Splendid villa in the municipality of Torricella in Sabina (RI), in the locality of Coste di Caravetto, in a residential area that offers great privacy while being characterized by several houses and therefore not isolated.
The property is in excellent condition and immediately habitable, composed of the living area, basement, garage, garden and land. Access to the villa is via a double gate, pedestrian and vehicular: entering we find a paved garden that runs along the entire house, to the rear where a precious terrace overlooking the greenery offers a beautiful view, and certainly an excellent space to enjoy the open air in all seasons; there is also a barbecue area on both levels.
The dwelling itself consists of an entrance hall, a habitable kitchen with fireplace, a large living room with fireplace and balcony, a hallway, two bedrooms, two bathrooms and a storage room. On the ground/basement floor there is a spacious tavern, kitchen, bathroom, bedroom and garage, accessible from both inside and outside.
The finishes are recent and of excellent quality, double-glazed windows, grilles, autonomous heating; there is no shortage of both internal and external details that denote refinement and attention.
An excellent solution for those seeking their private corner overlooking the world, without neglecting the comforts.
自动翻译所用的语言
Splendida villetta nel comune di Torricella in Sabina (RI), in località Coste di Caravetto, in un contesto residenziale che regala grande privacy pur essendo caratterizzato da diverse abitazioni e risultando quindi non isolato.
La proprietà è in ottime condizioni ed abitabile da subito, composta dalla parte abitativa, taverna, garage, giardino e terreno. L'accesso alla villa è dato da doppio cancello, pedonale e carrabile: entrando troviamo un giardino mattonato che costeggia tutta la casa, fino alla parte posteriore dove un prezioso terrazzo con affaccio sul verde regala un panorama bellissimo, e sicuramente un ottimo spazio per godere dell'aria aperta in tutte le stagioni; è presente anche una zona barbecue su entrambi i livelli.
L'abitazione propriamente detta è composta da ingresso, cucina abitabile con camino, ampio salone con camino e balcone, corridoio, due camere da letto, due bagni e ripostiglio. Al piano terra/seminterrato troviamo una spaziosa taverna, cucina, bagno, camera e garage, accessibile sia dall'interno che dall'esterno.
Le finiture sono recenti e di ottima qualità, infissi in doppio vetro, inferriate, riscaldamento autonomo; non mancano dettagli sia interni che esterni che denotino ricercatezza ed attenzione.
Un'ottima soluzione per chi cerca il suo angolo privato con affaccio sul mondo, senza tralasciare le comodità.
CLASSE ENERGETICA: G
Schöne Villa in der Gemeinde Torricella in Sabina (RI), in der Ortschaft Coste di Caravetto, in einem Wohngebiet, das trotz mehrerer Häuser viel Privatsphäre bietet und daher nicht isoliert ist.
Das Anwesen ist in ausgezeichnetem Zustand und sofort bewohnbar. Es besteht aus dem Wohnbereich, einem Keller, einer Garage, einem Garten und einem Grundstück. Der Zugang zur Villa erfolgt über ein Doppel-Tor, Fußgänger- und Fahrzeugtor: Beim Betreten findet man einen gepflasterten Garten, der das ganze Haus entlangführt, bis zur Rückseite, wo eine wertvolle Terrasse mit Blick ins Grüne eine wunderschöne Aussicht und einen idealen Platz bietet, um zu jeder Jahreszeit die frische Luft zu genießen; auf beiden Ebenen befindet sich auch ein Grillplatz.
Das eigentliche Wohnhaus besteht aus Eingangsbereich, Wohnküche mit Kamin, großem Wohnzimmer mit Kamin und Balkon, Flur, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Abstellraum. Im Erdgeschoss/Souterrain befinden sich ein geräumiger Keller, eine Küche, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer und eine Garage, die sowohl von innen als auch von außen zugänglich ist.
Die Ausstattung ist modern und hochwertig, Doppelverglasung, Gitter, autonome Heizung; es mangelt nicht an Details im Innen- und Außenbereich, die Raffinesse und Sorgfalt zeigen.
