"House of the Macine"
In Monte San Giovanni Campano (FR), in the beautiful historic center near the "Medieval Ducal Castle" where "San Tommaso D'Aquino" was imprisoned, among others, we sell a portion of an ancient building dating back to 1300.
This charming apartment for sale is full of history and is in a splendid position, it was renovated in 2011, the panorama it offers is unique and fascinating.
The house for sale is very large, about 200 square meters plus 100 square meters of an old and ancient stone mountain with authentic millstones.
The house is on one large level where we find three large bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a large living room with fireplace.
The peculiarity of this house is also given by the very high ceilings, typical of medieval structures, another detail is the room below the apartment which can be accessed via an internal staircase.
This place combined with the apartment was originally a mountain where olives were ground to obtain the so-called "yellow gold / extra virgin olive oil" typical of the Ciociara tradition.
Even today in this room there are two stone millstones perfectly maintained as in the old days, the room has an area of about 100 square meters, the ceilings are very high and therefore suitable for any use.
As for the utilities, they are all connected and functioning, the heating is with an underfloor system and a compensating boiler and finally, during the renovation, a thermal coat was built inside.
The property for sale will be free at the notarial deed.
For visits and / or information call 0776/566289 or 348/7607909. For english speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa delle Macine"
A Monte San Giovanni Campano (FR), nel bellissimo centro storico vicino al "Castello Ducale medievale" dove fu rinchiuso tra gli altri "San Tommaso D'Aquino" vendiamo porzione di fabbricato antico risalente al 1.300.
Questo suggestivo appartamento in vendita è pieno di storia ed è in splendida posizione, è stato ristrutturato nell'anno 2011, il panorama che offre è unico e affascinante.
La casa in vendita è molto ampia, sono circa 200 mq oltre a 100 mq di un vecchio e antico montano in pietra con macine autentiche.
L'abitazione si sviluppa su un unico grande livello dove troviamo tre ampie camere da letto, due bagni, una cucina e un grande salone con camino.
La particolarità di questa abitazione è anche data dai soffitti molto alti, tipico delle strutture medievali, un altro particolare è il locale sottostante l'appartamento dal quale si può accedere con una scala interna.
Questo locale abbinato all' appartamento originariamente era un montano dove macinavano le olive per ottenere il così detto "Oro giallo/ Olio Extravergine" tipico della tradizione Ciociara.
Ancora oggi in questo locale vi sono le due macine in pietra perfettamente mantenute come ai vecchi tempi,il locale è di una superficie di circa 100 mq, i soffitti sono molto alti e quindi adatto per qualsiasi uso.
Per quanto riguarda le utenze sono tutte allacciate e funzionanti, il riscaldamento è con impianto a pavimento e con caldaia a compensazione ed infine durante la ristrutturazione è stato realizzato un cappotto termico all'interno.
L'immobile in vendita sarà libero al rogito notarile.
Per visite e/o informazioni telefonare al numero 0776/566289 oppure 348/7607909.For english speakers: 00393348094290.
"Haus der Maschine"
In Monte San Giovanni Campano (FR), im schönen historischen Zentrum in der Nähe des "Mittelalterlichen Herzogschlosses", wo unter anderem "San Tommaso D'Aquino" inhaftiert war, verkaufen wir einen Teil eines antiken Gebäudes aus dem Jahr 1300.
Diese charmante Wohnung zum Verkauf ist voller Geschichte und befindet sich in einer herrlichen Lage, sie wurde 2011 renoviert, das Panorama, das sie bietet, ist einzigartig und faszinierend.
Das zum Verkauf stehende Haus ist sehr groß, etwa 200 Quadratmeter plus 100 Quadratmeter eines alten und uralten Steinbergs mit authentischen Mühlsteinen.
Das Haus befindet sich auf einer großen Ebene, auf der sich drei große Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Küche und ein großes Wohnzimmer mit Kamin befinden.
Die Besonderheit dieses Hauses liegt auch in den sehr hohen Decken, die typisch für mittelalterliche Strukturen sind. Ein weiteres Detail ist der Raum unter der Wohnung, der über eine Innentreppe zugänglich ist.
