自动翻译所用的语言
This exclusive villa is situated on the stunning coastline of Sabaudia, offering an extremely rare waterfront location that combines sea views with a direct overlook onto the shores of Lake Paola. The residence, which spans 670 sqm of interior space across two levels, is surrounded by a 4,000-sqm garden enhanced by a splendid swimming pool with a sunbathing area. This elite layout ensures absolute privacy and a visual connection between the interiors and unspoilt nature, creating a high-profile property ideal as a prestigious home or for international-calibre hospitality services.
The main body stands out for its generous interior spaces, skilfully designed to elegantly meet the demands of contemporary elite living. On the entrance level, the reception area features a spacious lounge with a fireplace, flowing seamlessly into a professional industrial-style kitchen, ideal for the impeccable management of receptions and private events. The floor plan is complemented by functional service areas, including a utility room and a dedicated bathroom. The sleeping area comprises six double bedrooms, each configured as an independent suite with a private en-suite bathroom and independent air conditioning. The refined brightness of the rooms is ensured by high-performance double-glazed windows, which also provide excellent thermal and acoustic insulation in every room.
The upper floor opens out onto spectacular outdoor views, culminating in a fully equipped panoramic terrace and spacious balconies overlooking the entire estate. Nestled within the extensive wooded grounds, the property features a 70-sqm annexe, designed as a small, independent private villa and equipped with a kitchen, bedroom and en-suite bathroom, ideal for ensuring maximum privacy for guests or staff. The outdoor area is enhanced by a private swimming pool with a sun terrace and reserved parking spaces, while comfortable temperatures are ensured by an efficient central heating system.
Ref. 15846
https://www.lionard.com/luxury-waterfront-villa-lake-and-sea-views-sabaudia.html
Questa esclusiva villa si colloca sul meraviglioso litorale di Sabaudia, offrendo un rarissimo posizionamento pieds dans l’eau che coniuga la vista mare all’affaccio diretto sulle sponde del Lago di Paola. La residenza, che distribuisce 670 mq di interni su due livelli, è abbracciata da un 4.000 mq di giardino impreziositi da una splendida piscina con area solarium. Una configurazione d’élite che assicura assoluta privacy e dialogo visivo tra interni e natura incontaminata, definendo una soluzione di altissimo profilo ideale come dimora di rappresentanza o per servizi ricettivi di caratura internazionale.
L’elemento di assoluta rarità che caratterizza la proprietà è il suo esclusivo sviluppo fronte acqua su due versanti. Il confine del parco degradante verso il bacino lacustre accoglie un imbarcadero privato per l’attracco di natanti, mentre sul lato opposto la dimora gode di un accesso diretto alla spiaggia di Sabaudia. La cornice ambientale, tutelata dai vincoli del Parco Nazionale del Circeo e dalle dune protette, preserva l’integrità del paesaggio e garantisce alla residenza una privacy inalterabile, al riparo da nuove urbanizzazioni.
Rif. 15846
https://www.lionard.com/it/villa-di-lusso-pieds-dans-l-eau-sabaudia-fronte-lago-vista-mare.html
