5间卧室旅馆, 450 m²

塞泰夫拉蒂, Frosinone (省)

"Two Bears": An Enchanted Refuge in Nature
If you are looking for a unique opportunity in the heart of nature, the "Due Orsi" farmhouse in Settefrati, in the splendid and renowned location "Canneto", is the ideal place for you.
This charming farmhouse / restaurant, immersed in a centuries-old beech forest, is much more than just a venue: it is a culinary experience and a haven of peace, perched on a large terrace which offers a view of the surrounding valley.
Originally inaugurated in 1888 as the Alpine Station, "Due Orsi" retains the charm of the past, with architectural details that tell stories of adventurers and travellers.
Today, this historic farmhouse of approximately 450 m2 presents itself as a welcoming restaurant, where tradition and innovation come together to offer customers an unforgettable gastronomic experience.
During the summer season, the panoramic terrace transforms into a corner of paradise.
The beech trees provide cool shade, making outdoor dining a refreshing and relaxing experience, while the birdsong and the scent of the surrounding flora create a magical atmosphere.
In autumn and winter, the warmth of the fireplace invites you to spend moments of conviviality, making each visit a unique and memorable experience.
"Due Orsi" is not just a restaurant, but also a structure that offers a guest house service for those who wish to completely immerse themselves in nature and relaxation.
With 110m2 of residential space on the first floor, guests can enjoy comfort in a rustic and charming setting, ideal for a romantic getaway or family holiday.
Each room is suitable to guarantee a peaceful rest, surrounded by the natural beauty that characterizes the landscape of Settefrati.
Purchasing "Due Orsi" means becoming part of a cultural and gastronomic tradition, with the opportunity to grow and further develop an already well-established business, immersed in the extraordinary beauty of Lazio's nature.
This is the perfect opportunity for those who dream of managing a restaurant in a serene and enchanting environment, combining passion for cooking and love for nature.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.

„Zwei Bären": Ein verzauberter Zufluchtsort in der Natur
Wenn Sie auf der Suche nach einer einzigartigen Gelegenheit inmitten der Natur sind, ist das Bauernhaus „Due Orsi" in Settefrati, in der herrlichen und renommierten Lage „Canneto", der ideale Ort für Sie.
Dieses charmante Bauernhaus/Restaurant, eingebettet in einen jahrhundertealten Buchenwald, ist viel mehr als nur ein Veranstaltungsort: Es ist ein kulinarisches Erlebnis und eine Oase der Ruhe, gelegen auf einer großen Terrasse mit Blick auf das umliegende Tal.
Ursprünglich im Jahr 1888 als Alpenstation eingeweiht, bewahrt „Due Orsi" den Charme der Vergangenheit mit architektonischen Details, die Geschichten von Abenteurern und Reisenden erzählen.
Heute präsentiert sich dieses historische Bauernhaus mit einer Fläche von ca. 450 m2 als einladendes Restaurant, in dem Tradition und Innovation zusammenkommen, um den Kunden ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis zu bieten.
Während der Sommersaison verwandelt sich die Panoramaterrasse in ein Paradies.
Die Buchen spenden kühlen Schatten und machen das Essen im Freien zu einem erfrischenden und entspannenden Erlebnis, während das Vogelgezwitscher und der Duft der umliegenden Flora eine magische Atmosphäre schaffen.
Im Herbst und Winter lädt die Wärme des Kaminfeuers zu geselligen Momenten ein und macht jeden Besuch zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.
„Due Orsi" ist nicht nur ein Restaurant, sondern auch eine Struktur, die einen Gästehausservice für diejenigen bietet, die ganz in die Natur und Entspannung eintauchen möchten.
Mit 110 m² Wohnfläche im ersten Stock können Gäste Komfort in einer rustikalen und charmanten Umgebung genießen, ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder Familienurlaub.
Jedes Zimmer ist geeignet, um eine friedliche Erholung zu garantieren, umgeben von der natürlichen Schönheit, die die Landschaft von Settefrati charakterisiert.
Der Kauf von „Due Orsi" bedeutet, Teil einer kulturellen und gastronomischen Tradition zu werden und die Möglichkeit zu haben, ein bereits etabliertes Unternehmen zu vergrößern und weiterzuentwickeln, eingebettet in die außergewöhnliche Schönheit der Natur Latiums.
Dies ist die perfekte Gelegenheit für diejenigen, die davon träumen, ein Restaurant in einer ruhigen und bezaubernden Umgebung zu leiten und dabei Leidenschaft für das Kochen und Liebe zur Natur zu vereinen.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.

