In the municipality of Monte San Giovanni Campano, we offer for sale two bright, semi-detached buildings, nestled in a quiet and well-exposed setting. The main building, measuring 120 square meters, is spread over three levels: the ground floor features a spacious cellar; the first floor comprises a kitchen with a kitchenette and fireplace, a spacious bedroom with a balcony, which could be used as a dining room, and an outdoor bathroom. The second floor, accessible via an external staircase, comprises two spacious bedrooms and a bathroom. The second building, measuring 50 square meters, adjacent to the main building, comprises two cellars on the ground floor, one with an oven, while the first floor features a bedroom accessible via an external staircase. The property also includes a plot of approximately 210 square meters located in front of the buildings, perfect for relaxing outdoors. This is the ideal solution for those seeking tranquility, spaciousness, and light, without sacrificing comfort.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Monte San Giovanni Campano proponiamo in vendita due luminosi fabbricati semi-indipendenti, inseriti in un contesto tranquillo e ben esposto. Il fabbricato principale, di 120 mq, si sviluppa su tre livelli: al piano terra troviamo una spaziosa cantina; al primo piano una cucina con angolo cottura e camino, una camera spaziosa con balcone, la quale può fungera da sala da pranzo, ed un bagno esterno; mentre al secondo piano, raggiungibile tramite scala esterna, troviamo due camere spaziose ed un bagno. Il secondo fabbricato,di 50 mq, adiacente al principale, è composto al piano terra da due cantine, di cui una dotata di forno, mentre al primo piano troviamo una camera accessibile tramite scala esterna. Completa la proprietà un terreno di circa 210 mq situato di fronte agli immobili, perfetto per momenti di relax all'aperto. Soluzione ideale per chi è alla ricerca di tranquillità, ampi spazi e luminosità, senza rinunciare al comfort
In der Gemeinde Monte San Giovanni Campano bieten wir zwei helle Doppelhaushälften in ruhiger und sonniger Lage zum Verkauf an. Das Haupthaus mit 120 m² Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen: Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger Keller; im ersten Obergeschoss eine Küche mit Kochnische und Kamin, ein geräumiges Schlafzimmer mit Balkon (der auch als Esszimmer genutzt werden kann) sowie ein Außenbad. Das zweite Obergeschoss, erreichbar über eine Außentreppe, bietet zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das angrenzende Nebengebäude mit 50 m² Wohnfläche verfügt im Erdgeschoss über zwei Keller, einer davon mit Backofen, und im ersten Obergeschoss über ein Schlafzimmer, das ebenfalls über eine Außentreppe zugänglich ist. Zum Anwesen gehört außerdem ein ca. 210 m² großes Grundstück vor den Gebäuden, ideal zum Entspannen im Freien. Diese Immobilie ist die perfekte Lösung für alle, die Ruhe, Großzügigkeit und viel Licht suchen, ohne auf Komfort verzichten zu wollen.
Dans la commune de Monte San Giovanni Campano, nous proposons à la vente deux maisons jumelées lumineuses, nichées dans un cadre paisible et bien exposé. La maison principale, d'une superficie de 120 m², se déploie sur trois niveaux : le rez-de-chaussée comprend une cave spacieuse ; le premier étage se compose d'une cuisine avec coin repas et cheminée, d'une chambre spacieuse avec balcon (pouvant servir de salle à manger) et d'une salle d'eau extérieure. Le deuxième étage, accessible par un escalier extérieur, comprend deux chambres spacieuses et une salle de bains. La seconde maison, d'une superficie de 50 m², attenante à la maison principale, comprend deux caves au rez-de-chaussée, dont une avec four, tandis que le premier étage abrite une chambre accessible par un escalier extérieur. La propriété inclut également un terrain d'environ 210 m² situé devant les maisons, idéal pour se détendre en plein air. C'est la solution idéale pour ceux qui recherchent tranquillité, espace et luminosité, sans sacrifier le confort.
En el municipio de Monte San Giovanni Campano, ofrecemos a la venta dos luminosas viviendas adosadas, ubicadas en un entorno tranquilo y bien iluminado. La vivienda principal, de 120 metros cuadrados, se distribuye en tres niveles: la planta baja cuenta con una espaciosa bodega; la primera planta dispone de una cocina con zona de estar y chimenea, un amplio dormitorio con balcón, que podría utilizarse como comedor, y un baño exterior. La segunda planta, accesible mediante una escalera exterior, cuenta con dos amplios dormitorios y un baño. La vivienda secundaria, de 50 metros cuadrados, contigua a la principal, dispone de dos bodegas en la planta baja, una de ellas con horno, mientras que la primera planta cuenta con un dormitorio accesible mediante una escalera exterior. La propiedad también incluye una parcela de aproximadamente 210 metros cuadrados situada frente a las viviendas, ideal para disfrutar del aire libre. Esta es la solución perfecta para quienes buscan tranquilidad, amplitud y luminosidad, sin renunciar a la comodidad.
No município de Monte San Giovanni Campano, oferecemos para venda duas moradias geminadas luminosas, situadas num local tranquilo e bem exposto. A casa principal, com 120 metros quadrados, distribui-se por três pisos: o rés-do-chão dispõe de uma adega espaçosa; o primeiro piso inclui uma cozinha com kitchenette e lareira, um quarto amplo com varanda, que pode ser utilizado como sala de jantar, e uma casa de banho exterior. O segundo piso, acessível por uma escada exterior, dispõe de dois quartos espaçosos e uma casa de banho. A segunda casa, com 50 metros quadrados, adjacente à casa principal, dispõe de duas adegas no rés-do-chão, uma delas com forno, enquanto o primeiro andar inclui um quarto acessível por uma escada exterior. A propriedade inclui ainda um terreno com cerca de 210 metros quadrados em frente às casas, perfeito para relaxar ao ar livre. Esta é a solução ideal para quem procura tranquilidade, espaço e luminosidade, sem abdicar do conforto.
