Detached villa with land in the municipality of Torricella in Sabina (RI), in a residential area with a splendid view, a stone's throw from the town.
The villa is on three levels of approximately 300 square meters in total, consisting of ground floor, first floor and attic to be finished. On the ground floor there is a garage and a mini apartment consisting of a kitchen and living room with a stone fireplace and bathroom with tub and shower. On the first floor there is a living room with kitchenette, 3 bedrooms, a bathroom with shower, two terraces and a balcony. Finally, on the second floor there is the attic which, as mentioned above, is in its raw state.
The entire house is in excellent condition and is surrounded by approximately 1500 square meters of private land, of which one plot is building land. Direct utilities.
Splendid opportunity for those looking for a comfortable situation equipped with all comforts.
自动翻译所用的语言
Villa indipendente con terreno nel comune di Torricella in Sabina (RI), in una zona residenziale da cui si gode di una splendida vista, a due passi dal paese.
La villa è disposta su tre livelli di circa 300 mq totali, composta da piano terra, primo e mansarda da rifinire. Al piano terra si trovano il garage ed un mini appartamento composto da cucina abitabile e salotto con camino in pietra e bagno con vasca e doccia. Al piano primo troviamo salotto con angolo cottura, 3 camere da letto, un bagno con doccia, due terrazzi ed un balcone. Al piano secondo infine la mansarda che, come accennato in precedenza, è allo stato grezzo.
Tutta l'abitazione è in ottime condizione ed è circondata dal terreno di proprietà di circa 1500 mq, di cui una particella è un terreno edificabile. Utenze dirette.
Splendida opportunità per chi ricerca una situazione comoda e dotata di tutti i confort.
CLASSE ENERGETICA: G
Freistehende Villa mit Grundstück in der Gemeinde Torricella in Sabina (RI), in einer Wohngegend mit herrlicher Aussicht, nur wenige Schritte vom Dorf entfernt.
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen mit insgesamt ca. 300 qm und besteht aus Erdgeschoss, erstem Stock und auszubauendem Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich die Garage und ein Mini-Apartment bestehend aus Wohnküche und Wohnzimmer mit Steinkamin und Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer mit Kochnische, 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei Terrassen und ein Balkon. Im zweiten Stock befindet sich schließlich das Dachgeschoss, das sich, wie bereits erwähnt, im Rohbau befindet.
Das gesamte Haus ist in sehr gutem Zustand und von einem ca. 1500 qm großen Grundstück umgeben, von dem ein Teil Bauland ist. Direkte Anschlüsse.
Eine wunderbare Gelegenheit für alle, die eine komfortable und mit allem Komfort ausgestattete Situation suchen.
Villa indépendante avec terrain dans la commune de Torricella in Sabina (RI), dans un quartier résidentiel offrant une vue splendide, à deux pas du village.
La villa est disposée sur trois niveaux d'environ 300 m² au total, composée d'un rez-de-chaussée, d'un premier étage et de combles à aménager. Au rez-de-chaussée se trouvent le garage et un mini appartement composé d'une cuisine habitable et d'un salon avec cheminée en pierre et salle de bain avec baignoire et douche. Au premier étage, on trouve un salon avec coin cuisine, 3 chambres, une salle de bain avec douche, deux terrasses et un balcon. Au deuxième étage enfin, les combles qui, comme mentionné précédemment, sont à l'état brut.
Toute l'habitation est en excellent état et est entourée d'un terrain de propriété d'environ 1500 m², dont une parcelle est un terrain constructible. Raccordements directs.
Splendide opportunité pour ceux qui recherchent une situation confortable et dotée de tout le confort.
Независимая вилла с участком в муниципалитете Торричелла-ин-Сабина (RI), в жилом районе с прекрасным видом, в двух шагах от города.
Вилла расположена на трех уровнях общей площадью около 300 кв. м, состоит из цокольного этажа, первого этажа и мансарды, требующей отделки. На цокольном этаже находится гараж и мини-квартира, состоящая из кухни-столовой и гостиной с каменным камином и ванной комнаты с ванной и душем. На первом этаже находится гостиная с кухней, 3 спальни, ванная комната с душем, две террасы и балкон. На втором этаже находится мансарда, которая, как упоминалось ранее, находится в черновом состоянии.
Весь дом находится в отличном состоянии и окружен собственным участком площадью около 1500 кв. м, часть которого является участком под застройку. Прямые коммунальные услуги.
Прекрасная возможность для тех, кто ищет комфортное место со всеми удобствами.
