In a private and highly sought-after residential setting, we offer for sale a welcoming 90 sq m apartment, located on the second floor of a quiet building with a private cellar, shared courtyard, parking space, and electronic gate access. The property stands out for its spaciousness and the bright, comfortable atmosphere that permeates every room. The living area includes a charming dining room with kitchenette and a large dining room, both with comfortable balconies overlooking two sides, and a bedroom that can serve as a study, ideal for those needing a dedicated workspace. The sleeping area consists of a convenient laundry area, a bathroom, and two spacious bedrooms. Its location is undoubtedly one of the property's greatest strengths, just steps from the main services and amenities of the city center, offering the perfect balance between tranquility and everyday practicality. An ideal living solution for those seeking a peaceful environment without sacrificing the convenience of having everything within easy reach.
自动翻译所用的语言
In un contesto residenziale riservato e particolarmente apprezzato, proponiamo in vendita un accogliente appartamento di 90 mq, situato al secondo piano di un tranquillo condominio dotato di cantina privata, cortile condomiale, posto auto e accesso tramite cancello elettronico. L'immobile si distingue per gli spazi e l'atmosfera luminosa e confortevole che caratterizza ogni ambiente. La zona giorno comprende un grazioso tinello con angolo cottura e un'ampia sala da pranzo, entrambe dotate di comodi balconi che affaciano su due lati e una camera, la quale può fungere da studio, ideale per chi necessita di uno spazio dedicato al lavoro. La zona notte è composta da una pratica zona lavanderia,un bagno e due spaziose camere da letto. La posizione rappresenta senza dubbio uno dei maggiori punti di forza dell'immobile, a pochi passi dai principali servizi e dalle comodità del centro cittadino, capace di offrire il perfetto equilibrio tra tranquillità e praticità quotidiana. Una soluzione abitativa ideale per chi desidera vivere in un ambiente sereno senza rinunciare alla comodità di avere tutto a portata di mano.
In einer ruhigen und begehrten Wohnlage bieten wir Ihnen eine einladende 90 m² große Wohnung im zweiten Stock eines ruhigen Gebäudes mit privatem Keller, gemeinschaftlichem Innenhof, Parkplatz und elektronischem Zugangstor zum Kauf an. Die Wohnung besticht durch ihre Großzügigkeit und die helle, behagliche Atmosphäre in allen Räumen. Der Wohnbereich umfasst ein charmantes Esszimmer mit Kochnische und ein großes Esszimmer, beide mit komfortablen Balkonen zu zwei Seiten, sowie ein Schlafzimmer, das sich ideal als Arbeitszimmer eignet. Der Schlafbereich besteht aus einem praktischen Hauswirtschaftsraum, einem Badezimmer und zwei geräumigen Schlafzimmern. Die Lage ist zweifellos einer der größten Vorteile dieser Immobilie: Nur wenige Schritte von den wichtigsten Geschäften und Annehmlichkeiten des Stadtzentrums entfernt, bietet sie die perfekte Balance zwischen Ruhe und Alltagstauglichkeit. Eine ideale Wohnlösung für alle, die ein friedliches Umfeld suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten einer zentralen Lage verzichten zu müssen.
Dans un quartier résidentiel calme et très prisé, nous vous proposons à la vente un appartement accueillant de 90 m², situé au deuxième étage d'un immeuble paisible avec cave privative, cour partagée, place de parking et portail d'accès électronique. Ce bien se distingue par ses volumes généreux et l'atmosphère lumineuse et confortable qui se dégage de chaque pièce. L'espace de vie comprend une charmante salle à manger avec coin repas et un grand séjour, tous deux dotés de balcons agréables offrant une double exposition, ainsi qu'une chambre pouvant également servir de bureau, idéale pour ceux qui ont besoin d'un espace de travail dédié. L'espace nuit se compose d'une buanderie pratique, d'une salle de bains et de deux chambres spacieuses. Son emplacement est sans aucun doute l'un de ses atouts majeurs : à deux pas des principaux services et commerces du centre-ville, il offre un équilibre parfait entre tranquillité et praticité au quotidien. Une solution de vie idéale pour ceux qui recherchent un environnement paisible sans renoncer à la commodité d'avoir tout à portée de main.
В тихом и престижном жилом районе мы предлагаем к продаже уютную квартиру площадью 90 кв. м, расположенную на втором этаже дома с собственным подвалом, общим двором, парковочным местом и электронными воротами. Квартира отличается просторностью и светлой, комфортной атмосферой, которая царит в каждой комнате. Жилая зона включает в себя очаровательную столовую с мини-кухней и большую гостиную, обе с удобными балконами, выходящими на две стороны, а также спальню, которая может служить кабинетом, идеально подходящим для тех, кому необходимо отдельное рабочее место. Спальная зона состоит из удобной прачечной, ванной комнаты и двух просторных спален. Несомненным преимуществом является расположение: всего в нескольких шагах от основных услуг и удобств центра города, что обеспечивает идеальный баланс между спокойствием и повседневной практичностью. Идеальное решение для тех, кто ищет спокойную обстановку, не жертвуя при этом удобством расположения всего необходимого в шаговой доступности.
En una zona residencial privada y muy solicitada, ofrecemos a la venta un acogedor apartamento de 90 m², ubicado en la segunda planta de un edificio tranquilo con trastero privado, patio compartido, plaza de aparcamiento y acceso con portón electrónico. La propiedad destaca por su amplitud y el ambiente luminoso y confortable que impregna cada estancia. La zona de estar incluye un encantador comedor con cocina americana y un amplio salón, ambos con cómodos balcones con vistas a dos lados, y un dormitorio que puede funcionar como estudio, ideal para quienes necesitan un espacio de trabajo propio. La zona de descanso consta de una práctica zona de lavandería, un baño y dos amplios dormitorios. Su ubicación es, sin duda, una de las mayores ventajas de la propiedad, a pocos pasos de los principales servicios y comodidades del centro de la ciudad, ofreciendo el equilibrio perfecto entre tranquilidad y practicidad para el día a día. Una solución de vivienda ideal para quienes buscan un entorno apacible sin renunciar a la comodidad de tener todo al alcance de la mano.
Em um condomínio residencial privado e muito procurado, oferecemos para venda um acolhedor apartamento de 90 m², localizado no segundo andar de um prédio tranquilo com adega privativa, pátio compartilhado, vaga de garagem e portão eletrônico. O imóvel destaca-se pela amplitude e pela atmosfera luminosa e aconchegante que permeia todos os cômodos. A área social inclui uma charmosa sala de jantar com cozinha americana e uma ampla sala de jantar, ambas com varandas confortáveis com vista para dois lados, além de um quarto que pode ser utilizado como escritório, ideal para quem precisa de um espaço dedicado ao trabalho. A área íntima conta com uma prática lavanderia, um banheiro e dois quartos espaçosos. Sua localização é, sem dúvida, um dos maiores atrativos do imóvel, a poucos passos dos principais serviços e comodidades do centro da cidade, oferecendo o equilíbrio perfeito entre tranquilidade e praticidade do dia a dia. Uma solução ideal para quem busca um ambiente tranquilo sem abrir mão da conveniência de ter tudo ao alcance.
