In the splendid area of the Salto Valley, specifically in the town of Borgorose (RI), we offer for sale a "cieloterra" (townhouse) in excellent condition, ready to be inhabited immediately.
Approximately 80 square meters, the house is spread over three levels: on the ground floor we find a small living room with an open kitchen, fireplace, hallway, and a very characteristic cellar/cave, carved into the rock. On the first floor, there is a bathroom with a shower, bedroom, balcony, and closet; on the second floor, finally, the second bedroom.
The property has been recently renovated, trying to enhance the stone details and what makes this property unique, inserted in a context close to services but practically "independent" as it is the entire small building.
Heating is provided by radiators and a pellet stove.
Suitable for those looking for a base for their days off, a few kilometers from many natural beauties and more, ideal for a family, or even as an investment for short-term rentals.
自动翻译所用的语言
Nella splendida zona della Valle del Salto, e precisamente nel paese di Borgorose (RI, ) proponiamo in vendita un cieloterra in ottime condizioni, abitabile da subito.
Di circa 80 mq, l'abitazione si sviluppa su tre livelli: al piano terra troviamo saloncino con cucina a vista, camino, disimpegno e una cantina/grotta, molto caratteristica, scavata nella roccia. Al piano primo troviamo il bagno con doccia, camera, balcone e ripostiglio; al secondo piano infine la seconda camera da letto.
La proprietà è stata recentemente ristrutturata, cercando di valorizzare i dettagli in pietra e ció che rende questo immobile unico nel suo genere, inserito in un contesto vicino ai servizi ma praticamente "indipendente" in quanto si tratta dell'intero palazzetto.
Il riscaldamento è dato dai radiatori e dalla stufa a pellet.
Adatto a chi cerca un punto di appoggio per i giorni liberi, a pochi km da molte bellezze naturali e non solo, ideale per una famiglia, o eventualmente anche come investimento per affitti brevi.
CLASSE ENERGETICA: G
Dans la magnifique région de la Vallée du Salto, et plus précisément dans le village de Borgorose (RI), nous proposons à la vente une maison ciel-terre en excellent état, habitable de suite.
D'environ 80 m², la maison est répartie sur trois niveaux: au rez-de-chaussée, nous trouvons un petit salon avec cuisine ouverte, une cheminée, un dégagement et une cave/grotte très caractéristique, creusée dans la roche. Au premier étage, nous trouvons la salle de bain avec douche, une chambre, un balcon et un débarras; au deuxième étage enfin, la deuxième chambre.
La propriété a été récemment rénovée, en cherchant à valoriser les détails en pierre et ce qui rend ce bien unique en son genre, inséré dans un contexte proche des services mais pratiquement "indépendant" car il s'agit de l'ensemble du petit immeuble.
Le chauffage est assuré par des radiateurs et un poêle à granulés.
Convient à ceux qui recherchent un point d'appui pour les jours de congé, à quelques kilomètres de nombreuses beautés naturelles et pas seulement, idéal pour une famille, ou éventuellement aussi comme investissement pour des locations de courte durée.
En la espléndida zona del Valle del Salto, y precisamente en el pueblo de Borgorose (RI), proponemos en venta una casa cielo-tierra en excelentes condiciones, habitable de inmediato.
De unos 80 metros cuadrados, la vivienda se desarrolla en tres niveles: en la planta baja encontramos un salòn con cocina americana, chimenea, pasillo y una bodega/cueva, muy característica, excavada en la roca. En la primera planta encontramos el baño con ducha, dormitorio, balcòn y trastero; en la segunda planta, finalmente, el segundo dormitorio.
La propiedad ha sido recientemente reformada, tratando de valorizar los detalles en piedra y lo que hace que este inmueble sea único en su género, insertado en un contexto cercano a los servicios pero prácticamente "independiente" ya que se trata de todo el palacete.
La calefacciòn es proporcionada por radiadores y la estufa de pellets.
Adecuado para quien busca un punto de apoyo para los días libres, a pocos kilòmetros de muchas bellezas naturales y no solo, ideal para una familia, o eventualmente también como inversiòn para alquileres de corta duraciòn.
