Location and Life Style
Cerveteri is a city northwest of Rome in Italy. It is known for the well-preserved necropolis complex, once part of an Etruscan city. The Banditaccia Necropolis is made up of a series of pre-Roman tombs, some with fragments of wall paintings. Finds such as urns and statues are exhibited at the Cerveteri Museum, inside the 16th century Ruspoli Castle.
Description
Ancient 17th century farmhouse completely renovated with an internal surface of about 560 square meters distributed on 3 levels with a private park of about 3.5 hectares mostly with fruit trees and olive groves.
The farmhouse is located in Cerveteri, in the province of Rome in the residential area near the historic center adjacent to the famous Banditaccia necropolis.
It is possible to access the property from 4 drive-over and independent entrances.
The farmhouse has its spaces distributed over 3 levels, on the ground floor we find the representative area with a marble fireplace and access to a wooden mezzanine, the area is lit by large windows that allow direct access to the garden, follow there is a livable kitchen and a nice dining area, serving the kitchen there is a very large room used for supplies, a bedroom with bathroom and laundry area.
going up to the first floor there are 3 bedrooms with three bathrooms all with windows overlooking the greenery, going up another floor, in the part of the tower there is a further double bedroom with bathroom and walk-in closet.
immediately near the property there is an outbuilding and 3 covered parking spaces, cellar, wood oven.
Intended use
the Casale is very versatile, it is suitable as a home for a family or for those who want to transform it as a location for events or receptive activities.
自动翻译所用的语言
Location e Life Style
Cerveteri è una città a nord-ovest di Roma, in Italia. È nota per il ben conservato complesso di necropoli, un tempo parte di una città etrusca. La Necropoli della Banditaccia è composta da una serie di tombe pre-romane, alcune con frammenti di dipinti murali. Reperti come urne e statue sono esposti presso il Museo di Cerveteri, all'interno del Castello Ruspoli del XVI secolo.
Descrizione
Antico casale del 1600 in buono stato con una superficie interna di circa 560 mq distribuito su 3 livelli con un parco privato di circa 3.5 ettari per lo più con alberi da frutto e uliveti.
Il casale si trova a Cerveteri, in provincia di Roma nel comprensorio residenziale nei pressi del centro storico adiacente alla famosa necropoli della Banditaccia.
é possibile accedere alla proprietà da 4 ingressi carrabili e indipendenti.
Il casale vede i suoi spazi distribuiti su 3 livelli, al piano terra troviamo la zona di rappresentanza con camino in marmo e l'accesso di un soppalco in legno, la zona è illuminata da grandi finestre che consentono l'accesso diretto al giardino, a seguire c'è una cucina vivibile e una bella zona pranzo, a servizio della cucina c'è una stanza molto grande utilizzata per le provviste, una camera con bagno e zona lavanderia.
Salendo al primo piano ci sono 3 camere da letto con tre bagni tutti con finestre che affacciano sul verde, salendo ancora un piano, nella parte della torretta c'è un ulteriore camera da letto matrimoniale con bagno e cabina armadio.
subito vicino alla proprietà c'è una dependance e 3 posti auto coperti, cantina, forno a legna.
Destinazione d'uso
il Casale è molto versatile, si presta come abitazione per una famiglia o per chi desidera trasformarlo come location per eventi o attività recettiva.
Standort und Lebensstil
Cerveteri ist eine Stadt nordwestlich von Rom in Italien. Sie ist bekannt für ihren gut erhaltenen Nekropolenkomplex, der einst Teil einer etruskischen Stadt war. Die Nekropole von Banditaccia besteht aus einer Reihe von vorrömischen Gräbern, von denen einige Fragmente von Wandmalereien aufweisen. Artefakte wie Urnen und Statuen sind im Museum von Cerveteri ausgestellt, das sich im Schloss Ruspoli aus dem 16. Jahrhundert befindet.
Beschreibung
Vollständig restauriertes Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer Innenfläche von ca. 560 qm auf 3 Ebenen mit einem privaten Park von ca. 3,5 Hektar überwiegend mit Obstbäumen und Olivenhainen.
Der Bauernhof befindet sich in Cerveteri, in der Provinz Rom, in einem Wohngebiet in der Nähe des historischen Zentrums und der berühmten Nekropole Banditaccia.
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über 4 Zufahrten und unabhängige Eingänge.
