自动翻译所用的语言
Important historic building for sale in Roccasecca. Inserted in a context of indisputable historical and cultural interest, it is contiguous to the Parco dei Conti d'Aquino and the 14th century Church of San Tommaso and is an integral part of the medieval village of Roccasecca Castle which it was the first inhabited nucleus in 994 AD. Its interiors themselves take light from the stone walls of the ancient medieval houses, recalling a past full of history and which even boasts the birthplace of St. Thomas Aquinas. The environments restored and enriched by a continuous work of embellishment, they give a refined and welcoming aspect suitable for any meeting. "La Locanda Del Castello" was also born in this wonderful historic building, a hotel and restaurant that offered accommodation with pets allowed with 12 rooms in total and is located 450 meters from the Church of Santa Margherita. The center of Roccasecca is 1 km away and the San Tommaso is 1 km away. Currently the business is no longer operating but retains its tourist / accommodation facility in excellent condition. The Locanda del Castello hotel made available to its customers 12 rooms, 8 of which were doubles, three singles and one suite. Each one is furnished in style and has an internal bathroom, mini bar, independent heating, color TV and hairdryer. Good exposure of the windows that allow a view of the underlying inhabited area and the panorama of the Liri Valley. It guaranteed hospitality for family occasions, it allowed, on request, to have a reception room and, if necessary, rooms for overnight stays. Large restaurant rooms, large terrace, kitchen, guest and staff services, and finally a wine cellar. The sale proposal is for the full ownership of the 1365 sq. of the well-preserved hotel/restaurant, any additional offers are evaluated for those who want to continue running a tourist/accommodation and restaurant type business. The 1365 m2 real estate property for sale, dating back to before the year 1000, with renovations dating to 1400, spread over 4 communicating levels located within the perimeter walls of the Castle of the Counts of Aquino. The property is adjacent to the house of San Tommaso which is also a building that is part of the medieval village of the "Castello". To access the courtyard, you walk near the building for sale, and arriving you cross a monumental pointed arch above which is placed an epigraph to which we owe the traditional denomination of Casa di San Tommaso. The real estate property for sale includes on the ground floor: a large kitchen, a cellar, corridors, boiler and storage rooms, 2 anti-bathrooms and staff bathroom, utility room and finally a garden. On the first floor there are large dining rooms (well 7 rooms), a comfortable entrance hall, a double bar room, a corner bar, bathrooms and anti-toilets for men and women, bathroom and anti-toilet for the disabled, hallways and a charming terrace with a panoramic view. The third and fourth floors were used as a hotel and include: third floor with an entrance, a commercial space used for the sale of souvenirs and local products, a room used as a hotel, reception, 6 bedrooms with bathroom, corridors and finally the beautiful suite with a small private terrace. Concludes the real estate property for sale on the fourth level consisting of another 5 bedrooms and 5 bathrooms. All for a total of 1356 square meters. We offer the sale of the entire building completely and finely renovated and evaluate the possibility of purchasing all the equipment and interior furnishings on request.
Importante palazzo storico in vendita a Roccasecca. Inserito in un contesto di indiscutibile interesse storico e culturale, è contiguo al Parco dei Conti d’Aquino e alla Chiesa di San Tommaso del XIV secolo ed è parte integrante del borgo medievale del Castello di Roccasecca che è stato il primo nucleo abitativo nel 994 dc. I suoi interni stessi prendono luce dalle mura in pietra viva delle antiche abitazioni medioevali, richiamandoci ad un passato denso di storia e che vanta addirittura i natali di San Tommaso d’Aquino. Gli ambienti restaurati ed arricchiti da un continuo lavoro di abbellimento, conferiscono un aspetto raffinato e accogliente adatto a qualsiasi incontro. In questo meraviglioso palazzo storico è nata anche “La Locanda Del Castello” albergo e ristorante che offriva alloggi con animali ammessi con 12 camere in totale e si trova a 450 metri dalla Chiesa Di Santa Margherita. Il centro di Roccasecca dista 1 km e il san Tommaso è a 1 km. Attualmente l’attività non è più operante ma conserva la sua struttura turistico/ricettiva in ottime condizioni. L’albergo della Locanda del Castello metteva a disposizione dei suoi clienti 12 stanze di cui 8 matrimoniali, tre singole ed una suite. Ognuna è arredata in stile e dispone di bagno interno, frigo bar, di riscaldamento indipendente, di tv color e dell’asciugacapelli. Buona l’esposizione delle finestre che permettono la vista del sottostante nucleo abitato e del panorama della Valle del Liri. Garantiva l’ospitalità per occasioni familiari, permetteva, a richiesta, di disporre di una sala per rappresentanza e, se necessario, di camere per il pernottamento. Grandi sale ristorante, ampio terrazzo, cucina, servizi per gli ospiti e per il personale, ed infine una cantina per i vini. La proposta di vendita è per la piena proprietà del palazzo grande complessivamente 1365 mq, ma per le attrezzature e gli arredamenti dell’albergo/ristorante ottimamente conservati si valutano eventuali offerte aggiuntive per quanti vogliono continuare a condurre un’attività di tipo turistico/ricettivo e ristorante. La proprietà immobiliare di 1365 mq in vendita, risalente a prima dell’anno 1000, con rifacimenti risalenti al 1400, si sviluppa su 4 livelli comunicanti situate entro le mura perimetrali del Castello dei Conti D’Aquino. La proprietà è adiacente alla casa di San Tommaso che è anch’esso un edificio che fa parte del borgo medievale del “Castello”. Per accedere al cortile, si cammina vicino il palazzo in vendita, e arrivando si attraversa un monumentale arco a sesto acuto al di sopra del quale è posta un’epigrafe a cui si deve la denominazione tradizionale di Casa di San Tommaso. La proprietà immobiliare in vendita prevede al piano terra: una grande cucina, una cantina, disimpegni, locali caldaia e deposito, 2 anti bagno e bagno per il personale, ripostiglio ed infine un giardino. Al piano primo sono presenti le grandi sale per la ristorazione (ben 7 sale), un comodo ingresso, una doppia sala bar, un angolo bar, bagni ad anti bagni per uomo e donna, bagno ad anti bagno per disabili, disimpegni ed un incantevole terrazzo con vista panoramica. Il piano terzo e quarto erano adibiti ad albergo e prevedono: piano terzo con un ingresso, un locale commerciale adibito e vendita souvenir e prodotti locali, locale uso albergo, reception, 6 camere da letto con bagno, disimpegni ed infine la bellissima suite con terrazzino privato. Conclude la proprietà immobiliare in vendita il quarto livello composto da altre 5 camere da letto e 5 bagni. Il tutto per complessivi mq 1356.
