We offer for sale a complete Palazzetto with garden and balconies located on the main Piazza of the historic center of Torri in Sabina. The building is in excellent condition and stands out for its elegant finishes. It also enjoys the great advantage of being simultaneously located in the center of the village and to look out on the lush nature of the valley and on the Sabine hills.
The building develops as follows:
Ground floor: entrance, storage room, living room with fireplace and large balcony;
First level underground: bathroom, wine grotto, large kitchen with pellet stove and exit to stairs that leads to the garden;
First floor: a bedroom with ensuite bathroom and balcony, a passing through bedroom which could be used also as living or study room;
Second floor: a bathroom, two bedrooms, one with a very panoramic balcony and one with a ladder that brings to the attic.
The house is equipped with agibilità certification. Energy Class F. Parking and shops, restaurant at max 20 m distance.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un palazzetto cieloterra con giardino e balconi situato nel centro storico di Torri in Sabina. Il palazzo si trova in ottime condizioni e si distingue per le sue eleganti finiture. Inoltre gode del grande vantaggio di essere contemporaneamente situato nel centro del paese e di affacciare sulla rigogliosa natura della vallata e sulle colline sabine.
Il palazzo si sviluppa come segue:
Piano terra: ingresso, ripostiglio sottoscala, soggiorno con camino e ampio balcone;
Piano S1: bagno, grotta/cantina del vino, grande cucina abitabile con stufa a pellet e uscita su scala esterna che porta al giardinetto;
Piano 1: una camera da letto con bagno ensuite e balcone, una camera passante per utilizzo soggiorno, studio o camera da letto;
Piano 2: un bagno, due camere da letto di cui una con balcone molto panoramico e una con una scaletta che porta nella soffitta sottotetto.
La casa è provvista di agibilità. Classe energetica F. La casa è raggiungibile in macchina. Parcheggi, ristorante e negozi nelle immediate vicinanze (20 m).
Wir bieten zum Verkauf einen kompletten Palazzetto mit Garten und Balkonen an der Piazza von Torri in Sabina. Das Gebäude befindet sich in hervorragendem Zustand und zeichnet sich durch seine eleganten Details aus. Es genießt auch den großen Vorteil, gleichzeitig im Zentrum der Altstadt gelegen zu sein und auf die üppige Natur des Tals und auf die Sabiner Huegel zu schauen.
Das Gebäude entwickelt sich wie folgt:
Erdgeschoss: Eingang, kleiner Abstellraum, Wohnzimmer mit Kamin und großem Balkon;
Erste Untergeschoss: Bad, Weinkeller, große Küche mit Pelletofen und Ausgang ins Freie mit Treppe zum Garten;
Erstes Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit Ensuite-Badezimmer und Balkon, ein Durchgangszimmer, das als Wohnzimmer, Studio oder Schlafzimmer genutzt werden kann;
Zweites Obergeschoss: Ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer, wovon eins mit einem Panoramabalkon und eins mit einer Treppe, die in den ausgebauten Dachboden fuehrt.
Das Haus hat das Agibilità-Zertifikat; Energieklasse F. Das Haus ist mit dem Auto erreichbar. Parkplaetze, Laeden und Restaurant befinden sich in unmittelbarer Naehe (ca. 20 m).
