Christie's International Real Estate - Rome Exclusive is pleased to present for sale an exclusive and refined building with elevator, recently renovated and located in the historic streets of the port, a few steps from the sea and the ferry dock. This prestigious property is spread over four levels and is equipped with an internal elevator that reaches each level, including a splendid panoramic terrace with a unique view, equipped with a kitchen.
On the ground floor, we are welcomed by a large and bright living room, perfect for moments of relaxation and conviviality, together with a functional kitchen, a bathroom and two balconies. Going up to the first floor, we find three well-kept bedrooms and three bathrooms, all rationally distributed to ensure privacy and comfort. Also on this level there are two additional balconies, ideal for enjoying pleasant views of the surrounding historic streets and the sea.
Upstairs, the elevator takes us to a charming terrace with breathtaking views, the perfect place to spend unforgettable moments.
Finally, the basement offers further versatile space, ideal for storage or to be converted into a living space.
The property is available immediately and is ready to be lived in.
* This information and floor plans are purely indicative and do not constitute a contractual element.
自动翻译所用的语言
La Christie's International Real Estate - Rome Exclusive è lieta di presentare in vendita un esclusivo e raffinato palazzetto con ascensore, recentemente ristrutturato e situato nelle storiche vie del porto, a pochi passi dal mare e dall'attracco dei traghetti. Questo prestigioso immobile si sviluppa su quattro livelli ed è dotato di un ascensore interno che raggiunge ogni livello, inclusa una splendida terrazza panoramica con vista unica, dotata di cucina.
Al piano terra, ci accoglie un ampio e luminoso salone, perfetto per momenti di relax e convivialità, insieme a una cucina funzionale, un bagno ospiti e due balconi. Salendo al primo piano, troviamo tre camere da letto ben curate e tre bagni, tutti razionalmente distribuiti per garantire privacy e comodità. Anche in questo livello sono presenti due ulteriori balconi, ideali per godere di piacevoli affacci sulle storiche vie circostanti e il mare.
Al piano superiore, l'ascensore ci conduce a un'incantevole terrazza con vista mozzafiato, il luogo perfetto per trascorrere momenti indimenticabili.
Infine, il seminterrato offre ulteriore spazio versatile, ideale per un deposito o per essere trasformato in abitazione.
L'immobile è disponibile da subito ed è pronto per essere vissuto.
* Le presenti informazioni e planimetrie sono puramente indicative e non costituiscono elemento contrattuale.
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive freut sich, ein exklusives und elegantes Gebäude mit Aufzug zum Verkauf anbieten zu können, das kürzlich renoviert wurde und in den historischen Straßen des Hafens liegt, nur wenige Schritte vom Meer und dem Fähranleger entfernt. Dieses prestigeträchtige Anwesen erstreckt sich über vier Ebenen und ist mit einem internen Aufzug ausgestattet, der jede Ebene erreicht, einschließlich einer herrlichen Panoramaterrasse mit einzigartiger Aussicht, die mit einer Küche ausgestattet ist.
Im Erdgeschoss empfängt uns ein großes und helles Wohnzimmer, das sich perfekt für Momente der Entspannung und Geselligkeit eignet, zusammen mit einer funktionalen Küche, einem Badezimmer und zwei Balkonen. Im ersten Stock finden wir drei gepflegte Schlafzimmer und drei Badezimmer, alle sinnvoll verteilt, um Privatsphäre und Komfort zu gewährleisten. Auf dieser Ebene gibt es außerdem zwei weitere Balkone, von denen aus Sie die schöne Aussicht auf die umliegenden historischen Straßen und das Meer genießen können.
Im Obergeschoss bringt uns der Aufzug zu einer bezaubernden Terrasse mit atemberaubender Aussicht, dem perfekten Ort, um unvergessliche Momente zu verbringen.
Schließlich bietet der Keller weiteren vielseitig nutzbaren Raum, der sich ideal als Lagerraum eignet oder in einen Wohnraum umgewandelt werden kann.
Die Immobilie ist ab sofort verfügbar und bezugsfertig.
* Diese Informationen und Grundrisse sind rein indikativ und stellen kein Vertragselement dar.
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive a le plaisir de présenter à la vente un immeuble exclusif et raffiné avec ascenseur, récemment rénové et situé dans les rues historiques du port, à quelques pas de la mer et du quai des ferries. Cette prestigieuse propriété est répartie sur quatre niveaux et est équipée d'un ascenseur intérieur qui dessert chaque niveau, comprenant une splendide terrasse panoramique avec une vue unique, équipée d'une cuisine.
Au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par un grand et lumineux séjour, parfait pour des moments de détente et de convivialité, accompagné d'une cuisine fonctionnelle, d'une salle de bain et de deux balcons. En montant au premier étage, nous trouvons trois chambres bien entretenues et trois salles de bains, toutes réparties rationnellement pour assurer intimité et confort. A ce niveau se trouvent également deux autres balcons, idéaux pour profiter d'agréables vues sur les rues historiques environnantes et sur la mer.
A l'étage, l'ascenseur nous emmène sur une charmante terrasse avec une vue imprenable, l'endroit idéal pour passer des moments inoubliables.
Enfin, le sous-sol offre un espace supplémentaire polyvalent, idéal pour le stockage ou pour être transformé en espace de vie.
La propriété est disponible immédiatement et est prête à être habitée.
* Ces informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas un élément contractuel.
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive se complace en presentar a la venta un exclusivo y refinado edificio con ascensor, recientemente renovado y ubicado en las calles históricas del puerto, a pocos pasos del mar y del muelle del ferry. Esta prestigiosa propiedad se distribuye en cuatro niveles y está equipada con un ascensor interno que llega a cada nivel, incluida una espléndida terraza panorámica con una vista única, equipada con una cocina.
En la planta baja, nos recibe un amplio y luminoso salón, perfecto para momentos de relax y convivencia, junto a una funcional cocina, un baño y dos balcones. Subiendo a la primera planta, encontramos tres cuidados dormitorios y tres baños, todos ellos distribuidos racionalmente para garantizar la privacidad y el confort. También en este nivel hay dos balcones más, ideales para disfrutar de agradables vistas a las calles históricas de los alrededores y al mar.
Subiendo la planta superior, el ascensor nos lleva a una encantadora terraza con impresionantes vistas, el lugar perfecto para pasar momentos inolvidables.
Por último, el sótano ofrece más espacio versátil, ideal para almacenamiento o para convertirlo en espacio habitable.
La propiedad está disponible de inmediato y lista para ser habitada.
*Esta información y planos son meramente orientativos y no constituyen un elemento contractual.
