Sky-earth house with garden and cellar in Contigliano (RI), a town about 10 km from Rieti, equipped with all the main services.
The property is located in a privileged position, with a panoramic view. Arranged on three levels for a total of approximately 150 square meters, the house is composed as follows: habitable kitchen on the ground floor; two bedrooms with bathroom on the first floor, sitting room with fireplace, dining room, bedroom with balcony and bathroom on the second floor.
From the second floor you can access the private garden of about 100 square meters.
At street level, right in front of the house, there is a garage and in the basement a cellar with access from a small additional garden.
The property is in fair general condition, however it has dated finishes that can be replaced; some ordinary maintenance work is needed due to disuse in recent times.
自动翻译所用的语言
Cieloterra con giardino e cantina a Contigliano (RI), paese a circa 10 km da Rieti, dotato di tutti i servizi principali.
L'immobile si trova in una posizione privilegiata, con vista panoramica. Disposta su tre livelli per un totale di circa 150 mq, l'abitazione è così composta: cucina abitabile al piano terra; due camere da letto con bagno al primo piano, salottino con camino, sala da pranzo, camera da letto con balcone e bagno al secondo piano.
Dal secondo piano si accede al giardino di proprietà di circa 100 mq.
Al piano strada, proprio di fronte alla casa, troviamo un box auto e al piano seminterrato una cantina con accesso da piccolo ulteriore giardino.
L'immobile è in discrete condizioni generali, tuttavia dotato di finiture datate che possono eventualmente essere sostituite; necessari alcuni lavori di manutenzione ordinaria dovuti al disuso degli ultimi tempi.
CLASSE ENERGETICA: G
Haus mit Garten und Keller in Contigliano (RI), einem Dorf etwa 10 km von Rieti entfernt, mit allen wichtigen Dienstleistungen.
Das Anwesen befindet sich in einer privilegierten Lage mit Panoramablick. Auf drei Ebenen verteilt und mit einer Gesamtfläche von ca. 150 m² besteht die Wohnung aus: Wohnküche im Erdgeschoss; zwei Schlafzimmer mit Bad im ersten Stock, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Schlafzimmer mit Balkon und Bad im zweiten Stock. Vom zweiten Stock gelangt man in den ca. 100 m² großen Privatgarten.
Auf Straßenniveau, direkt vor dem Haus, befindet sich eine Garage und im Untergeschoss ein Keller mit Zugang über einen kleinen zusätzlichen Garten.
Das Anwesen ist in einem insgesamt guten Zustand, jedoch mit veralteten Ausstattungen, die gegebenenfalls ersetzt werden können; einige Wartungsarbeiten aufgrund des Nichtgebrauchs in letzter Zeit sind erforderlich.
Maison ciel-terre avec jardin et cave à Contigliano (RI), village situé à environ 10 km de Rieti, doté de tous les principaux services.
La propriété bénéficie d'une situation privilégiée, avec une vue panoramique. Répartie sur trois niveaux pour un total d'environ 150 m², la maison est composée comme suit: cuisine habitable au rez-de-chaussée; deux chambres avec salle de bain au premier étage, petit salon avec cheminée, salle à manger, chambre avec balcon et salle de bain au deuxième étage.
Du deuxième étage, on accède au jardin privatif d'environ 100 m².
Au niveau de la rue, juste en face de la maison, se trouvent un garage et au sous-sol une cave avec accès depuis un petit jardin supplémentaire.
La propriété est dans un état général correct, mais elle est dotée de finitions datées qui peuvent éventuellement être remplacées; quelques travaux d'entretien courant sont nécessaires en raison de la désuétude des derniers temps.
Небоскреб с садом и подвалом в Контильяно (РИ), деревне примерно в 10 км от Риети, со всеми основными услугами.
Здание находится в привилегированном месте с панорамным видом. Размещенное на трех уровнях общей площадью около 150 кв. м. , жилье состоит из: жилой кухни на первом этаже; двух спален с ванной на втором этаже, гостиной с камином, столовой, спальни с балконом и ванной на третьем этаже.
С третьего этажа есть выход в собственный сад площадью около 100 кв. м.
На уровне улицы, прямо перед домом, находится гараж, а в подвале - подвал с выходом в небольшой дополнительный сад.
Здание находится в хорошем общем состоянии, однако с устаревшей отделкой, которую можно заменить; необходимы некоторые работы по текущему ремонту из-за длительного неиспользования.
Casa con jardín y bodega en Contigliano (RI), pueblo a unos 10 km de Rieti, con todos los servicios principales.
La propiedad se encuentra en una ubicaciòn privilegiada, con vistas panorámicas. Distribuida en tres niveles por un total de unos 150 m², la vivienda se compone de: cocina habitable en la planta baja; dos dormitorios con baño en el primer piso, sala de estar con chimenea, comedor, dormitorio con balcòn y baño en el segundo piso.
Desde el segundo piso se accede al jardín privado de unos 100 m².
En la planta calle, justo enfrente de la casa, hay un garaje y en el sòtano una bodega con acceso desde un pequeño jardín adicional.
La propiedad está en buenas condiciones generales, aunque con acabados antiguos que pueden ser sustituidos; se necesitan algunas obras de mantenimiento ordinario debido al desuso de los últimos tiempos.
