"Michelina House"
In Torrice, in a central, panoramic and sunny area, we offer for sale a detached house with garden.
The house was built in the 1960s and subsequently renovated in the 1990s.
The property is on two levels and is composed as follows: on the ground floor we find the living area where there is a large kitchen-dining room, living room and a bathroom.
Going up to the first floor through a characteristic marble staircase we find the sleeping area consisting of three large bedrooms, a study, a bathroom and a small panoramic terrace overlooking the green countryside.
The house is very bright, is in good condition, is equipped with all services and also has a small well-kept garden with fruit plants.
The property includes a comfortable garage, a cellar and an oven.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Michelina"
A Torrice, in zona centrale, panoramica e assolata, proponiamo in vendita una casa indipendente con giardino.
La casa è stata realizzata negli anni '60 e successivamente ristrutturata negli anni '90.
La proprietà si sviluppa su due livelli ed è così composta: al piano terra troviamo la zona giorno dove c'è un ampia cucina-tinello, soggiorno e un bagno.
Salendo al primo piano attraverso una caratteristica scala in marmo troviamo la zona notte composta da tre grandi camere da letto, uno studio, un bagno e un terrazzino panoramico sulle verdi campagne.
La casa è molto luminosa, è in buono stato, è dotata di tutti i servizi e gode inoltre di un piccolo giardino ben curato con piante da frutto.
Completa la proprietà un comodo garage, una cantina e un forno.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Michelina-Haus"
In Torrice, in zentraler, panoramischer und sonniger Lage, bieten wir ein Einfamilienhaus mit Garten zum Verkauf an.
Das Haus wurde in den 1960er Jahren erbaut und anschließend in den 1990er Jahren renoviert.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, in dem sich eine große Wohnküche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer befinden.
Wenn wir über eine charakteristische Marmortreppe in den ersten Stock hinaufgehen, finden wir den Schlafbereich, der aus drei großen Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer, einem Badezimmer und einer kleinen Panoramaterrasse mit Blick auf die grüne Landschaft besteht.
Das Haus ist sehr hell, befindet sich in gutem Zustand, ist mit allen Dienstleistungen ausgestattet und verfügt außerdem über einen kleinen gepflegten Garten mit Obstpflanzen.
Das Anwesen umfasst eine komfortable Garage, einen Keller und einen Ofen.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Micheline"
A Torrice, dans une zone centrale, panoramique et ensoleillée, nous proposons à la vente une maison individuelle avec jardin.
La maison a été construite dans les années 1960 puis rénovée dans les années 1990.
La propriété est sur deux niveaux et se compose comme suit : au rez-de-chaussée se trouve le salon où se trouvent une grande cuisine-salle à manger, un salon et une salle de bain.
En montant au premier étage par un escalier caractéristique en marbre, nous trouvons la zone nuit composée de trois grandes chambres, un bureau, une salle de bains et une petite terrasse panoramique donnant sur la campagne verdoyante.
La maison est très lumineuse, en bon état, équipée de tous les services et dispose également d'un petit jardin bien entretenu avec des plantes fruitières.
La propriété comprend un garage confortable, une cave et un four.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Michelina"
En Torrice, en una zona central, panorámica y soleada, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar con jardín.
La casa fue construida en los años 60 y posteriormente reformada en los años 90.
La propiedad es de dos niveles y se compone de la siguiente manera: en la planta baja encontramos la zona de estar donde se encuentra una amplia cocina-comedor, salón y un baño.
Subiendo al primer piso a través de una característica escalera de mármol encontramos la zona de noche que consta de tres amplios dormitorios, un estudio, un baño y una pequeña terraza panorámica con vistas al verde campo.
La casa es muy luminosa, se encuentra en buen estado, está equipada con todos los servicios y además tiene un pequeño jardín muy cuidado con plantas frutales.
La propiedad incluye un cómodo garaje, un sótano y un horno.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
