Christie's International Real Estate Rome Exclusive is pleased to offer for sale on the enchanting island of Ponza, a splendid seafront villa, with a panoramic view of Palmarola and access to the sea just a few steps away. The property is located in Le Forna, easily accessible from the provincial road, overlooking the natural pools.
The property has large outdoor spaces, both green and terraced solariums, from which to enjoy the exclusive panorama in absolute privacy. The over 600m2 of outdoor spaces are equipped with an outdoor kitchen, barbecue, solarium, above ground swimming pool. The villa is on two levels and divided into two units, has a small annex for domestic workers or guests. On the ground floor we find a large living area with kitchen, two bedrooms, sauna, two bathrooms. On the upper floor, accessible through the garden or external staircase, we find two panoramic terraces, one of which is covered, which leads into a large living room with fireplace, another kitchen, dining room, two bedrooms, one of which is an en suite bathroom and balconies.
Possibility of accessing the property from the sea.
* This information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements
自动翻译所用的语言
Christie's International Real Estate Rome Exclusive ha il piacere di proporre in vendita sull'incantevole Isola di Ponza, una splendida villa fronte mare, con vista panoramica su Palmarola e discesa al mare a pochi passi. La proprietà si trova in località Le Forna, affaccia sulla baia di Cala Feola e sulle piscine naturali, facilmente accessibile dalla strada provinciale, con possibilità di parcheggio adiacente l'accesso alla villa.
L'immobile dispone di ampi spazi esterni, sia a verde che terrazzati a solarium, da cui godere l'esclusivo panorama in assoluta privacy. Gli oltre 600mq di spazi esterni sono attrezzati con cucina esterna, barbecue, solarium, piscina fuori terra. La villa è disposta su due livelli e distinta in due unità abitative e dispone di piccola dependance per i collaboratori domestici o per gli ospiti.
Al piano terreno, troviamo un' ampia zona living con cucina, due camere, sauna e doppi servizi.
Al piano superiore, accessibile attraverso il giardino o scala esterna, troviamo un ampio salone con camino, altra cucina, sala pranzo, due camere da letto di cui una bagno en suite e due splendidi terrazzi panoramici, di cui uno coperto.
Possibilità di accesso alla proprietà dal mare.
* Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali
Christie's International Real Estate Rome Exclusive freut sich, auf der bezaubernden Insel Ponza eine prächtige Villa direkt am Meer mit Panoramablick auf Palmarola und Zugang zum Meer, nur wenige Schritte entfernt, zum Verkauf anbieten zu können. Das Anwesen befindet sich in Le Forna, ist von der Provinzstraße aus leicht zu erreichen und bietet Blick auf die natürlichen Pools.
Das Anwesen verfügt über große Außenbereiche, sowohl grüne als auch terrassenförmige Solarien, von denen aus Sie das exklusive Panorama in absoluter Privatsphäre genießen können. Die über 600 m² großen Außenbereiche sind mit einer Außenküche, einem Grill, einem Solarium und einem oberirdischen Swimmingpool ausgestattet. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und ist in zwei Einheiten unterteilt. Sie verfügt über einen kleinen Anbau für Hausangestellte oder Gäste. Im Erdgeschoss finden wir einen großen Wohnbereich mit Küche, zwei Schlafzimmern, Sauna, zwei Badezimmern. Im Obergeschoss, erreichbar über den Garten oder eine Außentreppe, finden wir zwei Panoramaterrassen, von denen eine überdacht ist und in ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine weitere Küche, ein Esszimmer und zwei Schlafzimmer, eines davon mit Bad, führt Suite-Badezimmer und Balkone.
Möglichkeit des Zugangs zum Grundstück vom Meer aus.
* Diese Informationen und Grundrisse sind lediglich Richtwerte und stellen keine Vertragsbestandteile dar
Christie's International Real Estate Rome Exclusive a le plaisir de proposer à la vente sur la charmante île de Ponza, une splendide villa en bord de mer, avec une vue panoramique sur Palmarola et un accès à la mer à quelques pas. La propriété est située au Forna, facilement accessible depuis la route provinciale, avec vue sur les piscines naturelles.
La propriété dispose de grands espaces extérieurs, à la fois verts et solariums en terrasses, pour profiter du panorama exclusif en toute intimité. Les plus de 600m2 d'espaces extérieurs sont équipés d'une cuisine extérieure, barbecue, solarium, piscine hors sol. La villa est sur deux niveaux et divisée en deux unités, dispose d'une petite annexe pour les travailleurs domestiques ou les invités. Au rez-de-chaussée nous trouvons un grand séjour avec cuisine, deux chambres, sauna, deux salles de bains. A l'étage supérieur, accessible par le jardin ou par un escalier extérieur, nous trouvons deux terrasses panoramiques, dont une couverte, qui mène à un grand salon avec cheminée, une autre cuisine, salle à manger, deux chambres dont une avec salle de bains. salle de bains privative et balcons.
Possibilité d'accéder à la propriété depuis la mer.
* Ces informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels
Christie's International Real Estate Rome Exclusive se complace en ofrecer a la venta en la encantadora isla de Ponza, una espléndida villa frente al mar, con una vista panorámica de Palmarola y acceso al mar a solo unos pasos de distancia. La propiedad está situada en Le Forna, de fácil acceso desde la carretera provincial, con vistas a las piscinas naturales.
La propiedad dispone de amplios espacios exteriores, tanto verdes como solariums en terrazas, desde los que disfrutar del exclusivo panorama en absoluta privacidad. Los más de 600 m2 de espacios exteriores están equipados con cocina exterior, barbacoa, solárium y piscina elevada. La villa tiene dos niveles y está dividida en dos unidades, tiene un pequeño anexo para empleados domésticos o invitados. En la planta baja encontramos un amplio salón con cocina, dos dormitorios, sauna, dos baños. En la planta superior, accesible a través del jardín o escalera exterior, encontramos dos terrazas panorámicas, una de ellas cubierta, que da paso a un gran salón con chimenea, otra cocina, comedor, dos dormitorios, uno de ellos baño. Baño en suite y balcones.
Posibilidad de acceder a la propiedad desde el mar.
* Esta información y planos de planta son meramente orientativos y no constituyen elementos contractuales.