"Deux Ours" : Un refuge enchanté dans la nature
Si vous recherchez une opportunité unique au cœur de la nature, la ferme "Due Orsi" à Settefrati, dans le splendide et renommé endroit "Canneto", est l'endroit idéal pour vous.
Cette charmante ferme/restaurant, immergée dans une hêtraie centenaire, est bien plus qu'un simple lieu : c'est une expérience culinaire et un havre de paix, perché sur une grande terrasse qui offre une vue sur la vallée environnante.
Inaugurée à l'origine en 1888 sous le nom de Station alpine, "Due Orsi" conserve le charme du passé, avec des détails architecturaux qui racontent des histoires d'aventuriers et de voyageurs.
Aujourd'hui, cette ferme historique d'environ 450 m2 se présente comme un restaurant accueillant, où tradition et innovation se conjuguent pour offrir aux clients une expérience gastronomique inoubliable.
Durant la saison estivale, la terrasse panoramique se transforme en un coin de paradis.
Les hêtres offrent une ombre fraîche, faisant des repas en plein air une expérience rafraîchissante et relaxante, tandis que le chant des oiseaux et le parfum de la flore environnante créent une atmosphère magique.
En automne et en hiver, la chaleur de la cheminée vous invite à passer des moments de convivialité, faisant de chaque visite une expérience unique et mémorable.
"Due Orsi" n'est pas seulement un restaurant, mais aussi une structure qui propose un service de maison d'hôtes pour ceux qui souhaitent s'immerger complètement dans la nature et la détente.
Avec 110 m2 d'espace résidentiel au premier étage, vous pourrez profiter du confort dans un cadre rustique et charmant, idéal pour une escapade romantique ou des vacances en famille.
Chaque chambre est adaptée pour garantir un repos paisible, entouré de la beauté naturelle qui caractérise le paysage de Settefrati.
Acheter "Due Orsi", c'est s'inscrire dans une tradition culturelle et gastronomique, avec la possibilité de croître et de développer davantage une entreprise déjà bien établie, immergée dans l'extraordinaire beauté de la nature du Latium.
C'est l'opportunité idéale pour ceux qui rêvent de gérer un restaurant dans un environnement serein et enchanteur, alliant passion pour la cuisine et amour de la nature.
Pour renseignements et/ou visites appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"Dos osos": un refugio encantado en la naturaleza
Si está buscando una oportunidad única en plena naturaleza, la casa rural "Due Orsi" en Settefrati, en el espléndido y famoso lugar "Canneto", es el lugar ideal para usted.
Esta encantadora granja-restaurante, inmersa en un hayedo centenario, es mucho más que un simple lugar: es una experiencia culinaria y un remanso de paz, encaramado en una gran terraza que ofrece vistas al valle circundante.
Inaugurada originalmente en 1888 como Estación Alpina, "Due Orsi" conserva el encanto del pasado, con detalles arquitectónicos que cuentan historias de aventureros y viajeros.
Hoy, esta histórica masía de aproximadamente 450 m2 se presenta como un acogedor restaurante, donde tradición e innovación se unen para ofrecer a los clientes una experiencia gastronómica inolvidable.
Durante la temporada de verano, la terraza panorámica se transforma en un rincón del paraíso.
Las hayas brindan una sombra fresca, lo que hace que cenar al aire libre sea una experiencia refrescante y relajante, mientras que el canto de los pájaros y el aroma de la flora circundante crean una atmósfera mágica.
En otoño e invierno, el calor de la chimenea invita a pasar momentos de convivencia, haciendo de cada visita una experiencia única e inolvidable.
"Due Orsi" no es sólo un restaurante, sino también una estructura que ofrece un servicio de pensión para aquellos que desean sumergirse por completo en la naturaleza y la relajación.
Con 110m2 de espacio residencial en el primer piso, los huéspedes podrán disfrutar del confort en un entorno rústico y encantador, ideal para una escapada romántica o unas vacaciones en familia.
Cada habitación es adecuada para garantizar un descanso tranquilo, rodeado de la belleza natural que caracteriza el paisaje de Settefrati.
Comprar "Due Orsi" significa formar parte de una tradición cultural y gastronómica, con la oportunidad de crecer y desarrollar aún más un negocio ya establecido, inmerso en la extraordinaria belleza de la naturaleza del Lacio.
Esta es la oportunidad perfecta para quienes sueñan con gestionar un restaurante en un ambiente sereno y encantador, combinando pasión por la cocina y amor por la naturaleza.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.