Dieser mit der Wohnung kombinierte Ort war ursprünglich ein Berg, auf dem Oliven gemahlen wurden, um das für die Ciociara-Tradition typische sogenannte "Gelbgold / natives Olivenöl extra" zu erhalten.
Noch heute befinden sich in diesem Raum zwei perfekt erhaltene Steinmühlen wie in alten Zeiten, der Raum hat eine Fläche von ca. 100 qm, die Decken sind sehr hoch und somit für jede Nutzung geeignet.
Die Medien sind alle angeschlossen und funktionieren, die Heizung erfolgt über eine Fußbodenheizung und einen Ausgleichskessel und schließlich wurde bei der Renovierung ein Thermomantel im Inneren eingebaut.
Die zum Verkauf stehende Immobilie wird bei der notariellen Urkunde frei.
Für Besuche und / oder Informationen rufen Sie an unter 0776/566289 oder 348/7607909 Für englischsprachige Personen: 00393348094290.
"Maison de la Macine"
À Monte San Giovanni Campano (FR), dans le magnifique centre historique près du "Château Ducal Médiéval" où "San Tommaso D'Aquino" a été emprisonné, entre autres, nous vendons une partie d'un ancien bâtiment datant de 1300.
Ce charmant appartement à vendre est chargé d'histoire et se trouve dans une position splendide, il a été rénové en 2011, le panorama qu'il offre est unique et fascinant.
La maison à vendre est très grande, environ 200 mètres carrés plus 100 mètres carrés d'une ancienne et ancienne montagne en pierre avec des meules authentiques.
La maison est sur un grand niveau où l'on retrouve trois grandes chambres, deux salles de bain, une cuisine et un grand séjour avec cheminée.
La particularité de cette maison est également donnée par les très hauts plafonds, typiques des structures médiévales, un autre détail est la pièce en dessous de l'appartement accessible par un escalier intérieur.
Ce lieu combiné avec l'appartement était à l'origine une montagne où les olives étaient broyées pour obtenir ce qu'on appelle "l'or jaune / l'huile d'olive extra vierge" typique de la tradition Ciociara.
Aujourd'hui encore dans cette pièce il y a deux meules en pierre parfaitement entretenues comme autrefois, la pièce a une superficie d'environ 100 mètres carrés, les plafonds sont très hauts et donc adaptés à tout usage.
Quant aux utilités, elles sont toutes raccordées et fonctionnent, le chauffage est avec un système au sol et une chaudière de compensation et enfin, lors de la rénovation, un manteau thermique a été construit à l'intérieur.
Le bien à vendre sera libre à l'acte notarié.
Pour les visites et/ou informations appelez le 0776/566289 ou le 348/7607909.Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa de la Macine"
En Monte San Giovanni Campano (FR), en el hermoso centro histórico cerca del "Castillo Ducal Medieval" donde estuvo encarcelado "San Tommaso D'Aquino", entre otros, vendemos una parte de un edificio antiguo que data de 1300.
Este encantador apartamento en venta está lleno de historia y se encuentra en una posición espléndida, fue renovado en 2011, el panorama que ofrece es único y fascinante.
La casa en venta es muy grande, unos 200 metros cuadrados más 100 metros cuadrados de un antiguo y milenario monte de piedra con auténticas muelas.
La casa está en un gran nivel donde encontramos tres amplios dormitorios, dos baños, una cocina y un gran salón con chimenea.
La peculiaridad de esta casa también está dada por los techos muy altos, típicos de las estructuras medievales, otro detalle es la habitación debajo del apartamento a la que se accede por una escalera interior.
Este lugar combinado con el apartamento era originalmente una montaña donde se molían aceitunas para obtener el llamado "oro amarillo / aceite de oliva virgen extra" típico de la tradición Ciociara.
Aun hoy en esta sala se encuentran dos muelas de piedra perfectamente mantenidas como antaño, la sala tiene una superficie de unos 100 metros cuadrados, los techos son muy altos y por lo tanto aptos para cualquier uso.
En cuanto a los servicios públicos, están todos conectados y en funcionamiento, la calefacción es con sistema de suelo radiante y caldera de compensación y finalmente, durante la reforma, se construyó una capa térmica en el interior.
La propiedad en venta será libre en la escritura notarial.
Para visitas y/o información llamar al 0776/566289 o al 348/7607909 Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
