2间卧室公寓, 107 m²

罗卡塞卡, 弗罗西诺内 (省)

"Rocca House"
In the municipality of Roccasecca, on Via Domenico Torriero, just steps from the train station, we offer for sale an attractive, recently renovated apartment featuring welcoming spaces, excellent lighting, and a particularly convenient location. This apartment is ideal for those looking for a property that can be moved into immediately without the need for further renovations.
The property is located on the third floor of a four-story building and covers an area of approximately 107 m2.
The entrance leads to the living area, consisting of a living room and an eat-in kitchen, well-distributed and pleasant spaces to live in.
The sleeping area consists of two bedrooms, one of which also has a small internal closet, particularly useful as a walk-in closet or as practical additional space for organizing clothes and personal items.
The internal layout is completed by a recently renovated bathroom equipped with a comfortable shower.
The rooms are in excellent condition and the house enjoys a pleasant feeling of airiness and brightness.
Making the property even more interesting is the presence of several accessory spaces included in the sale.
In the basement, there is a convenient cellar, ideal for storage and perfect for keeping bicycles, equipment, or less frequently used items.
The property also includes the possibility of using the communal spaces, including a communal terrace with adjoining garden, as well as a communal attic that can be used as additional storage space.
Another strong point is certainly the location.
The apartment is located in a convenient and well-connected area of Roccasecca, a short distance from the train station, a particularly convenient option for those who need to get around daily without having to use a car.
The location also allows you to easily reach the main services in the town and the surrounding areas.
Roccasecca is a strategic base for travel within the area, thanks to its proximity to major roads and motorways, which provide easy access to Cassino, Frosinone, and the province's main towns.
The location, especially its proximity to the train station, is another important advantage.
An excellent opportunity both as a primary residence and as an investment.
For further information and/or on-site visits, call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.

"Rocca House"
In der Gemeinde Roccasecca, in der Via Domenico Torriero, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, bieten wir eine attraktive, kürzlich renovierte Wohnung zum Kauf an. Die Wohnung besticht durch einladende Räume, hervorragende Lichtverhältnisse und eine besonders günstige Lage. Sie ist ideal für alle, die eine sofort bezugsfertige Immobilie suchen, die keine weiteren Renovierungsarbeiten erfordert.
Das Objekt befindet sich im dritten Stock eines vierstöckigen Gebäudes und umfasst eine Fläche von ca. 107 m².
Der Eingang führt in den Wohnbereich, der aus einem Wohnzimmer und einer Wohnküche besteht - gut aufgeteilte und angenehme Wohnräume.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, von denen eines auch über einen kleinen Einbauschrank verfügt, der sich besonders gut als begehbarer Kleiderschrank oder als praktischer zusätzlicher Stauraum für Kleidung und persönliche Gegenstände eignet.
Die Raumaufteilung wird durch ein kürzlich renoviertes Badezimmer mit komfortabler Dusche vervollständigt.
Die Zimmer sind in einem ausgezeichneten Zustand und das Haus vermittelt ein angenehmes Gefühl von Luftigkeit und Helligkeit.
Was die Immobilie noch interessanter macht, ist das Vorhandensein mehrerer Nebenräume, die im Kaufpreis enthalten sind.
Im Untergeschoss befindet sich ein praktischer Kellerraum, der sich ideal als Lagerraum eignet und perfekt zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Geräten oder seltener benötigten Gegenständen ist.
Zur Immobilie gehört auch die Möglichkeit zur Nutzung der Gemeinschaftsräume, darunter eine Gemeinschaftsterrasse mit angrenzendem Garten sowie ein Gemeinschaftsdachboden, der als zusätzlicher Stauraum genutzt werden kann.
Ein weiterer Pluspunkt ist sicherlich die Lage.
Die Wohnung befindet sich in einer günstigen und gut angebundenen Gegend von Roccasecca, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt - eine besonders komfortable Option für alle, die täglich unterwegs sein müssen, ohne ein Auto benutzen zu müssen.
Die Lage ermöglicht es Ihnen außerdem, die wichtigsten Einrichtungen in der Stadt und der Umgebung bequem zu erreichen.
Roccasecca ist dank seiner Nähe zu Hauptstraßen und Autobahnen ein strategischer Ausgangspunkt für Reisen innerhalb der Region und bietet somit einen einfachen Zugang nach Cassino, Frosinone und zu den wichtigsten Städten der Provinz.
Die Lage, insbesondere die Nähe zum Bahnhof, ist ein weiterer wichtiger Vorteil.
Eine hervorragende Gelegenheit sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage.
Für weitere Informationen und/oder zur Vereinbarung eines Vor-Ort-Termins rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.

