The apartment is located in Poggio Moiano (RI), a town with all the services and less than ten minutes from the Via Salaria, a state road that connects to the larger centers of Rieti and Rome. The property is part of a relatively recently built residential complex, equipped with the latest generation comforts, as well as excellent finishes for fixtures, floors and systems.
The apartment is on the ground floor of the building; about 40 square meters, internally it is distributed as follows: living room with kitchenette in masonry and fireplace, bedroom, bedroom/closet, bathroom. Both the bedroom and the living room have access to the private garden, of about 300 square meters, partly paved, partly green.
The property is completed by a cellar in the basement and there is the possibility of purchasing a garage with separate negotiation.
Ideal for those looking for a secluded location, but without sacrificing comfort and beauty.
自动翻译所用的语言
L'appartamento si trova a Poggio Moiano (RI), paese dotato di tutti i servizi e a meno di dieci minuti dalla Via Salaria, strada statale che collega ai centri più grandi di Rieti e Roma. L'immobile fa parte di un complesso residenziale di relativamente recente costruzione, dotato dei comfort di ultima generazione, oltre che di ottime finiture per quanto riguarda gli infissi, i pavimenti e gli impianti.
L'appartamento è al piano terra dello stabile; di circa 40 mq, internamente è così distribuito: saloncino con angolo cottura in muratura e camino, camera da letto, cameretta/ripostiglio, bagno. Sia la camera da letto che il salotto hanno accesso al giardino di proprietà, di circa 300 mq, in parte mattonato, in parte verde.
La proprietà è completata da una cantina al piano seminterrato ed esiste la possibilità di acquistare un box auto con trattativa separata.
Ideale per chi cerca una situazione raccolta, ma senza privarsi dei comfort e della bellezza.
CLASSE ENERGETICA: G
Die Wohnung befindet sich in Poggio Moiano (RI), einem Ort mit allen Dienstleistungen und weniger als zehn Minuten von der Via Salaria entfernt, einer Staatsstraße, die die größeren Zentren Rieti und Rom verbindet. Die Immobilie ist Teil eines relativ neu erbauten Wohnkomplexes, der mit modernstem Komfort sowie hochwertigen Oberflächen für Fenster, Böden und Anlagen ausgestattet ist.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes; ca. 40 qm, innen ist es wie folgt aufgeteilt: Wohnzimmer mit gemauerter Küchenzeile und Kamin, Schlafzimmer, kleines Schlafzimmer/Abstellraum, Bad. Sowohl das Schlafzimmer als auch das Wohnzimmer haben Zugang zum eigenen Garten von ca. 300 qm, teils gemauert, teils grün.
Das Anwesen wird durch einen Keller im Untergeschoss vervollständigt und es besteht die Möglichkeit, eine Autobox mit separater Verhandlung zu erwerben.
Ideal für alle, die eine ruhige Lage suchen, ohne auf Komfort und Schönheit verzichten zu müssen.
Квартира расположена в Поджо-Мойано (РИ), деревне, обеспеченной всеми услугами и расположенной менее чем в десяти минутах от Виа Салария, государственной дороги, соединяющей с более крупными центрами Риети и Рима. Здание является частью относительно недавно построенного жилого комплекса, оснащенного современными удобствами и высококачественной отделкой окон, полов и инженерных систем.
Квартира расположена на первом этаже здания; площадью около 40 кв. м. , внутри она распределена следующим образом: гостиная с встроенной кухней и камином, спальня, маленькая спальня/кладовая, ванная комната. И из спальни, и из гостиной есть выход в собственный сад площадью около 300 кв. м. , частично выложенный плиткой, частично озелененный.
К имуществу также относится подвал в цокольном этаже, и есть возможность приобрести гараж отдельно.
Идеально подходит для тех, кто ищет уединенное место, но не желает отказываться от комфорта и красоты.
El apartamento está situado en Poggio Moiano (RI), un pueblo con todos los servicios y a menos de diez minutos de la Vía Salaria, una carretera nacional que conecta con los centros más grandes de Rieti y Roma. La propiedad forma parte de un complejo residencial de construcciòn relativamente reciente, dotado de las comodidades de última generaciòn, además de excelentes acabados en cuanto a carpintería, suelos e instalaciones.
El apartamento está en la planta baja del edificio; de unos 40 metros cuadrados, interiormente se distribuye así: salòn con cocina americana de obra y chimenea, dormitorio, dormitorio/trastero, baño. Tanto el dormitorio como el salòn tienen acceso al jardín de la propiedad, de unos 300 metros cuadrados, en parte embaldosado, en parte verde.
La propiedad se completa con una bodega en el semisòtano y existe la posibilidad de adquirir un garaje con negociaciòn por separado.
Ideal para quien busca una situaciòn recogida, pero sin privarse de las comodidades y la belleza.