Eine ausgezeichnete Lösung für alle, die einen privaten Rückzugsort mit Blick auf die Welt suchen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Splendide villa dans la commune de Torricella in Sabina (RI), localité Coste di Caravetto, dans un cadre résidentiel qui offre une grande intimité tout en étant caractérisé par plusieurs habitations et n'étant donc pas isolé.
La propriété est en excellent état et habitable de suite, composée de la partie habitable, taverne, garage, jardin et terrain. L'accès à la villa se fait par un double portail, piéton et carrossable: en entrant, on trouve un jardin pavé qui longe toute la maison, jusqu'à la partie arrière où une précieuse terrasse donnant sur la verdure offre un panorama magnifique, et certainement un excellent espace pour profiter du plein air en toutes saisons; il y a aussi un espace barbecue sur les deux niveaux.
L'habitation proprement dite est composée d'une entrée, d'une cuisine habitable avec cheminée, d'un grand salon avec cheminée et balcon, d'un couloir, de deux chambres, de deux salles de bains et d'un débarras. Au rez-de-chaussée/sous-sol, on trouve une taverne spacieuse, une cuisine, une salle de bains, une chambre et un garage, accessibles aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur.
Les finitions sont récentes et d'excellente qualité, menuiseries en double vitrage, grilles, chauffage autonome; les détails, tant intérieurs qu'extérieurs, qui dénotent recherche et attention ne manquent pas.
Une excellente solution pour ceux qui recherchent leur coin privé avec vue sur le monde, sans négliger le confort.
Прекрасная вилла в коммуне Торричелла-ин-Сабина (РИ), в местности Косте-ди-Караветто, в жилом районе, обеспечивающем большую приватность, несмотря на наличие нескольких домов, и, следовательно, не изолированном.
Недвижимость находится в отличном состоянии и готова к проживанию, состоит из жилой части, подвала, гаража, сада и земельного участка. Доступ к вилле осуществляется через двойные ворота, пешеходные и въездные: войдя, мы обнаруживаем вымощенный кирпичом сад, который тянется вдоль всего дома, до задней части, где ценная терраса с видом на зелень открывает прекрасный пейзаж и, безусловно, отличное место для отдыха на свежем воздухе в любое время года; также есть зона барбекю на обоих уровнях.
Само жилое помещение состоит из прихожей, жилой кухни с камином, просторной гостиной с камином и балконом, коридора, двух спален, двух ванных комнат и кладовой. На цокольном/полуподвальном этаже находится просторный подвал, кухня, ванная комната, спальня и гараж, доступный как изнутри, так и снаружи.
Отделка современная и высококачественная, окна с двойным остеклением, решетки на окнах, автономное отопление; немало как внутренних, так и внешних деталей, свидетельствующих о тщательности и внимании к деталям.
Отличное решение для тех, кто ищет свой уединенный уголок с видом на мир, не жертвуя комфортом.
Preciosa villa en el municipio de Torricella in Sabina (RI), en la localidad de Coste di Caravetto, en un entorno residencial que ofrece gran privacidad a pesar de estar rodeado de varias viviendas y, por lo tanto, no estar aislada.
La propiedad está en excelentes condiciones y es habitable de inmediato, compuesta por la parte habitable, bodega, garaje, jardín y terreno. El acceso a la villa se realiza a través de un doble portòn, peatonal y para vehículos: al entrar encontramos un jardín embaldosado que bordea toda la casa, hasta la parte trasera donde una preciosa terraza con vistas al verde ofrece una hermosa panorámica, y sin duda un excelente espacio para disfrutar del aire libre en todas las estaciones; también hay una zona de barbacoa en ambos niveles.
La vivienda propiamente dicha consta de entrada, cocina habitable con chimenea, amplio salòn con chimenea y balcòn, pasillo, dos dormitorios, dos baños y despensa. En la planta baja/sòtano encontramos una espaciosa bodega, cocina, baño, dormitorio y garaje, accesible tanto desde el interior como desde el exterior.
Los acabados son recientes y de excelente calidad, ventanas de doble acristalamiento, rejas, calefacciòn autònoma; no faltan detalles tanto interiores como exteriores que denotan sofisticaciòn y cuidado.
Una excelente soluciòn para quienes buscan su rincòn privado con vistas al mundo, sin renunciar a las comodidades.
