Medieval watchtower dating back to the 14th century, with a square plan, located in a pleasant panoramic position.
Location
Located in the historic center of the town, in a hilly area but only a few minutes away from the sea, it offers for its
its independent position conditions of absolute privacy and tranquility.
Description
The tower of a useful living area is about 110 square meters, built in typical local stone, has been completely renovated preserving its original appearance and making the interior functional and comfortable.
It is spread over five levels:
first floor: cellar, with independent access;
second floor: living room with kitchenette;
second floor: double bedroom with bathroom;
third floor: large bedroom/study;
fourth floor: roof terrace/practicable solarium, from which there is a spectacular 360' view of the entire surrounding area: Gulf of Gaeta with the Pontine lslands, Partenopean lslands and iMonti Aurunci.
Outdoor Spaces
The exclusive courtyard of about 350 square meters consists of a garden area and a paved area, with a patio and a bathroom.
The property is completed by a characteristic outbuilding composed of two rooms, one of which is partially lofted with a view of the Gulf, and equipped with a kitchenette and toilet, for a total of about 50 sq. m.
State and finishes
An easy internal winding staircase connects the various floors; each room is air conditioned and has multiple windows with views of the sea, islands and surrounding hills.
Potential uses
The particular structure of the property and the exclusive location in which it is situated offer this property numerous options beyond that of a private residence.
自动翻译所用的语言
Torre medievale di avvistamento risalente al XIV secolo, a pianta quadrata, situata in una piacevole posizione panoramica.
Location
Collocata nel centro storico del paese, in zona collinare ma distante solo pochi minuti dal mare, offre per la
sua posizione indipendente condizioni di assoluta privacy e tranquillità.
Descrizione
La torre di una superficie utile abitativa è di circa 110 mq., costruita in tipica pietra locale, è stata completamente ristrutturata conservando il suo aspetto originario e rendendo gli interni funzionali e confortevoli.
Si sviluppa su cinque livelli:
pianterreno: cantina, con accesso indipendente;
primo piano: soggiorno con angolo cottura;
secondo piano: camera matrimoniale con bagno;
terzo piano: ampia camera/studio;
quarto piano: terrazzo di copertura/solarium praticabile, dal quale si gode una vista spettacolare a 360' su tutto il territorio circostante: Golfo di Gaeta con le lsole Pontine, lsole Partenopee e Monti Aurunci.
Spazi esterni
La corte esclusiva di circa 350 mq. è composta da una zona giardino e da una zona lastricata, con un patio ed un bagno.
Completa la proprietà una caratteristica dependance composta da due locali, di cui uno parzialmente soppalcato con vista sul Golfo, e corredata di angolo cottura e servizio igienico, per complessivi mq. 50 circa.
Stato e finiture
Un'agevole scala interna ad avvolgimento mette in comunicazione tra loro i vari piani; ogni camera è climatizzata ed è dotata di più finestre con vedute sul mare, sulle isole e sulle colline circostanti.
Potenzialità d'uso
La particolare struttura dell'immobile ed il luogo esclusivo in cui è situato offrono a questa proprietà numerose opzioni, oltre quella di privata abitazione.
Mittelalterlicher Wachturm aus dem 14. Jahrhundert mit quadratischem Grundriss in schöner Panoramalage.
Standort
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, in einer hügeligen Gegend, aber nur wenige Minuten vom Meer entfernt, bietet es durch seine
seiner unabhängigen Lage absolute Privatsphäre und Ruhe.
Beschreibung
Der Turm hat eine Wohnnutzfläche von ca. 110 Quadratmetern, ist aus dem typischen Stein der Gegend gebaut und wurde komplett renoviert, wobei das ursprüngliche Aussehen erhalten blieb und die Innenräume funktionell und komfortabel gestaltet wurden.
Er ist auf fünf Ebenen verteilt
Erdgeschoss: Keller, mit unabhängigem Zugang;
Erster Stock: Wohnzimmer mit Kochnische;
Zweiter Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad;
Dritter Stock: großes Schlafzimmer/Arbeitszimmer;
Vierte Etage: Dachterrasse/Solarium, von der aus man einen spektakulären 360°-Blick auf die gesamte Umgebung hat: Golf von Gaeta mit den Pontinischen Inseln, die Partenopeischen Inseln und das Aurunci-Gebirge.
