"Grimaldi House"
In Rocca d'Arce, in a sunny and panoramic position, we are selling a house on two levels with an adjoining basement.
The property is located in a small hamlet called "Collericcio", about 300 meters from "Colle Pizzuto" and is located in a small inhabited area of ancient and historic houses.
The house is divided as follows: on the ground floor we have the living area where we find a large veranda that gives access to the property, a kitchen with fireplace, dining room, a bedroom, a bathroom and a hallway; going up to the first floor through a comfortable internal marble staircase we find the sleeping area consisting of two large bedrooms and a large panoramic balcony.
This small house built in local stone has three large, very characteristic cellars in the basement with high ceilings, ideal for use as a rustic kitchen.
The property has a surface area of approximately 150 m2 and is in need of renovation.
In addition, if interested, there is the possibility of purchasing olive grove land adjacent to the property.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Grimaldi"
A Rocca d'Arce, in posizione assolata e panoramica vendiamo un casaletto su due livelli con annesso piano seminterrato.
La proprietà si trova in un piccolo borghetto denominato "Collericcio" , a circa 300 mt da "Colle Pizzuto" ed è ubicata in un piccolo nucleo abitato di case antiche e storiche.
La casa è così suddivisa: al piano terra abbiamo la zona giorno dove troviamo un'ampia veranda che da accesso alla proprietà, una cucina abitabile con camino, sala da pranzo, una camera, un bagno ed un disimpegno; salendo al primo piano attraverso una comoda scala in marmo interna troviamo la zona notte composta da due ampie camere da letto ed un grande balcone panoramico.
Questo casaletto costruito in pietra locale gode al piano seminterrato di tre ampie cantine molto caratteristiche e con soffitti alti, ideali da utilizzare come cucina rustica.
L'immobile ha una superficie di circa 150 mq ed è da ristrutturare.
In aggiunta, qualora interessati, c'è la possibilità di acquistare un terreno olivetato adiacente alla proprietà.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Grimaldi-Haus"
In Rocca d'Arce, in sonniger Panoramalage, verkaufen wir ein Haus auf zwei Ebenen mit angrenzendem Keller.
Das Anwesen befindet sich in einem kleinen Weiler namens Collericcio", etwa 300 Meter von Colle Pizzuto" entfernt und liegt in einem kleinen Wohngebiet mit alten und historischen Häusern.
Das Haus ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, wo sich eine große Veranda befindet, die Zugang zum Grundstück bietet, eine Küche mit Kamin, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Flur; Über eine bequeme Innentreppe aus Marmor gelangt man in den ersten Stock. Dort befindet sich der Schlafbereich, der aus zwei großen Schlafzimmern und einem großen Panoramabalkon besteht.
Dieses kleine Haus aus lokalem Stein verfügt im Untergeschoss über drei große, sehr charakteristische Keller mit hohen Decken, die sich ideal als rustikale Küche eignen.
Das Anwesen hat eine Fläche von ca. 150 m2 und ist renovierungsbedürftig.
Darüber hinaus besteht bei Interesse die Möglichkeit, an das Grundstück angrenzendes Olivenhainland zu erwerben.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Grimaldi"
A Rocca d'Arce, dans une position ensoleillée et panoramique, nous vendons une maison sur deux niveaux avec sous-sol attenant.
La propriété est située dans un petit hameau appelé "Collericcio", à environ 300 mètres de "Colle Pizzuto" et est située dans une petite zone habitée de maisons anciennes et historiques.
La maison est divisée comme suit : au rez-de-chaussée nous avons le salon où nous trouvons une grande véranda qui donne accès à la propriété, une cuisine avec cheminée, une salle à manger, une chambre, une salle de bain et un couloir ; en montant au premier étage par un confortable escalier intérieur en marbre, nous trouvons la zone nuit composée de deux grandes chambres et d'un grand balcon panoramique.
Cette petite maison construite en pierre du pays dispose de trois grandes caves très caractéristiques au sous-sol avec de hauts plafonds, idéales pour une utilisation comme cuisine rustique.
La propriété a une superficie d'environ 150 m2 et a besoin d'être rénovée.
De plus, si vous êtes intéressé, il y a la possibilité d'acheter un terrain d'oliveraie adjacent à la propriété.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Grimaldi"
En Rocca d'Arce, en una posición soleada y panorámica, vendemos una casa de dos niveles con sótano contiguo.
La propiedad está ubicada en una pequeña aldea llamada "Collericcio", a unos 300 metros de "Colle Pizzuto" y está ubicada en una pequeña zona habitada de casas antiguas e históricas.
La casa se divide de la siguiente manera: en la planta baja tenemos la zona de estar donde encontramos un gran porche que da acceso a la propiedad, cocina con chimenea, comedor, un dormitorio, un baño y pasillo; Subiendo al primer piso a través de una cómoda escalera interna de mármol encontramos la zona de noche compuesta por dos amplios dormitorios y un gran balcón panorámico.
Esta pequeña casa construida en piedra local dispone en el sótano de tres grandes sótanos muy característicos con techos altos, ideales para utilizar como cocina rústica.
La propiedad tiene una superficie de 150 m2 aproximadamente y necesita reforma.
Además, si está interesado, existe la posibilidad de adquirir un terreno de olivar adyacente a la propiedad.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
