The small building is located within the village of Ascrea (RI), among delightful flowered alleys and glimpses of Lake Turano. The village is easily reachable thanks to the Via Turanense which connects it with Rieti, Rome, L'Aquila.
The property is on several levels and is internally composed as follows: on the ground floor we find entrance and bathroom with shower and washing machine space, going up a few steps then we arrive at a small balcony and the large dining room with kitchenette (possibly convertible into a bedroom) which offer a breathtaking view of the Lake and the surrounding panorama. On the first floor there is the kitchen, with access to the panoramic terrace, a service bathroom and a large bedroom.
On the terrace there is also a storage room of about 4 square meters with a window.
The general conditions of the property are excellent, the property has been recently completely renovated both internally and externally; the electrical system has been renewed and complies with current regulations; the water system has also been completely renovated.
Surely the view that can be enjoyed from all the views of the house will make you fall in love with the place, ideal for those who want to get out of the city and enjoy the nature and tranquility of a weekend with family or friends, just 7 minutes from Lake Turano.
自动翻译所用的语言
Il palazzetto si trova all'interno del borgo di Ascrea (RI), tra deliziosi vicoletti fioriti e scorci del lago del Turano. Il paese è facilmente raggiungibile grazie alla Via Turanense che lo collega con Rieti, Roma, L'Aquila.
L'immobile è disposto su più livelli ed è internamente così composto: al piano terra troviamo ingresso e bagno con doccia e spazio lavatrice, salendo pochi gradini poi arriviamo ad un balconcino e all'ampia sala da pranzo con angolo cottura (eventualmente trasformabile in camera da letto) che regalano una vista mozzafiato del Lago e del panorama circostante. Al piano primo si trovano la cucina, con accesso sul terrazzo panoramico, bagno di servizio ed una grande camera da letto.
Sul terrazzo troviamo anche un ripostiglio di circa 4 mq con finestra.
Le condizioni generali dell'immobile sono ottime, la proprietà è stata recentemente completamente ristrutturata sia internamente che esternamente; l'impianto elettrico rinnovato e conforme alla normativa vigente; anche l'impianto idrico è stato completamente ristrutturato.
Sicuramente la vista che si gode da tutti gli affacci della casa vi farà innamorare del posto, ideale per chi vuole uscire dalla città e godersi la natura e la tranquillità di un fine settimana in famiglia o con gli amici, a soli 7 minuti dal Lago del Turano.
CLASSE ENERGETICA: G
Das Häuschen befindet sich im Dorf Ascrea (RI), inmitten von reizvollen, blumengeschmückten Gassen und Ausblicken auf den Turanosee. Das Dorf ist leicht über die Via Turanense zu erreichen, die es mit Rieti, Rom und L'Aquila verbindet.
Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und ist intern wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befinden sich der Eingang und ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschinenanschluss. Über ein paar Stufen gelangt man zu einem kleinen Balkon und dem großen Esszimmer mit Kochnische (das eventuell in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann), das einen atemberaubenden Blick auf den See und die umliegende Landschaft bietet. Im ersten Stock befinden sich die Küche mit Zugang zur Panoramaterrasse, ein Gäste-WC und ein großes Schlafzimmer.
Auf der Terrasse befindet sich auch ein ca. 4 qm großer Abstellraum mit Fenster.
Der allgemeine Zustand der Immobilie ist ausgezeichnet, das Anwesen wurde kürzlich sowohl innen als auch außen komplett renoviert; die Elektroinstallation wurde erneuert und entspricht den geltenden Vorschriften; auch die Wasserinstallation wurde komplett renoviert.
Sicherlich wird Sie der Ausblick, den man von allen Seiten des Hauses genießt, in den Ort verlieben lassen, ideal für alle, die der Stadt entfliehen und die Natur und Ruhe eines Wochenendes mit der Familie oder mit Freunden genießen möchten, nur 7 Minuten vom Turanosee entfernt.
