WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
In the sunny and uncontaminated island of Ventotene, famous for its lush vegetation and its wild beaches, we offer for sale a very spacious apartment with sea view just a few steps from the town square.
THE PROPERTY
The apartment for sale is on the second and last floor of a building recently renovated externally.
The apartment of about 120 square meters is composed as follows: large entrance with kitchen and dining room.
The kitchen has a small terrace overlooking the sea, ideal for enjoying breakfast outdoors with your eyes turned to the sea.
The living room leads to the sleeping area divided into three large and bright bedrooms and two bathrooms with tub and shower.
The property has independent heating and is in good condition.
Ideal as a second home for lovers of the sea and of holidays in contact with nature.
The structure offers the possibility of an internal subdivision for the creation of two independent apartments.
The house is completed by a very large terrace for shared use with sea view.
LOCATION
Once you reach the port of Ventotene in 5 minutes on foot you reach the main square where there are restaurants, bars, newsagents, tobacconists and all services.
Behind this delightful square we find a complex of renovated buildings with parking and terrace overlooking the sea.
Ventotene is one of the Pontine islands, an archipelago off the coast of Lazio.
Stunning natural scenery and blue sea will welcome you in this tiny gem.
For info and visits: CLAUDIA +39 334 80 94 290
自动翻译所用的语言
"La casa sull'isola"
Nella soleggiata e incontaminata isola di Ventotene, famosa per la sua vegetazione rigogliosa e le sue spiagge selvagge, proponiamo in vendita un appartamento molto spazioso con vista mare a pochi passi dalla piazza del Comune.
Giunti al porto di Ventotene in 5 minuti a piedi si raggiunge la piazza principale dove si trovano ristoranti, bar, edicola, tabacchi e ogni servizio.
Alle spalle di questa deliziosa piazza troviamo un complesso di palazzine ristrutturate con parcheggio e terrazzo vista mare.
L'appartamento in vendita è al secondo e ultimo piano di una palazzina recentemente ristrutturata esternamente.
L'appartamento di circa 120 mq è così composto : ampio ingresso con cucina abitabile e sala da pranzo.
La cucina ha un terrazzino vista mare ideale per godersi la colazione all'aperto con gli occhi rivolti al mare.
Dal salone si accede alla zona notte suddivisa in tre ampie e luminose camere da letto e due bagni con vasca e doccia.
La proprietà ha riscaldamento autonomo ed è in buono stato.
Ideale come seconda casa per gli appassionati del mare e delle vacanze a contatto con la natura.
La struttura offre la possibilità di una suddivisione interna per la creazione di due appartamenti indipendenti.
Completa la casa un terrazzo molto grande di utilizzo condominiale con vista mare.
Per info e visite: CLAUDIA +39 334 80 94 290
"Das Haus auf der Insel"
Auf der sonnigen und unberührten Insel Ventotene, die für ihre üppige Vegetation und ihre wilden Strände bekannt ist, bieten wir eine sehr geräumige Wohnung mit Meerblick nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt zum Verkauf an.
Sobald Sie den Hafen von Ventotene in 5 Minuten zu Fuß erreichen, erreichen Sie den Hauptplatz mit Restaurants, Bars, Zeitschriftenläden, Tabakläden und allen Dienstleistungen.
Hinter diesem herrlichen Platz finden wir einen Komplex von renovierten Gebäuden mit Parkplatz und Terrasse mit Meerblick.
Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock eines kürzlich von außen renovierten Gebäudes.
Die Wohnung von ca. 120 qm setzt sich wie folgt zusammen: großer Eingang mit Küche und Esszimmer.
Die Küche verfügt über eine kleine Terrasse mit Blick auf das Meer, ideal, um das Frühstück im Freien mit Blick auf das Meer zu genießen.
Vom Wohnzimmer gelangt man in den Schlafbereich, der in drei große und helle Schlafzimmer und zwei Badezimmer mit Wanne und Dusche unterteilt ist.
Das Anwesen verfügt über eine unabhängige Heizung und ist in gutem Zustand.
Ideal als Zweitwohnsitz für Liebhaber des Meeres und des Urlaubs in Kontakt mit der Natur.
Die Struktur bietet die Möglichkeit einer internen Unterteilung zur Schaffung von zwei unabhängigen Wohnungen.
Abgerundet wird das Haus durch eine sehr große Terrasse zur Mitbenutzung mit Meerblick.
Für Informationen und Besichtigungen: CLAUDIA +39 334 80 94 290
"La maison sur l'île"
Dans l'île ensoleillée et préservée de Ventotene, célèbre pour sa végétation luxuriante et ses plages sauvages, nous proposons à la vente un appartement très spacieux avec vue mer à quelques pas de la place du village.
Une fois que vous atteignez le port de Ventotene en 5 minutes à pied, vous atteignez la place principale où se trouvent des restaurants, des bars, des marchands de journaux, des buralistes et tous les services.
Derrière cette charmante place, nous trouvons un complexe de bâtiments rénovés avec parking et terrasse donnant sur la mer.
L'appartement à vendre est au deuxième et dernier étage d'un immeuble récemment rénové extérieurement.
L'appartement d'environ 120 mètres carrés se compose comme suit : grande entrée avec cuisine et salle à manger.
La cuisine dispose d'une petite terrasse avec vue sur la mer, idéale pour prendre le petit déjeuner en plein air les yeux tournés vers la mer.
Le salon mène à la zone nuit divisée en trois grandes et lumineuses chambres et deux salles de bains avec baignoire et douche.
La propriété dispose d'un chauffage indépendant et est en bon état.
Idéal comme résidence secondaire pour les amoureux de la mer et des vacances au contact de la nature.
La structure offre la possibilité d'un lotissement intérieur pour la création de deux appartements indépendants.
La maison est complétée par une très grande terrasse à usage commun avec vue sur la mer.
Pour infos et visites : CLAUDIA +39 334 80 94 290
"La casa de la isla"
En la soleada y virgen isla de Ventotene, famosa por su exuberante vegetación y sus playas salvajes, ofrecemos a la venta un apartamento muy espacioso con vista al mar a solo unos pasos de la plaza del pueblo.
Una vez que se llega al puerto de Ventotene en 5 minutos a pie se llega a la plaza principal donde hay restaurantes, bares, quioscos de prensa, estancos y todos los servicios.
Detrás de esta encantadora plaza encontramos un complejo de edificios rehabilitados con parking y terraza con vistas al mar.
El piso en venta se encuentra en el segundo y último piso de un edificio recién reformado exteriormente.
El apartamento de unos 120 metros cuadrados se compone de la siguiente manera: gran entrada con cocina y comedor.
La cocina dispone de una pequeña terraza con vistas al mar, ideal para disfrutar del desayuno al aire libre con la mirada puesta en el mar.
Desde el salón se accede a la zona de noche dividida en tres amplios y luminosos dormitorios y dos baños con bañera y ducha.
La propiedad tiene calefacción independiente y se encuentra en buen estado.
Ideal como segunda vivienda para los amantes del mar y de las vacaciones en contacto con la naturaleza.
La estructura ofrece la posibilidad de una subdivisión interna para la creación de dos apartamentos independientes.
La casa se completa con una gran terraza de uso compartido con vista al mar.
Para información y visitas: CLAUDIA +39334 80 94290
