"Carla's House"
In the heart of Roccasecca (FR), at Via Piave 84, we offer for sale a 177 m2 penthouse located on the third and top floor of an elegant building.
The location is absolutely central, with all services on the doorstep and a very short distance from the train station, directly connected to Rome, Cassino and Naples via the regional railway line.
Road connections are also excellent: Roccasecca is close to the SSV Sora-Cassino highway and just 15 minutes from the A1 motorway (Pontecorvo exit).
The apartment needs renovation, but offers spacious, bright, and well-organized spaces, with great potential for those looking to create a modern and functional custom home.
The spacious entrance leads to a large, sunny living room with a balcony and direct access to the fantastic panoramic terrace, ideal for relaxing outdoors and enjoying the open views of the village and surrounding hills.
The kitchen is eat-in, separate and well-sized.
The sleeping area includes two bedrooms, both with access to a private balcony, and two bathrooms.
The property includes a storage room and an exclusive uncovered parking space within the condominium area.
The building is served by a comfortable and wide marble staircase, easily accessible.
The external facade has been recently renovated, giving the building a refined and contemporary look.
A penthouse with character, ideal for families or professionals seeking spaciousness and tranquility, without sacrificing centrality and quick connections.
Also an excellent investment solution, with the potential for enhanced value through targeted renovation.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Carla"
Nel cuore di Roccasecca (FR), in Via Piave 84, proponiamo in vendita un attico di 177 mq situato al terzo ed ultimo piano di una palazzina signorile.
La posizione è assolutamente centrale, con tutti i servizi sotto casa e a brevissima distanza dalla stazione ferroviaria, collegata direttamente a Roma, Cassino e Napoli tramite la linea ferroviaria regionale.
Ottimi anche i collegamenti stradali: Roccasecca è vicina alla superstrada SSV Sora-Cassino e a soli 15 minuti dall'autostrada A1 (uscita Pontecorvo).
L'appartamento è da ristrutturare, ma offre spazi ampi, luminosi e ben distribuiti, con grandi potenzialità per chi desidera realizzare un'abitazione moderna e funzionale su misura.
L'ingresso è spazioso e conduce a un grande soggiorno soleggiato, dotato di balcone e accesso diretto al fantastico terrazzo panoramico, ideale per momenti di relax all'aperto e per godere della vista aperta sul paese e sulle colline circostanti.
La cucina è abitabile, separata e ben dimensionata.
La zona notte comprende due camere da letto, entrambe con accesso a balcone privato, e due bagni.
Completa la proprietà un ripostiglio e un posto auto esclusivo scoperto all'interno dell'area condominiale.
La palazzina è servita da una comoda e ampia scala in marmo, facilmente percorribile.
La facciata esterna è stata ristrutturata di recente, conferendo all'edificio un aspetto curato e attuale.
Un attico con carattere, ideale per famiglie o professionisti in cerca di ampi spazi e tranquillità, senza rinunciare alla centralità e ai collegamenti rapidi.
Ottima soluzione anche come investimento, con possibilità di valorizzazione attraverso una ristrutturazione mirata.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Carlas Haus"
Im Herzen von Roccasecca (FR), in der Via Piave 84, bieten wir ein 177 m2 großes Penthouse im dritten und obersten Stock eines eleganten Gebäudes zum Verkauf an.
Die Lage ist absolut zentral, mit allen Dienstleistungen direkt vor der Haustür und einer sehr kurzen Entfernung zum Bahnhof, der über die Regionalbahnlinie direkt mit Rom, Cassino und Neapel verbunden ist.
Auch die Straßenanbindung ist hervorragend: Roccasecca liegt in der Nähe der Autobahn SSV Sora-Cassino und nur 15 Minuten von der Autobahn A1 (Ausfahrt Pontecorvo) entfernt.
Die Wohnung muss renoviert werden, bietet aber geräumige, helle und gut organisierte Räume mit großem Potenzial für diejenigen, die ein modernes und funktionales Eigenheim schaffen möchten.
Der geräumige Eingang führt zu einem großen, sonnigen Wohnzimmer mit Balkon und direktem Zugang zur fantastischen Panoramaterrasse, ideal zum Entspannen im Freien und Genießen der freien Aussicht auf das Dorf und die umliegenden Hügel.