Außenbereiche
Der exklusive Hof von etwa 350 Quadratmetern besteht aus einem Gartenbereich und einem gepflasterten Bereich mit einer Terrasse und einem Bad.
Das Anwesen wird durch ein charakteristisches Nebengebäude vervollständigt, das aus zwei Zimmern besteht, von denen eines teilweise überdacht ist und einen Blick auf den Golf bietet, und das mit einer Kochnische und einem Badezimmer ausgestattet ist, insgesamt ca. 50 qm.
Zustand und Ausstattung
Eine einfache interne Wendeltreppe verbindet die verschiedenen Etagen; jedes Zimmer ist klimatisiert und hat mehrere Fenster mit Blick auf das Meer, die Inseln und die umliegenden Hügel.
Mögliche Nutzungen
Die besondere Struktur des Anwesens und die exklusive Lage, in der es sich befindet, bieten zahlreiche Möglichkeiten, die über die Nutzung als Privatwohnung hinausgehen.
Tour de guet médiévale datant du XIVe siècle, de plan carré, située dans une position panoramique agréable.
Situation
Situé dans le centre historique de la ville, dans une zone vallonnée mais à seulement quelques minutes de la mer, il offre, de par sa position indépendante, des conditions d'intimité et de tranquillité absolues.
sa position indépendante, elle offre des conditions d'intimité et de tranquillité absolues.
Description de la tour
La tour a une surface habitable d'environ 110 mètres carrés, construite en pierre locale typique, et a été entièrement rénovée en conservant son aspect original et en rendant les intérieurs fonctionnels et confortables.
Elle est répartie sur cinq niveaux
rez-de-chaussée : cave, avec accès indépendant ;
premier étage : salle de séjour avec coin cuisine ;
deuxième étage : chambre double avec salle de bains ;
troisième étage : grande chambre/bureau ;
quatrième étage : toit-terrasse/solarium, d'où l'on jouit d'une vue spectaculaire à 360° sur toute la région environnante : le golfe de Gaète avec les îles Pontines, les îles Partenopean et les monts Aurunci.
Espaces extérieurs
La cour exclusive d'environ 350 mètres carrés est composée d'une zone de jardin et d'une zone pavée, avec un patio et une salle de bains.
La propriété est complétée par une dépendance caractéristique composée de deux pièces, dont l'une est partiellement mansardée avec vue sur le Golfe, et équipée d'une kitchenette et d'une salle de bain, pour un total d'environ 50 m².
État et finitions
Un escalier intérieur facile à monter relie les différents étages ; chaque pièce est climatisée et dispose de plusieurs fenêtres avec vue sur la mer, les îles et les collines environnantes.
Possibilités d'utilisation
La structure particulière de la propriété et l'emplacement exclusif dans lequel elle se trouve offrent à cette propriété de nombreuses possibilités au-delà de celle d'une résidence privée.
Средневековая сторожевая башня XIV века, квадратная в плане, расположена в приятном панорамном месте.
Расположение
Расположенный в историческом центре города, в холмистой местности, но всего в нескольких минутах ходьбы от моря, он предлагает благодаря своему
Благодаря своему независимому положению, особняк предлагает условия абсолютного уединения и спокойствия.
Описание
Башня площадью около 110 кв. м, построенная из местного камня, была полностью отреставрирована, сохранив свой первоначальный вид и сделав интерьеры функциональными и удобными.
Она расположена на пяти уровнях
первый этаж: подвал с отдельным входом;
первый этаж: гостиная с кухней;
второй этаж: спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой;
третий этаж: большая спальня/студия;
четвертый этаж: терраса на крыше/солярий, с которой открывается захватывающий вид на 360' на все окрестности: залив Гаэта с Понтийскими островами, Партенопейские острова и горы Аурунчи.
Открытые пространства
Эксклюзивный внутренний двор площадью около 350 кв. м состоит из садовой зоны и мощеной площадки с патио и ванной комнатой.
К дому примыкает характерная пристройка, состоящая из двух комнат, одна из которых частично мансардная с видом на залив, оборудованная мини-кухней и ванной комнатой, общей площадью около 50 кв. м.
Состояние и отделка
Легкая внутренняя винтовая лестница соединяет различные этажи; каждая комната оснащена кондиционером и имеет несколько окон с видом на море, острова и окружающие холмы.
Потенциальное использование
Особая структура дома и его эксклюзивное местоположение предлагают множество вариантов использования, помимо частной резиденции.