Le palazzetto se trouve à l'intérieur du village d'Ascrea (RI), parmi de charmantes ruelles fleuries et des aperçus du lac de Turano. Le village est facilement accessible grâce à la Via Turanense qui le relie à Rieti, Rome, L'Aquila.
Le bien est disposé sur plusieurs niveaux et est intérieurement composé comme suit: au rez-de-chaussée, nous trouvons une entrée et une salle de bain avec douche et espace lave-linge, en montant quelques marches, nous arrivons à un petit balcon et à la grande salle à manger avec coin cuisine (éventuellement transformable en chambre) qui offrent une vue imprenable sur le lac et le panorama environnant. Au premier étage se trouvent la cuisine, avec accès à la terrasse panoramique, des toilettes et une grande chambre.
Sur la terrasse, nous trouvons également un débarras d'environ 4 m² avec fenêtre.
Les conditions générales du bien sont excellentes, la propriété a été récemment entièrement rénovée tant à l'intérieur qu'à l'extérieur; l'installation électrique a été rénovée et est conforme à la réglementation en vigueur; l'installation hydraulique a également été entièrement rénovée.
La vue que l'on apprécie de toutes les ouvertures de la maison vous fera certainement tomber amoureux de l'endroit, idéal pour ceux qui veulent quitter la ville et profiter de la nature et de la tranquillité d'un week-end en famille ou entre amis, à seulement 7 minutes du lac de Turano.
Дворец расположен в деревне Аскреа (RI), среди восхитительных цветочных переулков и видов на озеро Турано. До деревни легко добраться по Туранской дороге, которая соединяет ее с Риети, Римом и Л'Акуилой.
Недвижимость расположена на нескольких уровнях и состоит из: на первом этаже находится прихожая и ванная комната с душем и местом для стиральной машины, поднявшись на несколько ступеней, мы попадаем на балкон и в просторную столовую с мини-кухней (которую можно превратить в спальню), откуда открывается захватывающий вид на озеро и окружающую панораму. На втором этаже находится кухня с выходом на панорамную террасу, гостевой туалет и большая спальня.
На террасе также есть кладовая площадью около 4 кв. м с окном.
Общее состояние недвижимости отличное, собственность была недавно полностью отремонтирована как внутри, так и снаружи; электропроводка обновлена и соответствует действующим нормам; водопровод также был полностью отремонтирован.
Несомненно, вид, который открывается из всех окон дома, заставит вас влюбиться в это место, идеально подходящее для тех, кто хочет сбежать из города и насладиться природой и спокойствием выходных в кругу семьи или друзей, всего в 7 минутах от озера Турано.
El palacete se encuentra dentro del pueblo de Ascrea (RI), entre deliciosas callejuelas floridas y vistas del lago del Turano. Se puede llegar fácilmente al pueblo gracias a la Via Turanense que lo conecta con Rieti, Roma, L'Aquila.
El inmueble está distribuido en varios niveles y está compuesto internamente de la siguiente manera: en la planta baja encontramos la entrada y el baño con ducha y espacio para la lavadora, subiendo unos pocos escalones llegamos a un pequeño balcòn y al amplio comedor con cocina americana (eventualmente transformable en dormitorio) que ofrecen una vista impresionante del lago y del panorama circundante. En la primera planta se encuentran la cocina, con acceso a la terraza panorámica, un aseo y un gran dormitorio.
En la terraza también encontramos un trastero de unos 4 metros cuadrados con ventana.
Las condiciones generales del inmueble son òptimas, la propiedad ha sido recientemente completamente reformada tanto interna como externamente; la instalaciòn eléctrica ha sido renovada y cumple con la normativa vigente; también la instalaciòn de fontanería ha sido completamente reformada.
Sin duda, la vista que se disfruta desde todas las fachadas de la casa le enamorará del lugar, ideal para quien quiera salir de la ciudad y disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad de un fin de semana en familia o con amigos, a sòlo 7 minutos del Lago del Turano.
