In the heart of Sabina, in the municipality of Poggio Nativo (RI), a characteristic village known for its historic center and the tranquility of the hilly landscape that surrounds it, we offer for sale an apartment a few steps from services. The area is well connected to Rieti and Rome, making it ideal as both a primary residence and a weekend home.
The apartment is located on the first floor and is in excellent condition, bright and immediately habitable. The house is about 100 square meters and consists of a living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and closet. The kitchen and living room have access to the balcony overlooking the main street. The property is equipped with a pellet stove that perfectly heats all rooms, as well as a fireplace in the kitchen.
On the ground floor, the property is completed by a private outdoor courtyard, convenient as an additional outdoor space or as a parking space.
Immediately habitable solution, in a convenient and private location, a few steps from the main services.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Sabina, nel comune di Poggio Nativo (RI), caratteristico borgo noto per il suo centro storico e per la tranquillità del paesaggio collinare che lo circonda, proponiamo in vendita un appartamento a pochi passi dai serivizi. La zona è ben collegata con Rieti e Roma, rendendola ideale sia come residenza principale che come casa per il fine settimana.
L'appartamento si trova al primo piano ed è in ottime condizioni, luminoso ed abitabile da subito. L'abitazione è di circa 100 mq ed è composto da salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno e ripostiglio. La cucina e il salone hanno accesso al balcone che affaccia sulla strada principale. La proprietà è dotata di stufa a pellet che scalda perfettamente tutti gli ambienti, oltre che dal camino presente in cucina.
Al piano terra completa la proprietà una corte esterna privata, comoda come spazio aggiuntivo all'aperto o come posto auto.
Soluzione abitabile da subito, in posizione comoda e riservata, a pochi passi dai principali servizi.
CLASSE ENERGETICA: G
Im Herzen der Sabina, in der Gemeinde Poggio Nativo (RI), einem charakteristischen Dorf, das für sein historisches Zentrum und die Ruhe der Hügellandschaft bekannt ist, die es umgibt, bieten wir eine Wohnung zum Verkauf an, die nur wenige Schritte von den Dienstleistungen entfernt liegt. Die Gegend ist gut mit Rieti und Rom verbunden, was sie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Wochenendhaus ideal macht.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist in ausgezeichnetem Zustand, hell und sofort bewohnbar. Die Wohnung ist ca. 100 qm groß und besteht aus Wohnzimmer, Wohnküche, zwei Schlafzimmern, Bad und Abstellraum. Die Küche und das Wohnzimmer haben Zugang zum Balkon, der zur Hauptstraße zeigt. Das Anwesen ist mit einem Pelletofen ausgestattet, der alle Räume perfekt beheizt, sowie mit einem Kamin in der Küche.
Im Erdgeschoss vervollständigt ein privater Außenhof das Anwesen, der als zusätzlicher Platz im Freien oder als Parkplatz dient.
Sofort bewohbare Lösung, in bequemer und ruhiger Lage, nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt.
Au cœur de la Sabina, dans la commune de Poggio Nativo (RI), un village caractéristique connu pour son centre historique et la tranquillité du paysage vallonné qui l'entoure, nous proposons à la vente un appartement à quelques pas des commodités. La zone est bien desservie par Rieti et Rome, ce qui la rend idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de week-end.
L'appartement est situé au premier étage et est en excellent état, lumineux et habitable de suite. Le logement fait environ 100 m² et se compose d'un salon, d'une cuisine habitable, de deux chambres, d'une salle de bain et d'un débarras. La cuisine et le salon ont accès au balcon qui donne sur la rue principale. La propriété est équipée d'un poêle à granulés qui chauffe parfaitement toutes les pièces, ainsi que d'une cheminée dans la cuisine.
Au rez-de-chaussée, une cour extérieure privée complète la propriété, pratique comme espace supplémentaire en plein air ou comme place de parking.
Solution habitable de suite, dans un emplacement pratique et réservé, à quelques pas des principaux services.
В самом сердце Сабины, в коммуне Поджо Нативо (провинция Риети), в характерном поселке, известном своим историческим центром и спокойствием холмистого пейзажа, который его окружает, мы предлагаем на продажу квартиру в нескольких шагах от удобств. Район хорошо связан с Риети и Римом, что делает его идеальным как для постоянного проживания, так и для загородного дома на выходные.
Квартира расположена на втором этаже (первом по-итальянски) и находится в отличном состоянии, светлая и готова к проживанию. Площадь квартиры составляет около 100 кв. м и состоит из гостиной, кухни, двух спален, ванной комнаты и кладовой. Кухня и гостиная имеют выход на балкон с видом на главную улицу. В квартире установлена пеллетная печь, которая прекрасно обогревает все помещения, а также камин на кухне.
На первом этаже (нулевом по-итальянски) собственность дополняет частный внешний двор, удобный в качестве дополнительного открытого пространства или парковочного места.
Готовое к проживанию решение, в удобном и уединенном месте, в нескольких шагах от основных удобств.
