a pas de frais de copropriété.
Transport: l'arrêt de bus bleu situé à proximité vous amènera à la gare sur la voie romaine Flaminia en direction du centre-ville de Piazzale Flaminio / Piazza del Popolo Rome (direction sud) et de la ville papale de Viterbe (direction nord).
Morlupo est également proche de la rocade (Route de contournement) menant à l'aéroport international de Fiumicino et de l'autoroute A1 à Milan (direction nord) et Naples (direction sud).
Hôpital: Sant'Andrea (Azienda Ospedaliera Policlinico)
Via Grotta Rossa 1037-20 km de Morlupo (à destination de Rome)
Ecoles internationales: Institut Saint Dominique, Via Igino Lega 5 – www.institutsaintdominique.fr
Mary Mount Int., Via di Villa Lauchli 180 – www.marymountrome.it
Lycée Chateaubriand, Via di Villa Patrizi 9 – www.lycee-chateaubriand.fr
The New School, Via Camilluccia 669 – www.newschoolrome.com
St.George’s British Int. School, Via Cassia Km.16, La Storta
www.stgeorge.school.it