The apartment is located in the historic center of Poggio Moiano (RI), a lively town with all the main services. The village is one of the reference points in the surrounding area and is just five minutes from the Via Salaria, from where both Rieti and Rome are easily reachable.
The property, although located in the historic center, is literally a short walk from a small square where you can arrive by car and possibly park.
On the first floor of a historic building, the apartment is on a single level of about 50 square meters, consisting of a living room, kitchen, bedroom and bathroom. Completely renovated in recent years, the house is equipped with new double-glazed windows and a pellet stove.
Both as a weekend getaway and as a permanent residence, the apartment is ideal for those who do not need large spaces but still want to pay attention to details and comforts.
自动翻译所用的语言
L'appartamento si trova nel centro storico di Poggio Moiano (RI), centro attivo e con tutti i principali servizi. Il paese è uno dei punti di riferimento del circondario e si trova a soli cinque minuti dalla via Salaria, da dove sono facilmente raggiungibili sia Rieti che Roma.
La proprietà, pur trovandosi nel centro storico, si trova letteralmente a pochi passi da una piazzetta dove si puó arrivare in automobile ed eventualmente posteggiare.
Al primo piano di un palazzetto storico, l'appartamento è disposto su un unico livello di circa 50 mq, composto da saloncino, cucina, camera da letto e bagno. Completamente ristrutturata in anni recenti, l'abitazione è dotata di infissi nuovi in doppio vetro e stufa a pellet.
Sia come punto appoggio per il weekend, sia come residenza fissa, l'appartamento è ideale per chi non ha bisogno di spazi grandissimi ma vuole comunque mantenere l'attenzione per i dettagli e le comodità.
CLASSE ENERGETICA: G
Die Wohnung befindet sich im historischen Zentrum von Poggio Moiano (RI), einem lebendigen Ort mit allen wichtigen Dienstleistungen. Das Dorf ist ein wichtiger Bezugspunkt in der Umgebung und liegt nur fünf Minuten von der Via Salaria entfernt, von der aus sowohl Rieti als auch Rom leicht erreichbar sind.
Die Immobilie befindet sich zwar im historischen Zentrum, liegt aber buchstäblich nur wenige Schritte von einem kleinen Platz entfernt, der mit dem Auto erreichbar und gegebenenfalls zum Parken genutzt werden kann.
Im ersten Stock eines historischen Gebäudes erstreckt sich die Wohnung auf einer einzigen Ebene von ca. 50 m² und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die in den letzten Jahren komplett renovierte Wohnung verfügt über neue Doppelverglasungsfenster und einen Pelletofen.
Sowohl als Wochenendaufenthalt als auch als Hauptwohnsitz ist die Wohnung ideal für diejenigen, die keine großen Räume benötigen, aber dennoch Wert auf Details und Komfort legen.
L'appartement est situé dans le centre historique de Poggio Moiano (RI), un centre actif avec tous les principaux services. Le village est l'un des points de référence des environs et se trouve à seulement cinq minutes de la Via Salaria, d'où Rieti et Rome sont facilement accessibles.
La propriété, bien que située dans le centre historique, se trouve littéralement à quelques pas d'une petite place où l'on peut arriver en voiture et éventuellement se garer.
Situé au premier étage d'un immeuble historique, l'appartement est aménagé sur un seul niveau d'environ 50 m², composé d'un petit salon, d'une cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain. Entièrement rénovée ces dernières années, la maison est équipée de nouvelles fenêtres à double vitrage et d'un poêle à pellets.
Que ce soit comme point d'appui pour le week-end ou comme résidence permanente, l'appartement est idéal pour ceux qui n'ont pas besoin de très grands espaces mais qui souhaitent tout de même conserver l'attention aux détails et au confort.
Квартира расположена в историческом центре Поджо-Мояно (RI), в оживленном центре со всеми основными удобствами. Город является одним из ориентиров в окрестностях и находится всего в пяти минутах от Виа Салария, откуда легко добраться как до Риети, так и до Рима.
Несмотря на то, что недвижимость находится в историческом центре, она расположена буквально в нескольких шагах от небольшой площади, куда можно подъехать на машине и при необходимости припарковаться.
Квартира расположена на втором этаже исторического здания и занимает один этаж площадью около 50 кв. м, состоит из гостиной, кухни, спальни и ванной комнаты. Полностью отремонтированная в последние годы, квартира оснащена новыми окнами с двойным остеклением и пеллетной печью.
Как в качестве базы для выходных, так и в качестве постоянного места жительства, квартира идеально подходит для тех, кому не нужны большие пространства, но кто все же хочет уделять внимание деталям и удобствам.
El apartamento se encuentra en el centro històrico de Poggio Moiano (RI), un pueblo activo con todos los servicios principales. El pueblo es uno de los puntos de referencia de la zona y se encuentra a solo cinco minutos de la vía Salaria, desde donde se puede llegar fácilmente tanto a Rieti como a Roma.
La propiedad, a pesar de estar en el centro històrico, se encuentra literalmente a pocos pasos de una placita a la que se puede llegar en coche y aparcar.
En el primer piso de un edificio històrico, el apartamento se distribuye en una sola planta de unos 50 m², compuesto por sala de estar, cocina, dormitorio y baño. Completamente reformado en años recientes, la vivienda cuenta con ventanas nuevas de doble acristalamiento y estufa de pellets.
Tanto como punto de apoyo para el fin de semana, como para residencia fija, el apartamento es ideal para quienes no necesitan espacios muy grandes pero quieren mantener la atenciòn a los detalles y las comodidades.
