The property is located in Ponticelli Sabino, a hamlet in the municipality of Scandriglia (RI), approximately 5 km from the Salaria road to Rieti and Rome.
The apartment is in a very convenient location, with parking practically under the house. On the first floor of a building that borders the remains of the medieval castle, the apartment is approximately 90 square meters, with a balcony overlooking the square and a beautiful terrace on the third floor, shared with the other two apartments in the building, from which you can enjoy an enviable view.
Internally it is composed as follows: small living room with fireplace, kitchenette and dining room for the living area; bathroom, two bedrooms and a closet in the sleeping area. The balcony is accessed from the living room and the master bedroom.
Autonomous heating (fireplace, pellet stove, radiators), connected utilities, immediately habitable.
自动翻译所用的语言
L'immobile si trova a Ponticelli Sabino, frazione del comune di Scandriglia (RI), a circa 5 km dalla via Salaria per Rieti e Roma.
L'appartamento si trova in posizione molto comoda, con parcheggio praticamente sotto casa. Al piano primo di una palazzina che confina con i resti del castello medievale, l'appartamento è di circa 90 mq, con un balcone che affaccia sulla piazza e un bel terrazzo al piano terzo, in comune con gli altri due appartamenti del palazzo, da cui gode di una vista invidiabile.
Internamente è così composto: saloncino con camino, cucinotto e sala da pranzo per la zona giorno; bagno, due camere da letto ed un ripostiglio nella zona notte. Si accede al balcone dalla sala e dalla camera da letto principale.
Riscaldamento autonomo (camino, stufa a pellet, termosifoni), utenze allacciate, abitabile da subito.
CLASSE ENERGETICA: G
Das Anwesen befindet sich in Ponticelli Sabino, einem Ortsteil der Gemeinde Scandriglia (RI), etwa 5 km von der Via Salaria nach Rieti und Rom entfernt.
Die Wohnung befindet sich in einer sehr günstigen Lage, mit Parkplatz praktisch vor der Haustür. Im ersten Stock eines Gebäudes, das an die Überreste der mittelalterlichen Burg grenzt, ist die Wohnung etwa 90 m² groß, mit einem Balkon mit Blick auf den Platz und einer schönen Terrasse im dritten Stock, die sie mit den beiden anderen Wohnungen des Gebäudes teilt und von der aus man einen beneidenswerten Blick hat.
Intern ist sie wie folgt aufgeteilt: kleiner Salon mit Kamin, Kochnische und Esszimmer für den Wohnbereich; Bad, zwei Schlafzimmer und ein Abstellraum im Schlafbereich. Der Balkon ist vom Wohnzimmer und vom Hauptschlafzimmer aus zugänglich.
Autonome Heizung (Kamin, Pelletofen, Heizkörper), angeschlossene Versorgungsanschlüsse, sofort bewohnbar.
La propriété est située à Ponticelli Sabino, une fraction de la commune de Scandriglia (RI), à environ 5 km de la Via Salaria pour Rieti et Rome.
L'appartement est très bien situé, avec un parking juste en bas de la rue. Au premier étage d'un immeuble qui borde les vestiges du château médiéval, l'appartement fait environ 90 m², avec un balcon donnant sur la place et une belle terrasse au troisième étage, en commun avec les deux autres appartements de l'immeuble, d'où l'on peut profiter d'une vue imprenable.
L'intérieur est composé comme suit : un petit salon avec cheminée, une kitchenette et une salle à manger pour le séjour ; une salle de bains, deux chambres à coucher et un débarras dans la zone nuit. Le balcon est accessible depuis le salon et la chambre principale.
Chauffage autonome (cheminée, poêle à granulés, radiateurs), services publics raccordés, habitable immédiatement.
Недвижимость расположена в Понтичелли-Сабино, в коммуне Скандилья (RI), примерно в 5 км от дороги Салария в сторону Риети и Рима.
Квартира находится в очень удобном месте, практически под домом есть парковка. На первом этаже здания, граничащего с руинами средневекового замка, находится квартира площадью около 90 кв. м с балконом, выходящим на площадь, и красивой террасой на третьем этаже, общей с двумя другими квартирами в здании, с которой открывается завидный вид.
Внутри он состоит из: гостиной с камином, кухонного уголка и столовой в дневной зоне; ванная комната, две спальни и кладовая в ночной зоне. На балкон можно попасть из гостиной и главной спальни.
Автономное отопление (камин, печь на пеллетах, радиаторы), подключенные коммуникации, можно заселяться сразу.
La propiedad está ubicada en Ponticelli Sabino, una fracciòn de la comuna de Scandriglia (RI), a unos 5 km de la vía Salaria hacia Rieti y Roma.
El apartamento está muy bien ubicado, con estacionamiento prácticamente debajo de la casa. En el primer piso de un edificio que linda con los restos del castillo medieval, el apartamento tiene unos 90 metros cuadrados, con un balcòn que da a la plaza y una hermosa terraza en el tercer piso, compartida con los otros dos apartamentos del edificio, desde donde se disfruta de una vista envidiable.
En el interior se compone de la siguiente manera: salòn con chimenea, cocina americana y comedor para la zona de día; baño, dos dormitorios y un trastero en la zona de noche. Se accede al balcòn desde el salòn y el dormitorio principal.
Calefacciòn autònoma (chimenea, estufa de pellets, radiadores), servicios conectados, habitable de inmediato.
