"Casa Clara"
In Roccasecca, in a semi-central area, a few steps from Via Casilina and in a green and quiet setting, we offer for sale a detached house on 2 levels with a large warehouse of about 300 square meters, for a total of about 700 square meters plus the garden surrounding.
The house, to be finished and renovated only on the mezzanine floor, is inserted in a family context consisting of a total of 2 independent buildings with a large fenced plot of approximately 4000 m2.
The property consists of a completely renovated mezzanine floor of about 160 square meters and ready for use divided as follows: entrance, kitchen with large balcony, 3 comfortable bedrooms with balcony and two bathrooms.
From the mezzanine floor, an internal staircase leads to the upper floor which is, however, to be finished, currently only partitioned and with an interesting size (about 120 square meters).
Both apartments lead to the warehouse located on the ground floor with an area of about 300 square meters, once used as a warehouse for means of transport and for materials and foodstuffs.
The warehouse has a small internal office and occupies the entire surface of the building on the ground floor.
Externally there is a further removable wooden prefab to be used as a garage or outbuilding.
Ideal solution for lovers of independent houses with gardens and with a modern style who prefer to live in semi-central and quiet areas but within walking distance of all services.
Excellent investment.
For information call 0776566289 or +39 3348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Clara"
A Roccasecca, in zona semi-centrale, a pochi passi da Via Casilina e in un contesto verdeggiante e silenzioso, proponiamo in vendita una casa indipendente su 2 livelli con ampio magazzino di circa 300 Mq, per un totale di circa 700 Mq oltre al giardino circostante.
La casa, da rifinire e ristrutturata solo al piano rialzato, è inserita in un contesto familiare costituito da un totale di 2 fabbricati indipendenti con ampio terreno di circa 4000 Mq tutto recintato.
La proprietà si compone di un piano rialzato, totalmente ristrutturato, di circa 160 Mq e pronto all'uso così suddiviso: ingresso, cucina abitabile con ampio balcone, 3 comode camere da letto con balcone e due bagni.
Dal piano rialzato, attraverso una scala interna si arriva al piano superiore che è, invece da rifinire, attualmente solo tramezzato e dalla metratura interessante ( circa 120 Mq).
Entrambi gli appartamenti conducono al magazzino situato al piano terra della superficie di circa 300 Mq, un tempo utilizzato come deposito di mezzi di trasporto e di materiali e generi alimentari.
Il magazzino ha un piccolo ufficio interno e occupa l'intera superficie della palazzina al piano terra.
Esternamente è presente un ulteriore prefabbricato in legno amovibile da sfruttare come garage o dependance.
Soluzione ideale per gli amanti delle case indipendenti con giardino e dallo stile moderno che preferiscono vivere in zone semi-centrali e silenziose ma a pochi passi da tutti i servizi.
Ottimo investimento.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure +39 3348094290.
Casa Clara"
In Roccasecca, in einer halbzentralen Gegend, nur wenige Schritte von der Via Casilina entfernt und in einer grünen und ruhigen Umgebung, bieten wir ein Einfamilienhaus auf 2 Ebenen mit einem großen Lager von etwa 300 Quadratmetern zum Verkauf an, also insgesamt etwa 700 Quadratmeter Quadratmeter plus der umliegende Garten.
Das Haus, das nur im Zwischengeschoss fertiggestellt und renoviert werden muss, ist in einen familiären Kontext eingebettet, der aus insgesamt 2 unabhängigen Gebäuden mit einem großen eingezäunten Grundstück von ca. 4000 m2 besteht.
Das Anwesen besteht aus einem komplett renovierten Hochparterre von ca. 160 Quadratmetern und ist wie folgt bezugsfertig aufgeteilt: Eingang, Küche mit großem Balkon, 3 komfortable Schlafzimmer mit Balkon und zwei Badezimmer.
Vom Zwischengeschoss führt eine Innentreppe in das Obergeschoss, das jedoch fertiggestellt werden muss, derzeit nur geteilt ist und eine interessante Größe (ca. 120 Quadratmeter) aufweist.