« Rocca House »
Dans la commune de Roccasecca, Via Domenico Torriero, à deux pas de la gare, nous vous proposons à la vente un charmant appartement récemment rénové, offrant des espaces accueillants, une excellente luminosité et un emplacement particulièrement pratique. Cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent un bien habitable immédiatement, sans travaux à prévoir.
Le bien est situé au troisième étage d'un immeuble de quatre étages et couvre une superficie d'environ 107 m2.
L'entrée donne sur la pièce à vivre, composée d'un salon et d'une cuisine dînatoire, des espaces bien agencés et agréables à vivre.
L'espace nuit se compose de deux chambres, dont l'une dispose également d'un petit placard intérieur, particulièrement pratique comme dressing ou comme espace supplémentaire pour ranger vêtements et effets personnels.
L'aménagement intérieur est complété par une salle de bains récemment rénovée et équipée d'une douche confortable.
Les chambres sont en excellent état et la maison bénéficie d'une agréable sensation d'espace et de luminosité.
Ce qui rend la propriété encore plus intéressante, c'est la présence de plusieurs espaces annexes inclus dans la vente.
Au sous-sol, se trouve une cave pratique, idéale pour le rangement et parfaite pour entreposer des vélos, du matériel ou des objets moins fréquemment utilisés.
La propriété offre également la possibilité d'utiliser les espaces communs, notamment une terrasse commune avec jardin attenant, ainsi qu'un grenier commun pouvant servir d'espace de rangement supplémentaire.
Un autre atout majeur est assurément son emplacement.
L'appartement est situé dans un quartier pratique et bien desservi de Roccasecca, à proximité de la gare, une option particulièrement pratique pour ceux qui ont besoin de se déplacer quotidiennement sans avoir à utiliser de voiture.
Sa situation géographique vous permet également d'accéder facilement aux principaux services de la ville et des environs.
Roccasecca est un point de départ stratégique pour les déplacements dans la région, grâce à sa proximité avec les grands axes routiers et autoroutiers, qui permettent d'accéder facilement à Cassino, Frosinone et aux principales villes de la province.
Son emplacement, et notamment sa proximité avec la gare, constitue un autre atout important.
Une excellente opportunité, tant comme résidence principale que comme investissement.
Pour plus d'informations et/ou pour organiser une visite sur place, veuillez appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"Rocca House"
En el municipio de Roccasecca, en Via Domenico Torriero, a pocos pasos de la estación de tren, ofrecemos a la venta un atractivo apartamento recientemente reformado, con espacios acogedores, excelente iluminación y una ubicación especialmente conveniente. Este apartamento es ideal para quienes buscan una propiedad lista para entrar a vivir sin necesidad de reformas adicionales.
La propiedad está ubicada en el tercer piso de un edificio de cuatro plantas y tiene una superficie aproximada de 107 m2.
La entrada da acceso a la zona de estar, que consta de salón y cocina-comedor, espacios bien distribuidos y agradables para vivir.
La zona de descanso consta de dos habitaciones, una de las cuales dispone además de un pequeño armario interior, especialmente útil como vestidor o como espacio adicional práctico para organizar la ropa y los objetos personales.
La distribución interior se completa con un baño recientemente reformado, equipado con una cómoda ducha.
Las habitaciones están en excelentes condiciones y la casa goza de una agradable sensación de amplitud y luminosidad.
Lo que hace que la propiedad sea aún más interesante es la presencia de varios espacios anexos incluidos en la venta.
En el sótano hay una práctica bodega, ideal para almacenamiento y perfecta para guardar bicicletas, equipos u objetos que se utilicen con menos frecuencia.
La propiedad también incluye la posibilidad de utilizar los espacios comunes, entre los que se encuentran una terraza comunitaria con jardín contiguo, así como un ático comunitario que puede utilizarse como espacio de almacenamiento adicional.
Otro punto fuerte es, sin duda, la ubicación.
El apartamento está situado en una zona céntrica y bien comunicada de Roccasecca, a poca distancia de la estación de tren, una opción especialmente conveniente para quienes necesitan desplazarse a diario sin tener que usar un coche.
Su ubicación también permite acceder fácilmente a los principales servicios de la ciudad y sus alrededores.
Roccasecca es una base estratégica para viajar por la zona, gracias a su proximidad a las principales carreteras y autopistas, que facilitan el acceso a Cassino, Frosinone y las principales ciudades de la provincia.
La ubicación, especialmente su proximidad a la estación de tren, es otra ventaja importante.
Una excelente oportunidad tanto como residencia principal como inversión.
Para más información o para concertar una visita, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.