Die Wohnküche ist separat und hat eine gute Größe.
Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, beide mit Zugang zu einem privaten Balkon, und zwei Badezimmer.
Zur Immobilie gehören ein Abstellraum und ein exklusiver, nicht überdachter Parkplatz innerhalb der Wohnanlage.
Das Gebäude ist über eine bequeme und breite Marmortreppe leicht zugänglich.
Die Außenfassade wurde kürzlich renoviert und verleiht dem Gebäude ein edles und modernes Aussehen.
Ein Penthouse mit Charakter, ideal für Familien oder Berufstätige, die Geräumigkeit und Ruhe suchen, ohne auf zentrale Lage und schnelle Verbindungen verzichten zu müssen.
Auch eine hervorragende Anlagelösung mit Wertsteigerungspotenzial durch gezielte Renovierung.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"La maison de Carla"
Au coeur de Roccasecca (FR), à Via Piave 84, nous proposons à la vente un penthouse de 177 m2 situé au troisième et dernier étage d'un élégant immeuble.
L'emplacement est absolument central, avec tous les services à portée de main et à très courte distance de la gare, directement reliée à Rome, Cassino et Naples via la ligne ferroviaire régionale.
Les liaisons routières sont également excellentes : Roccasecca est proche de l'autoroute SSV Sora-Cassino et à seulement 15 minutes de l'autoroute A1 (sortie Pontecorvo).
L'appartement a besoin d'être rénové, mais offre des espaces spacieux, lumineux et bien organisés, avec un grand potentiel pour ceux qui cherchent à créer une maison personnalisée moderne et fonctionnelle.
L'entrée spacieuse mène à un grand séjour ensoleillé avec balcon et accès direct à la fantastique terrasse panoramique, idéale pour se détendre en plein air et profiter de la vue dégagée sur le village et les collines environnantes.
La cuisine est dînatoire, séparée et de bonne taille.
L'espace nuit comprend deux chambres, toutes deux avec accès à un balcon privé, et deux salles de bains.
La propriété comprend un débarras et une place de parking exclusive non couverte dans la zone de copropriété.
Le bâtiment est desservi par un escalier en marbre confortable et large, facilement accessible.
La façade extérieure a été récemment rénovée, donnant au bâtiment un aspect raffiné et contemporain.
Un penthouse de caractère, idéal pour les familles ou les professionnels recherchant espace et tranquillité, sans sacrifier la centralité et les connexions rapides.
Egalement une excellente solution d'investissement, avec un potentiel de plus-value grâce à une rénovation ciblée.
Pour informations et/ou visites appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"La casa de Carla"
En el corazón de Roccasecca (FR), en Via Piave 84, ofrecemos a la venta un ático de 177 m2 ubicado en el tercer y último piso de un elegante edificio.
La ubicación es absolutamente céntrica, con todos los servicios a la puerta y a muy poca distancia de la estación de tren, conectada directamente con Roma, Cassino y Nápoles a través de la línea ferroviaria regional.
Las conexiones por carretera también son excelentes: Roccasecca está cerca de la autopista SSV Sora-Cassino y a solo 15 minutos de la autopista A1 (salida Pontecorvo).
El apartamento necesita reforma, pero ofrece espacios amplios, luminosos y bien organizados, con un gran potencial para quienes buscan crear una casa personalizada moderna y funcional.
La espaciosa entrada conduce a un gran y soleado salón con balcón y acceso directo a la fantástica terraza panorámica, ideal para relajarse al aire libre y disfrutar de las vistas abiertas del pueblo y las colinas circundantes.
La cocina es comedor, independiente y de buen tamaño.
La zona de noche incluye dos dormitorios, ambos con acceso a un balcón privado, y dos baños.
La propiedad incluye un trastero y un espacio de estacionamiento descubierto exclusivo dentro del área del condominio.
El edificio está servido por una cómoda y amplia escalera de mármol, de fácil acceso.
La fachada exterior ha sido renovada recientemente, dándole al edificio un aspecto refinado y contemporáneo.
Un ático con carácter, ideal para familias o profesionales que buscan amplitud y tranquilidad, sin renunciar a la centralidad y las rápidas conexiones.
También es una excelente solución de inversión, con potencial para aumentar su valor mediante una renovación específica.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
