In Oliveto, a hamlet of the municipality of Torricella in Sabina (RI), a small village with a dominant position over the valley, we offer for sale a second-floor apartment with a panoramic balcony and independent heating. The property is easily accessible by car, practically right up to the house, and is located inside a historic building, right above the old village oven, in one of the most well-known and loved alleys of the center. Accessed via a shared staircase with the other inhabitants of the building, the property also includes a convenient under-stair storage area for firewood or other small/medium-sized items. The dwelling consists of an entrance hall, a habitable kitchen with a fireplace, a living room with access to the balcony, a large bedroom, and a bathroom with a shower. As mentioned, the property has independent heating and the necessary comforts to enjoy free days and explore our area, both in summer and winter. Practically habitable immediately.
自动翻译所用的语言
A Oliveto, frazione del comune di Torricella in Sabina (RI), piccolo paese con una posizione dominante sulla vallata, proponiamo in vendita un appartamento al secondo piano con balcone panoramico e riscaldamento autonomo. La proprietà è raggiungibile in automobile praticamente fin sotto casa, e si trova all'interno di un palazzetto storico, proprio sopra al vecchio Forno del paese, in uno dei vicoli più conosciuti ed amati del centro. Con accesso tramite scala in comune con gli altri abitanti del palazzo, la proprietà comprende anche un sottoscala comodo per la rimessa della legna o di altri oggetti di piccole/medie dimensioni. L'abitazione è composta da ingresso, cucina abitabile con camino, saloncino con accesso al balcone, ampia camera da letto e bagno con doccia. Come accennato la proprietà è dotata di riscaldamento autonomo e dei confort necessari per godere dei giorni liberi ed avventurarsi nelle nostre zone, tanto in estate quanto in inverno. Praticamente abitabile da subito.
CLASSE ENERGETICA: G
In Oliveto, einem Ortsteil der Gemeinde Torricella in Sabina (RI), einem kleinen Dorf mit dominanter Lage über dem Tal, bieten wir eine Wohnung im zweiten Stock mit Panoramabalkon und eigener Heizung zum Kauf an. Das Anwesen ist praktisch bis vor die Haustür mit dem Auto erreichbar und befindet sich in einem historischen Gebäude, direkt über dem alten Dorfbäckerei, in einer der bekanntesten und beliebtesten Gassen des Zentrums. Zugang über ein gemeinsames Treppenhaus mit den anderen Bewohnern des Gebäudes. Das Anwesen umfasst auch einen praktischen Abstellraum unter der Treppe für Brennholz oder andere kleine/mittlere Gegenstände. Die Wohnung besteht aus Eingangsbereich, Wohnküche mit Kamin, Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, großem Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche. Wie bereits erwähnt, verfügt die Immobilie über eine eigene Heizung und den notwendigen Komfort, um die freien Tage zu genießen und sowohl im Sommer als auch im Winter unsere Gegend zu erkunden. Sofort bezugsfertig.
À Oliveto, hameau de la commune de Torricella in Sabina (RI), petit village dominant la vallée, nous proposons à la vente un appartement au deuxième étage avec balcon panoramique et chauffage autonome. La propriété est accessible en voiture pratiquement jusqu'à la maison, et se trouve dans un petit palais historique, juste au-dessus de l'ancien four du village, dans l'une des ruelles les plus connues et les plus appréciées du centre. Accessible par un escalier commun aux autres habitants de l'immeuble, la propriété comprend également un sous-escalier pratique pour le rangement du bois ou d'autres objets de petites/moyennes dimensions. Le logement se compose d'une entrée, d'une cuisine habitable avec cheminée, d'un salon avec accès au balcon, d'une grande chambre et d'une salle de bain avec douche. Comme mentionné, la propriété dispose d'un chauffage autonome et du confort nécessaire pour profiter des jours de congé et s'aventurer dans nos régions, aussi bien en été qu'en hiver. Pratiquement habitable immédiatement.
В Оливето, фракции коммуны Торричелла-ин-Сабина (РИ), небольшом поселке с живописным видом на долину, предлагается к продаже квартира на втором этаже с панорамным балконом и автономным отоплением. К недвижимости можно легко подъехать на машине практически до самого дома. Она расположена в историческом здании, прямо над старой пекарней деревни, в одном из самых известных и любимых переулков центра. Доступ осуществляется по общей лестнице с другими жителями дома. Квартира также включает в себя удобный подвал для хранения дров или других небольших/средних по размеру предметов. Жилье состоит из прихожей, жилой кухни с камином, гостиной с выходом на балкон, большой спальни и ванной комнаты с душем. Как уже упоминалось, недвижимость оборудована автономным отоплением и всем необходимым комфортом для отдыха и путешествий по окрестностям как летом, так и зимой. Квартира готова к проживанию.
En Oliveto, fracciòn del municipio de Torricella en Sabina (RI), pequeño pueblo con una posiciòn dominante sobre el valle, ofrecemos a la venta un apartamento en el segundo piso con balcòn panorámico y calefacciòn autònoma. La propiedad es accesible en coche prácticamente hasta la puerta, y se encuentra dentro de un edificio històrico, justo encima del antiguo horno del pueblo, en uno de los callejones más conocidos y queridos del centro. Con acceso a través de una escalera común con los demás habitantes del edificio, la propiedad también incluye un trastero debajo de la escalera, còmodo para guardar leña u otros objetos de pequeñas/medianas dimensiones. La vivienda consta de entrada, cocina habitable con chimenea, sala de estar con acceso al balcòn, amplio dormitorio y baño con ducha. Como se mencionò, la propiedad cuenta con calefacciòn autònoma y las comodidades necesarias para disfrutar de los días libres y aventurarse en nuestra zona, tanto en verano como en invierno. Prácticamente habitable de inmediato.
