WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
In Isola del Liri, in a well-served residential area, in Via Capitino, we offer for sale an interesting independent solution with adjoining commercial space on the ground floor.
THE PROPERTY
This spacious house of approximately 250 m2 is spread over two levels and offers 9 rooms, including two bathrooms and a large balcony with a view of the surrounding landscape.
The garden of approximately 200 m2 is the perfect place to spend pleasant moments outdoors with family and friends.
Furthermore, the property includes a large commercial space (former restaurant) on the ground floor of approximately 270 m2, consisting of 4 rooms and 2 bathrooms.
This extra space could be used to start your business or as additional rooms for the home.
Both properties require renovation, offering you the possibility of customizing them according to your tastes and needs.
The exposure of the house is excellent, guaranteeing natural brightness in every room throughout the day.
LOCATION
The city centre is built on an island formed by the Liri river, where it forks into two arms that each form a cascade near the city centre, the Cascata Grande and the Cascata del Valcatoio.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Capitino"
A Isola del Liri, in zona residenziale e ben servita, in Via Capitino, proponiamo in vendita un'interessante soluzione indipendente con annesso locale commerciale al piano terra.
Questa spaziosa casa di circa 250 mq si sviluppa su due livelli e offre 9 locali, tra cui due bagni e un ampio balcone con una vista sul paesaggio circostante.
Il giardino di circa 200 mq è il luogo perfetto per trascorrere piacevoli momenti all'aperto con la famiglia e gli amici.
Inoltre, la proprietà include un ampio locale commerciale (ex ristorante) al piano terra di circa 270 mq, composto da 4 vani e 2 bagni.
Questo spazio extra potrebbe essere utilizzato per avviare la tua attività o come ulteriori stanze per la casa.
Entrambi gli immobili necessitano di ristrutturazione, offrendoti la possibilità di personalizzarli secondo i tuoi gusti e le tue esigenze.
L'esposizione della casa è ottima, garantendo una luminosità naturale in ogni stanza durante tutto l'arco della giornata.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Casa Capitino"
In Isola del Liri, in einem gut erschlossenen Wohngebiet, in der Via Capitino, bieten wir eine interessante unabhängige Lösung mit angrenzenden Gewerbeflächen im Erdgeschoss zum Verkauf an.
Dieses geräumige Haus von ca. 250 m2 erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet 9 Zimmer, darunter zwei Badezimmer und einen großen Balkon mit Blick auf die umliegende Landschaft.
Der ca. 200 m² große Garten ist der perfekte Ort, um angenehme Momente im Freien mit Familie und Freunden zu verbringen.
Darüber hinaus umfasst die Immobilie eine große Gewerbefläche (ehemaliges Restaurant) im Erdgeschoss von ca. 270 m2, bestehend aus 4 Zimmern und 2 Bädern.
Dieser zusätzliche Raum könnte für die Gründung Ihres Unternehmens oder als zusätzlicher Raum für Ihr Zuhause genutzt werden.
Beide Immobilien bedürfen einer Renovierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, sie an Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Die Belichtung des Hauses ist hervorragend und garantiert den ganzen Tag über natürliche Helligkeit in jedem Raum.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Capitino"
À Isola del Liri, dans un quartier résidentiel bien desservi, dans la Via Capitino, nous proposons à la vente une solution indépendante intéressante avec un espace commercial attenant au rez-de-chaussée.
Cette maison spacieuse d'environ 250 m2 est répartie sur deux niveaux et propose 9 pièces, dont deux salles de bains et un grand balcon avec vue sur le paysage environnant.
Le jardin d'environ 200 m2 est l'endroit idéal pour passer d'agréables moments en plein air en famille et entre amis.
De plus, la propriété comprend un grand espace commercial (ancien restaurant) au rez-de-chaussée d'environ 270 m2, composé de 4 chambres et 2 salles de bains.
Cet espace supplémentaire pourrait être utilisé pour démarrer votre entreprise ou comme pièces supplémentaires pour la maison.
Les deux propriétés nécessitent une rénovation, vous offrant la possibilité de les personnaliser selon vos goûts et vos besoins.
L'exposition de la maison est excellente, garantissant une luminosité naturelle dans chaque pièce tout au long de la journée.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Capitán"
En Isola del Liri, en una zona residencial bien comunicada, en Via Capitino, ofrecemos a la venta una interesante solución independiente con espacio comercial contiguo en la planta baja.
Esta espaciosa casa de aproximadamente 250 m2 se distribuye en dos niveles y ofrece 9 habitaciones, incluidos dos baños y un gran balcón con vistas al paisaje circundante.
El jardín de aproximadamente 200 m2 es el lugar perfecto para pasar agradables momentos al aire libre con familiares y amigos.
Además, la propiedad incluye un gran local comercial (antiguo restaurante) en la planta baja de aproximadamente 270 m2, compuesto por 4 habitaciones y 2 baños.
Este espacio adicional podría usarse para iniciar su negocio o como habitaciones adicionales para el hogar.
Ambas propiedades requieren reforma, ofreciéndote la posibilidad de personalizarlas según tus gustos y necesidades.
La exposición de la casa es excelente, garantizando luminosidad natural en todas las estancias durante todo el día.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
