"The Palace of the Medieval Village"
In Roccasecca, in the medieval village of Castello, in a dominant and panoramic position we sell a period building on 5 levels expertly restored with accessories and land of approximately 7,000 square meters.
The structure is inserted in a context of indisputable historical and cultural interest.
It is adjacent to the Parco dei Conti d'Aquino and the 14th-century church of San Tommaso and is an integral part of the medieval village of Roccasecca Castle.
The rooms, restored and enriched by continuous beautification work, have a refined and welcoming appearance that recalls their historical past.
The complex has been used as a small hotel-relais, but is suitable both as a home and as a tourist-accommodation facility.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Il Palazzo del Borgo Medioevale"
A Roccasecca, nel borgo medioevale del Castello, in posizione dominante e panoramica vendiamo fabbricato d'epoca su 5 livelli sapientemente restaurato con accessori e terreno di 7.000 mq circa.
La struttura è inserita in un contesto di indiscutibile interesse storico e culturale.
È contigua al Parco dei Conti d'Aquino e alla chiesa di San Tommaso del XIV secolo ed è parte integrante del borgo medioevale del Castello di Roccasecca.
Gli ambienti restaurati e arricchiti da un continuo lavoro di abbellimento, hanno un aspetto raffinato ed accogliente che ne richiama il passato storico.
Il complesso è stato utilizzato a piccolo albergo-relais, ma è adatto sia per abitazione che come struttura turistica-ricettiva.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Der Palast des mittelalterlichen Dorfes"
In Roccasecca, im mittelalterlichen Dorf Castello, in dominanter Panoramalage, verkaufen wir ein fachmännisch restauriertes historisches Gebäude auf 5 Ebenen mit Zubehör und einem Grundstück von ca. 7.000 Quadratmetern.
Das Bauwerk ist in einen Kontext von unbestreitbarem historischem und kulturellem Interesse eingebettet.
Es grenzt an den Parco dei Conti d'Aquino und die Kirche San Tommaso aus dem 14. Jahrhundert und ist ein integraler Bestandteil des mittelalterlichen Dorfes Burg Roccasecca.
Die restaurierten und durch kontinuierliche Verschönerungsarbeiten bereicherten Zimmer verfügen über ein edles und einladendes Erscheinungsbild, das an ihre historische Vergangenheit erinnert.
Der Komplex wurde als kleines Hotel-Relais genutzt, eignet sich jedoch sowohl als Wohnhaus als auch als Touristenunterkunft.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Le Palais du Village Médiéval"
À Roccasecca, dans le village médiéval de Castello, en position dominante et panoramique, nous vendons un bâtiment d'époque sur 5 niveaux savamment restauré avec accessoires et terrain d'environ 7 000 mètres carrés.
La structure s'insère dans un contexte d'intérêt historique et culturel incontestable.
Il est adjacent au Parc des Comtes d'Aquin et à l'église de San Tommaso du XIVe siècle et fait partie intégrante du village médiéval du château de Roccasecca.
Les chambres, restaurées et enrichies par des travaux d'embellissement continus, ont un aspect raffiné et accueillant qui rappelle leur passé historique.
Le complexe a été utilisé comme un petit hôtel-relais, mais convient aussi bien comme habitation que comme établissement d'hébergement touristique.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"El Palacio de la Villa Medieval"
En Roccasecca, en el pueblo medieval de Castello, en una posición dominante y panorámica, vendemos un edificio de época en 5 niveles expertamente restaurado con accesorios y terreno de aproximadamente 7.000 metros cuadrados.
La estructura se inserta en un contexto de indiscutible interés histórico y cultural.
Se encuentra junto al Parco dei Conti d'Aquino y a la iglesia de San Tommaso del siglo XIV y es parte integral del pueblo medieval del Castillo de Roccasecca.
Las habitaciones, restauradas y enriquecidas mediante continuos trabajos de embellecimiento, tienen un aspecto refinado y acogedor que recuerda su pasado histórico.
El complejo ha sido utilizado como un pequeño hotel-resort pero es adecuado tanto como vivienda como alojamiento turístico.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
