We offer for sale a charming little villa with garden below the picturesque village of Configni.
The house built in the 90s is in excellent condition and offers a large and very bright living room with fireplace, open kitchen and large window onto the terrace and extremely panoramic garden. From the living room and the garden you can enjoy a breathtaking view that ranges from the Umbrian hills, Terni and Stroncone to the Sabine Mountains with its villages such as Castiglione and Cottanello.
Next to the living room and garden is the first bedroom.
On a slightly raised level we have the second bedroom, the bathroom and the entrance to the house.
Even in front of the entrance the property enjoys a little nice green space.
The house is located in the context of a small complex of terraced houses and can be reached directely by car – however the assigned parking space is about 40 meters away.
The property is in very good living conditions – currently it only needs a new boiler installed.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita una graziosa villetta con giardino a pochi passi dal pittoresco borgo di Configni.
La casa costruita negli anni ‘90 è in ottime condizioni e offre un ampio e luminosissimo soggiorno con camino, cucina aperta e grande vetrata su terrazza e giardinetto estremamente panoramico. Dal soggiorno e dal giardino si gode di una vista mozzafiato che spazia dalle colline Umbre, Terni e Stroncone ai Monti Sabini con i suoi borghi come Castiglione e Cottanello.
Accanto a soggiorno e giardino si trova la prima camera da letto.
Su un livello leggermente rialzato abbiamo la seconda camera da letto, il bagno e l’ingresso di casa.
Anche davanti all’ingresso la proprietà gode di un simpatico spazio verde.
La casa si trova nel contesto di un piccolo complesso di case a schiera ed è raggiungibile direttamente in macchina – tuttavia il posto auto assegnato si trova a circa 40 metri di distanza.
L’immobile è in buonissime condizioni abitative – attualmente andrebbe solo istallata una nuova caldaia.
Wir bieten ein charmantes Haus mit Garten unterhalb des malerischen Dorfes Configni zum Verkauf an.
Das in den 90er Jahren erbaute Haus ist in ausgezeichnetem Zustand und bietet ein großes und sehr helles Wohnzimmer mit Kamin, offener Küche und großem Tür-Fenster zur Terrasse und zum Garten mit herrlichem Panoramablick. Vom Wohnzimmer und vom Garten aus genießen Sie eine atemberaubende Aussicht, die von den umbrischen Hügeln, Terni und Stroncone bis zu den Sabiner Bergen mit ihren Dörfern wie Castiglione und Cottanello reicht.
Neben dem Wohnzimmer und dem Garten befindet sich das erste Schlafzimmer.
Auf einer leicht erhöhten Ebene befinden sich das zweite Schlafzimmer, das Badezimmer und der Eingang zum Haus.
Auch im Eingangsbereich verfügt das Anwesen über eine kleine sympathische Grünfläche.
Das Haus liegt in einer kleinen Reihenhausanlage und ist mit dem Auto direkt erreichbar – der zugewiesene Parkplatz befindet sich jedoch ca. 40 Meter entfernt.
Das Objekt befindet sich in einem sehr guten Wohnzustand – aktuell muss lediglich ein neuer Gasboiler eingebaut werden.