Das Haus sieht seine Räume über 3 Ebenen verteilt, im Erdgeschoss finden wir den Empfangsbereich mit einem Marmorkamin und Zugang zu einem hölzernen Mezzanin, der Bereich wird von großen Fenstern, die direkten Zugang zum Garten zu ermöglichen beleuchtet, dann gibt es eine bewohnbare Küche und einen schönen Essbereich, dient die Küche gibt es einen sehr großen Raum für Vorräte, ein Schlafzimmer mit Bad und Waschküche verwendet.
Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer mit drei Badezimmern, alle mit Fenstern, die auf das Grün blicken. Ein weiteres Stockwerk höher, im Teil des Türmchens, befindet sich ein weiteres Doppelschlafzimmer mit Bad und begehbarem Kleiderschrank.
Unmittelbar neben dem Haus gibt es eine Dependance und 3 überdachte Parkplätze, Keller, Holzofen.
Verwendungszweck
Das Bauernhaus ist sehr vielseitig, es eignet sich als Wohnhaus für eine Familie oder für diejenigen, die es als Ort für Veranstaltungen oder Empfangsaktivitäten umgestalten möchten.
Lieu et style de vie
Cerveteri est une ville située au nord-ouest de Rome en Italie. Elle est connue pour son complexe de nécropole bien préservé, qui faisait autrefois partie d'une ville étrusque. La nécropole de Banditaccia se compose d'une série de tombes préromaines, certaines avec des fragments de peintures murales. Des objets tels que des urnes et des statues sont exposés au musée Cerveteri, dans le château Ruspoli du XVIe siècle.
Description
Ferme du 17ème siècle entièrement restaurée d'une surface intérieure d'environ 560 mètres carrés sur 3 niveaux avec un parc privé d'environ 3,5 hectares principalement avec des arbres fruitiers et des oliveraies.
La ferme est située à Cerveteri, dans la province de Rome, dans une zone résidentielle proche du centre historique, à côté de la célèbre nécropole de Banditaccia.
Il est possible d'accéder à la propriété depuis 4 allées et entrées indépendantes.
La maison voit ses espaces distribués sur 3 niveaux, au rez-de-chaussée nous trouvons la zone de réception avec une cheminée en marbre et l'accès à une mezzanine en bois, la zone est éclairée par de grandes fenêtres qui permettent un accès direct au jardin, ensuite il y a une cuisine habitable et une belle salle à manger, servant la cuisine il y a une très grande pièce utilisée pour les provisions, une chambre avec salle de bains et une zone de buanderie.
En montant au premier étage, il y a 3 chambres à coucher avec trois salles de bains, toutes avec des fenêtres donnant sur le vert, en montant un autre étage, dans la partie de la tourelle il y a une autre chambre double avec salle de bains et dressing.
A proximité immédiate de la propriété, il y a une dépendance et 3 places de parking couvertes, cave, four à bois.
Utilisation prévue
la ferme est très polyvalente, elle se prête à l'accueil d'une famille ou à ceux qui souhaitent la transformer en lieu d'événements ou d'activités réceptives.
Место жительства и стиль жизни
Черветери - город к северо-западу от Рима в Италии. Он известен своим хорошо сохранившимся комплексом некрополя, который когда-то был частью этрусского города. Некрополь Бандитачча состоит из ряда доримских гробниц, некоторые из которых имеют фрагменты настенной живописи. Такие находки, как урны и статуи, выставлены в музее Черветери, расположенном в замке Русполи 16 века.
Описание
Полностью отреставрированный фермерский дом 17 века с внутренней площадью около 560 кв. м на 3 уровнях с частным парком площадью около 3,5 га, в основном с фруктовыми деревьями и оливковыми рощами.
Фермерский дом расположен в Черветери, в провинции Рима, в жилом районе недалеко от исторического центра, рядом со знаменитым некрополем Бандитачча.
К участку можно подъехать с 4 подъездных путей и независимых входов.
На первом этаже находится приемная с мраморным камином и выходом на деревянный мезонин, освещаемый большими окнами, которые обеспечивают прямой доступ в сад, далее расположена кухня и красивая столовая, обслуживающая кухню, очень большая комната, используемая для хранения провизии, спальня с ванной комнатой и прачечная.
На втором этаже находятся 3 спальни с тремя ванными комнатами, все с окнами, выходящими на зелень, на третьем этаже, в части башни, находится еще одна спальня с двуспальной кроватью, ванной комнатой и гардеробной.
Непосредственно рядом с домом находится навес и 3 крытых парковочных места, погреб, дровяная печь.
Предполагаемое использование
Фермерский дом очень универсален, он подходит как для проживания семьи, так и для тех, кто хочет превратить его в место для проведения мероприятий или приема гостей.
