We offer for sale a bright, 115-square-meter detached house in Fontana Liri, situated in a quiet, green setting yet just a short distance from all key amenities. The property is laid out entirely on a single level, offering a convenient and functional floor plan. Upon entering, you are welcomed into a spacious open-plan living area featuring a kitchen and dining space, enhanced by a cozy fireplace with a heating system. A hallway leads to the sleeping area, which comprises three large bedrooms, two bathrooms (both with windows and bathtubs), and a practical storage room. The roof, fully renovated about ten years ago, features beautiful exposed wooden beams that add a touch of warmth and elegance throughout the home. A major highlight of the property is its outdoor space; it is surrounded by a private courtyard—a versatile area perfect for creating a beautiful garden for outdoor relaxation. The location is strategic, well-served, and well-connected, situated just a few kilometers from Arpino, the famous city of Cicero. This property is ideal for those seeking a peaceful lifestyle away from the city bustle, without sacrificing the conveniences and services offered by the town center.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita una luminosa casa indipendente di 115 mq, situata a Fontana Liri, in una zona tranquilla e immersa nel verde, ma allo stesso tempo a brevissima distanza da tutti i servizi principali. L'immobile si sviluppa interamente su un unico livello, offrendo una disposizione degli ambienti comoda e funzionale. All'ingresso veniamo accolti da una spaziosa zona giorno open space con cucina e sala da pranzo, impreziosita da un accogliente termocamino. Un corridoio conduce alla zona notte, composta da tre ampie camere da letto, due bagni entrambi finestrati e dotati di vasca, e un pratico locale ad uso ripostiglio. Il tetto, completamente ristrutturato circa 10 anni fa, è caratterizzato da splendide travi in legno a vista che donano un tocco di calore ed eleganza a tutta la casa. Grande valore aggiunto del'immobile è lo spazio esterno; esso è circondato da una corte esclusiva, un'area versatile dove è possibile realizzare un bellissimo giardino, ideale per chi desidera una zona di relax all'aria aperta. La posizione è strategica, la zona è ben servita e ben collegata, situata a pochi chilometri da Arpino, la celebre città di Cicerone. Questa soluzione è perfetta per chi desidera vivere nella massima tranquillità, lontano dal caos cittadino, senza però rinunciare a tutte le comodità e ai servizi che il centro urbano può offrire.
Wir bieten Ihnen ein helles, freistehendes Haus mit 115 m² Wohnfläche in Fontana Liri zum Kauf an. Das Haus liegt in einer ruhigen, grünen Gegend und dennoch in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen. Es erstreckt sich über eine Ebene und bietet eine komfortable und funktionale Raumaufteilung. Beim Betreten empfängt Sie ein großzügiger, offener Wohnbereich mit Küche und Essbereich, der durch einen gemütlichen Kamin zusätzlich aufgewertet wird. Ein Flur führt zum Schlafbereich mit drei geräumigen Schlafzimmern, zwei Badezimmern (jeweils mit Fenster und Badewanne) sowie einem praktischen Abstellraum. Das vor etwa 10 Jahren komplett sanierte Dach besticht durch seine schönen, freiliegenden Holzbalken, die dem gesamten Haus eine warme und elegante Atmosphäre verleihen. Ein besonderes Highlight ist der Außenbereich: Ein privater Innenhof bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten und eignet sich ideal für die Anlage eines schönen Gartens – perfekt für alle, die einen Ort der Entspannung im Freien suchen. Die Lage ist strategisch günstig, verkehrsgünstig gelegen und gut angebunden, nur wenige Kilometer von Arpino, der berühmten Stadt Ciceros, entfernt. Diese Lösung ist perfekt für all jene, die in absoluter Ruhe abseits des Großstadttrubels leben möchten, ohne dabei auf die Annehmlichkeiten und Dienstleistungen des Stadtzentrums verzichten zu müssen.
Nous proposons à la vente une maison individuelle lumineuse de 115 m² à Fontana Liri, dans un quartier calme et verdoyant, à proximité immédiate de toutes les commodités. De plain-pied, la maison offre un agencement confortable et fonctionnel. L'entrée s'ouvre sur un vaste séjour décloisonné comprenant cuisine et salle à manger, agrémenté d'une cheminée. Un couloir dessert l'espace nuit, composé de trois grandes chambres, deux salles de bains avec fenêtres et baignoires, ainsi qu'un cellier pratique. La toiture, entièrement rénovée il y a une dizaine d'années, présente de magnifiques poutres apparentes qui confèrent à la maison une touche chaleureuse et élégante. L'espace extérieur constitue un atout majeur : une cour privée, un espace polyvalent idéal pour aménager un beau jardin et créer un coin de détente en plein air. Idéalement située, la maison bénéficie d'une excellente desserte et se trouve à quelques kilomètres seulement d'Arpino, la célèbre ville de Cicéron. Cette solution est idéale pour ceux qui souhaitent vivre en toute tranquillité, loin du chaos de la ville, sans pour autant renoncer à tout le confort et aux services qu'offre le centre-ville.
Ofrecemos a la venta una luminosa casa unifamiliar de 115 m² en Fontana Liri, en una zona tranquila rodeada de vegetación, pero con fácil acceso a todos los servicios principales. La propiedad se distribuye en una sola planta, ofreciendo una distribución cómoda y funcional. Al entrar, nos recibe un amplio salón-comedor diáfano con cocina integrada, realzado por una acogedora chimenea. Un pasillo conduce a la zona de noche, que consta de tres amplios dormitorios, dos baños, ambos con ventanas y bañeras, y un práctico trastero. El tejado, completamente renovado hace unos 10 años, cuenta con preciosas vigas de madera a la vista que aportan calidez y elegancia a toda la vivienda. El espacio exterior es un gran valor añadido; está rodeado por un patio privado, un área versátil ideal para crear un bonito jardín, perfecto para quienes buscan un espacio de relax al aire libre. La ubicación es estratégica, bien comunicada y con excelentes servicios, a pocos kilómetros de Arpino, la famosa ciudad de Cicerón. Esta solución es perfecta para quienes desean vivir en completa tranquilidad, lejos del caos de la ciudad, sin renunciar a todas las comodidades y servicios que ofrece el centro.
Oferecemos para venda uma luminosa casa independente de 115 m² em Fontana Liri, numa zona tranquila rodeada de vegetação, mas com fácil acesso a todas as principais comodidades. A propriedade distribui-se inteiramente por um único piso, oferecendo uma planta confortável e funcional. Ao entrar, somos recebidos por uma espaçosa sala de estar em plano aberto com cozinha e sala de jantar, realçada por uma acolhedora lareira. Um corredor conduz à zona íntima, composta por três quartos amplos, duas casas de banho, ambas com janelas e banheiras, e uma prática arrecadação. O telhado, completamente renovado há cerca de 10 anos, apresenta belas vigas de madeira expostas que conferem um toque de calor e elegância a toda a casa. O espaço exterior é uma grande mais-valia; está rodeado por um pátio privado, uma área versátil adequada para a criação de um belo jardim, ideal para quem procura um espaço de relaxamento ao ar livre. A localização é estratégica, bem servida e com boas ligações, a poucos quilómetros de Arpino, a famosa cidade de Cícero. Essa solução é perfeita para quem deseja viver em completa tranquilidade, longe do caos da cidade, sem abrir mão de todo o conforto e serviços que o centro da cidade oferece.
