间独栋房屋, 58 m²

里沃杜特里, Rieti (省)

Farmhouse for sale in the locality of Apoleggia, near Rivodutri (RI), from which it is about 2 km away. The area is in the countryside with a splendid view, a perfect setting for those looking for tranquility and clean air.

The road to reach the farmhouse is paved except for a last stretch of about 500 m, however easily passable. The farmhouse has been completely renovated, it is arranged on two levels of about 60 square meters in total; it consists of a living room with kitchenette and fireplace on the ground floor and a bedroom and bathroom with shower on the first floor. The details are very well cared for, the wooden beamed ceiling is a real gem and the property is in excellent condition and immediately habitable.

To complete the sale, the 4380 square meter plot of land, flat and optimally usable, both as a garden and for any cultivation. There are real corners of paradise, where you can enjoy beautiful days in all seasons. The garden is well kept and offers magnificent views. Part of the land is used for a truffle ground.

As for the utilities there are direct water, septic tank and gas cylinder for the kitchen. It would be ideal to install a solar panel, given the optimally exposed position and the possibility of transforming everything into electricity.

Haus zu verkaufen in der Ortschaft Apoleggia, in der Nähe von Rivodutri (RI), etwa 2 km entfernt. Die Gegend ist ländlich mit einer herrlichen Aussicht, ein perfekter Ort für alle, die Ruhe und saubere Luft suchen.

Die Straße zum Casale ist asphaltiert, bis auf ein letztes Stück von etwa 500 m, das aber trotzdem problemlos befahrbar ist. Das Casale wurde komplett renoviert und erstreckt sich über zwei Ebenen mit insgesamt etwa 60 m²; es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische und Kamin im Erdgeschoss und einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche im ersten Stock. Die Details sind sehr gepflegt, die Holzbalkendecke ist ein wahres Schmuckstück und das Haus ist in einem ausgezeichneten Zustand und sofort bewohnbar.

Das Grundstück von 4380 m² ist eben und optimal nutzbar, sowohl als Garten als auch für eventuelle Anpflanzungen. Es gibt wahre Paradiese, in denen man die schönen Tage zu jeder Jahreszeit genießen kann. Der Garten ist sehr gepflegt und bietet herrliche Ausblicke. Ein Teil des Grundstücks ist für einen Trüffelanbau vorgesehen.

Was die Versorgung betrifft, so gibt es fließendes Wasser, eine Klärgrube und eine Gasflasche für die Küche. Es wäre ideal, ein Solarpanel zu installieren, da die Lage optimal ist und die Möglichkeit besteht, alles auf elektrisch umzustellen.

Maison à vendre dans la localité d'Apoleggia, près de Rivodutri (RI), dont elle est distante d'environ 2 km. La zone est une campagne avec une vue splendide, un contexte parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité et l'air pur.

La route pour atteindre la ferme est goudronnée, sauf pour un dernier tronçon d'environ 500 m, mais facilement praticable. La petite ferme a été entièrement rénovée, elle est disposée sur deux niveaux d'environ 60 m² au total; elle se compose d'un salon avec coin cuisine et cheminée au rez-de-chaussée et d'une chambre à coucher et d'une salle de bain avec douche au premier étage. Les détails sont très soignés, le plafond avec poutres en bois est une véritable perle et la propriété est en excellent état et habitable immédiatement.

Pour compléter la vente, le terrain de 4380 m², plat et parfaitement exploitable, tant comme jardin que pour d'éventuelles cultures. Il y a de véritables coins de paradis, où profiter des belles journées en toutes saisons. Le jardin est bien entretenu et offre des vues magnifiques. Une partie du terrain est destinée à une truffière.

En ce qui concerne les services publics, il y a l'eau courante, une fosse septique et une bouteille de gaz pour la cuisine. Il serait idéal d'installer un panneau solaire, compte tenu de la position très bien exposée et de la possibilité de tout transformer en électricité.

Продается загородный дом в местности Аполеджа, недалеко от Риводутри (РИ), примерно в 2 км. Район сельский, с прекрасным видом, идеальное место для тех, кто ищет спокойствия и чистого воздуха.

Дорога к дому асфальтированная, за исключением последнего участка длиной около 500 м, но вполне проходимая. Домик полностью отремонтирован, расположен на двух уровнях общей площадью около 60 кв. м; на первом этаже гостиная с кухней и камином, на втором этаже спальня и ванная комната с душем. Детали очень тщательно проработаны, потолок с деревянными балками – настоящая изюминка, дом в отличном состоянии и пригоден для проживания.

В стоимость продажи входит участок земли площадью 4380 кв. м, ровный и отлично подходит как для сада, так и для возможных сельскохозяйственных культур. Есть настоящие уголки рая, где можно наслаждаться прекрасными днями в любое время года. Сад ухоженный и открывает великолепные виды. Часть участка предназначена для выращивания трюфелей.

Что касается коммуникаций, есть водопровод, биологическая очистная система и газовый баллон для кухни. Ввиду отличной инсоляции и возможности перехода на электричество, было бы целесообразно установить солнечную батарею.

Casa en venta en la localidad de Apoleggia, cerca de Rivodutri (RI), a unos 2 km de distancia. La zona es rural, con una espléndida vista, un contexto perfecto para quienes buscan tranquilidad y aire puro.

El camino para llegar a la casa está asfaltado, excepto por un último tramo de unos 500 m, aunque fácilmente transitable. La casita ha sido completamente restaurada, distribuida en dos plantas de unos 60 m² en total; consta de sala de estar con cocina americana y chimenea en la planta baja y dormitorio y baño con ducha en la planta superior. Los detalles están muy cuidados, el techo de vigas de madera es una verdadera joya y la propiedad se presenta en excelentes condiciones y habitable de inmediato.

Para completar la venta, el terreno de 4380 m², llano y perfectamente utilizable, tanto como jardín como para posibles cultivos. Hay auténticos rincones de paraíso, donde disfrutar de los hermosos días en todas las estaciones. El jardín está bien cuidado y ofrece magníficas vistas. Parte del terreno está destinado a una trufera.

En cuanto a los servicios, hay agua corriente, fosa séptica y bombona de gas para la cocina. Sería ideal instalar un panel solar, dada la excelente exposiciòn y la posibilidad de convertir todo a electricidad.