Von beiden Wohnungen gelangt man in die im Erdgeschoss gelegene Lagerhalle mit einer Fläche von ca. 300 Quadratmetern, die einst als Lager für Transportmittel sowie für Materialien und Lebensmittel genutzt wurde.
Das Lager verfügt über ein kleines internes Büro und nimmt die gesamte Fläche des Gebäudes im Erdgeschoss ein.
Äußerlich gibt es ein weiteres abnehmbares Holzfertighaus, das als Garage oder Nebengebäude genutzt werden kann.
Ideale Lösung für Liebhaber unabhängiger Häuser mit Garten und modernem Stil, die lieber in halbzentralen und ruhigen Gegenden wohnen, aber alle Dienstleistungen zu Fuß erreichen möchten.
Ausgezeichnete Investition.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.
"Maison Clara"
À Roccasecca, dans une zone semi-centrale, à quelques pas de la Via Casilina et dans un cadre verdoyant et calme, nous proposons à la vente une maison individuelle sur 2 niveaux avec un grand entrepôt d'environ 300 mètres carrés, pour un total d'environ 700 mètres carrés plus le jardin qui l'entoure.
La maison, à terminer et à rénover uniquement en mezzanine, est insérée dans un contexte familial composé d'un total de 2 bâtiments indépendants avec un grand terrain clôturé d'environ 4000 m2.
La propriété se compose d'une mezzanine entièrement rénovée d'environ 160 mètres carrés et prête à l'emploi divisée comme suit : entrée, cuisine avec grand balcon, 3 chambres confortables avec balcon et deux salles de bains.
De la mezzanine, un escalier intérieur mène à l'étage supérieur qui est cependant à terminer, actuellement seulement cloisonné et d'une taille intéressante (environ 120 mètres carrés).
Les deux appartements mènent à l'entrepôt situé au rez-de-chaussée d'une superficie d'environ 300 mètres carrés, autrefois utilisé comme entrepôt pour les moyens de transport et pour les matériaux et les denrées alimentaires.
L'entrepôt dispose d'un petit bureau interne et occupe toute la surface du bâtiment au rez-de-chaussée.
À l'extérieur, il y a un autre préfabriqué en bois amovible à utiliser comme garage ou dépendance.
Solution idéale pour les amateurs de maisons indépendantes avec jardins et de style moderne qui préfèrent vivre dans des quartiers semi-centraux et calmes mais à distance de marche de tous les services.
Excellent investissement.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.
"Casa Clara"
En Roccasecca, en una zona semicéntrica, a pocos pasos de Via Casilina y en un entorno verde y tranquilo, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar en 2 niveles con un gran almacén de unos 300 metros cuadrados, para un total de unos 700 metros cuadrados más el jardín que lo rodea.
La casa, para terminar y renovar solo en el entresuelo, se inserta en un contexto familiar que consta de un total de 2 edificios independientes con una gran parcela cercada de aproximadamente 4000 m2.
La propiedad consta de una entreplanta, completamente renovada, de unos 160 metros cuadrados y lista para usar dividida de la siguiente manera: entrada, cocina con amplio balcón, 3 cómodas habitaciones con balcón y dos baños.
Desde el entresuelo, una escalera interna conduce al piso superior que, sin embargo, está por terminar, actualmente solo tabicado y con un tamaño interesante (unos 120 metros cuadrados).
Ambos departamentos conducen al almacén ubicado en la planta baja de aproximadamente 300 metros cuadrados, una vez utilizado como almacén para medios de transporte y para materiales y alimentos.
El almacén dispone de una pequeña oficina interior y ocupa toda la superficie del edificio en planta baja.
Externamente hay otra casa prefabricada de madera desmontable para usar como garaje o edificio anexo.
Solución ideal para los amantes de las casas independientes con jardín y con un estilo moderno que prefieren vivir en zonas semicéntricas y tranquilas pero a un paso de todos los servicios.
Excelente inversión.
Para información llame al 0776566289 o al +39 3348094290.
