In the characteristic historical center of Borgo Velino (RI), a few steps from the main services, we offer for sale an apartment on two levels, ideal as a main residence or holiday home.
Borgo Velino is a quiet town in the province of Rieti, nestled between mountains and nature, well connected and a few minutes from the splendid Piana di San Vittorino. Perfect for those seeking tranquility without sacrificing convenience.
The property, of 78 square meters in total, is developed as follows: on the ground floor there is a spacious cellar with bathroom, to be finished, with excellent potential to create a living area or a cozy tavern; on the first floor (connected internally): living room with fireplace, small bedroom, kitchen, hallway and renovated bathroom with shower.
The idea of uniting the two floors with a targeted renovation offers the opportunity to create a single warm and functional home, in the heart of the village.
Excellent solution for those looking for a property with potential for customization in an authentic and serene context.
自动翻译所用的语言
Nel caratteristico centro storico di Borgo Velino (RI), a pochi passi dai principali servizi, proponiamo in vendita un appartamento disposto su due livelli, ideale come abitazione principale o casa vacanze.
Borgo Velino è un tranquillo comune della provincia di Rieti, immerso tra montagne e natura, ben collegato e a pochi minuti dalla splendida Piana di San Vittorino. Perfetto per chi cerca quiete senza rinunciare alla comodità.
L'immobile, di 78 mq complessivi, si sviluppa così: al piano terra troviamo una spaziosa cantina con bagno, da rifinire, con ottime potenzialità per creare una zona giorno o una taverna accogliente; al primo piano (collegato internamente): saloncino con camino, cameretta, cucina, disimpegno e bagno ristrutturato con doccia.
L'idea di unire i due piani con una ristrutturazione mirata offre l'opportunità di creare un'unica abitazione calda e funzionale, nel cuore del borgo.
Ottima soluzione per chi cerca un immobile con potenziale di personalizzazione in un contesto autentico e sereno.
CLASSE ENERGETICA: G
Im charakteristischen historischen Zentrum von Borgo Velino (RI), nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, bieten wir eine Wohnung auf zwei Ebenen zum Verkauf an, ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus.
Borgo Velino ist eine ruhige Gemeinde in der Provinz Rieti, eingebettet zwischen Bergen und Natur, gut angebunden und nur wenige Minuten von der herrlichen Ebene von San Vittorino entfernt. Perfekt für alle, die Ruhe suchen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Die Immobilie mit einer Gesamtfläche von 78 qm ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger Keller mit Bad, der noch fertigzustellen ist und ein großes Potenzial für die Schaffung eines Wohnbereichs oder einer gemütlichen Taverne bietet; im ersten Stock (intern verbunden): ein kleines Wohnzimmer mit Kamin, ein kleines Schlafzimmer, eine Küche, ein Flur und ein renoviertes Badezimmer mit Dusche.
Die Idee, die beiden Etagen durch eine gezielte Renovierung zu verbinden, bietet die Möglichkeit, ein einziges, warmes und funktionales Zuhause im Herzen des Dorfes zu schaffen.
Eine ausgezeichnete Lösung für alle, die eine Immobilie mit Personalisierungspotenzial in einem authentischen und ruhigen Kontext suchen.
Dans le centre historique caractéristique de Borgo Velino (RI), à quelques pas des principaux services, nous proposons à la vente un appartement sur deux niveaux, idéal comme résidence principale ou maison de vacances.
Borgo Velino est une commune tranquille de la province de Rieti, nichée entre montagnes et nature, bien desservie et à quelques minutes de la splendide plaine de San Vittorino. Parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la commodité.
Le bien, d'une superficie totale de 78 m², se développe comme suit: au rez-de-chaussée, nous trouvons une cave spacieuse avec salle de bain, à finir, avec un excellent potentiel pour créer un espace de vie ou une taverne accueillante; au premier étage (relié intérieurement): petit salon avec cheminée, petite chambre, cuisine, dégagement et salle de bain rénovée avec douche.
L'idée de réunir les deux étages avec une rénovation ciblée offre la possibilité de créer une habitation unique, chaleureuse et fonctionnelle, au cur du village.
Excellente solution pour ceux qui recherchent un bien immobilier avec un potentiel de personnalisation dans un contexte authentique et serein.
В характерном историческом центре Борго Велино (RI), в нескольких шагах от основных удобств, предлагаем на продажу квартиру на двух уровнях, идеально подходящую как для постоянного проживания, так и для отдыха.
Борго Велино – тихий городок в провинции Риети, расположенный среди гор и природы, с хорошим транспортным сообщением и в нескольких минутах от прекрасной равнины Сан-Витторино. Идеально подходит для тех, кто ищет тишины, не отказываясь от удобств.
Недвижимость общей площадью 78 кв. м. состоит из следующего: на первом этаже находится просторный подвал с ванной комнатой, требующий отделки, с отличным потенциалом для создания гостиной или уютной таверны; на втором этаже (соединен внутренне): небольшая гостиная с камином, небольшая спальня, кухня, прихожая и отремонтированная ванная комната с душем.
Идея объединения двух этажей с помощью целенаправленной реконструкции дает возможность создать единый теплый и функциональный дом в самом сердце поселка.
Отличное решение для тех, кто ищет недвижимость с потенциалом персонализации в аутентичном и спокойном месте.
En el característico centro històrico de Borgo Velino (RI), a pocos pasos de los principales servicios, proponemos en venta un apartamento distribuido en dos niveles, ideal como vivienda principal o casa de vacaciones.
Borgo Velino es un tranquilo municipio de la provincia de Rieti, inmerso entre montañas y naturaleza, bien comunicado y a pocos minutos de la espléndida Piana di San Vittorino. Perfecto para quien busca tranquilidad sin renunciar a la comodidad.
El inmueble, de 78 m² totales, se desarrolla así: en la planta baja encontramos una espaciosa bodega con baño, para terminar, con excelentes potencialidades para crear una zona de día o una taberna acogedora; en el primer piso (conectado internamente): salòn con chimenea, habitaciòn pequeña, cocina, pasillo y baño reformado con ducha.
La idea de unir las dos plantas con una reforma específica ofrece la oportunidad de crear una única vivienda cálida y funcional, en el corazòn del pueblo.
Óptima soluciòn para quien busca un inmueble con potencial de personalizaciòn en un contexto auténtico y sereno.
