Within one of the most beautiful villages in Sabina, Frasso Sabino (RI), perfectly maintained and easy to reach, we offer for sale a ground floor apartment in fair condition of maintenance about 150 meters from the town center.
The total area of the property is 113 square meters, and is arranged on two levels as follows: on the ground floor entrance / kitchen with fireplace and laundry, hallway, closet, bedroom, living room with balcony, bathroom with shower; on the first floor second bedroom. The interior finishes date back to the 70s, discreetly maintained over time, which makes the property practically habitable immediately, with the exception of some personal improvements and ordinary maintenance work necessary due to the non-use of recent years.
Autonomous heating with radiators, almost all fixtures replaced with new double glazing. Wonderful view.
A few meters from the house there is a comfortable cellar, also characterized by a natural cave. Finally, last but not least, there is a garden with fruit trees and with the possibility of creating a vegetable garden or living the green as you wish, inside the village!
自动翻译所用的语言
All'interno dei uno dei borghi più belli della Sabina, Frasso Sabino (RI), perfettamente curato e comodo da raggiungere, proponiamo in vendita un appartamento al piano terra in discreto stato di manutenzione distante circa 150 metri dal centro del paese.
La superficie totale dell'immobile è di 113 mq, ed è disposto su due livelli così distribuiti: al piano terra ingresso/cucina con caminetto e lavatoio, corridoio, ripostiglio, camera da letto, salotto con balcone, bagno con doccia; al primo piano seconda camera da letto. Le finiture interne sono risalenti agli anni 70', discretamente mantenute nel corso del tempo, cosa che rende la proprietà praticamente abitabile da subito, ad eccezione di alcune migliorie personali e lavori di manutenzione ordinaria necessari a causa del non utilizzo degli ultimi anni.
Riscaldamento autonomo a radiatori, infissi quasi tutti sostituiti con nuovi in doppio vetro. Vista meravigliosa.
A pochi metri dall'abitazione si trova una comoda cantina, caratterizzata anche da una grotta naturale. Infine, dulcis in fundo, è presente un giardino con alberi da frutto e con possibilità di creare un orto o vivere il verde come più si desidera, all'interno del borgo!
CLASSE ENERGETICA: G
Innerhalb eines der schönsten Dörfer der Sabina, Frasso Sabino (RI), perfekt gepflegt und bequem zu erreichen, bieten wir eine Wohnung im Erdgeschoss in einem diskreten Wartungszustand an, etwa 150 Meter vom Dorfzentrum entfernt.
Die Gesamtfläche der Immobilie beträgt 113 m² und ist auf zwei Ebenen verteilt: Im Erdgeschoss Eingang/Küche mit Kamin und Waschbecken, Flur, Abstellraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Balkon, Badezimmer mit Dusche; im ersten Stock zweites Schlafzimmer. Die Innenausstattung stammt aus den 70er Jahren und wurde im Laufe der Zeit diskret gepflegt, sodass das Anwesen bis auf einige persönliche Verbesserungen und notwendige Wartungsarbeiten aufgrund der Nichtnutzung der letzten Jahre praktisch sofort bewohnbar ist.
Autonome Heizung mit Heizkörpern, fast alle Fenster wurden durch neue mit Doppelverglasung ersetzt. Herrliche Aussicht.
Wenige Meter von der Wohnung entfernt befindet sich ein komfortabler Keller, der sich auch durch eine natürliche Grotte auszeichnet. Schließlich gibt es noch einen Garten mit Obstbäumen und der Möglichkeit, einen Gemüsegarten anzulegen oder das Grün nach Belieben zu erleben, mitten im Dorf!
En el interior de uno de los pueblos más bellos de Sabina, Frasso Sabino (RI), perfectamente cuidado y còmodo para llegar, ofrecemos a la venta un apartamento en la planta baja en buen estado de conservaciòn a unos 150 metros del centro del pueblo.
La superficie total de la propiedad es de 113 metros cuadrados, y está distribuida en dos niveles de la siguiente manera: en la planta baja entrada/cocina con chimenea y lavadero, pasillo, trastero, dormitorio, salòn con balcòn, baño con ducha; en el primer piso un segundo dormitorio. Los acabados interiores datan de los años 70, discretamente mantenidos a lo largo del tiempo, lo que hace que la propiedad sea prácticamente habitable de inmediato, salvo algunas mejoras personales y trabajos de mantenimiento ordinario necesarios debido a la falta de uso de los últimos años.
Calefacciòn autònoma por radiadores, carpintería casi toda sustituida por nueva de doble cristal. Vistas maravillosas.
A pocos metros de la vivienda se encuentra una còmoda bodega, caracterizada también por una gruta natural. Por último, y no menos importante, hay un jardín con árboles frutales y con posibilidad de crear un huerto o vivir el verde como más se desee, ¡dentro del pueblo!
