Happy House
In Ceccano (Via Pietra Liscia), in the heart of the town and a short walk from all the city services, we are pleased to offer for sale an apartment with an independent entrance and on two levels, completely renovated.
The property comprises an entrance hall with a security door, an internal staircase leading to the living area, which consists of a large living room with a fully equipped open-plan kitchen, and a bedroom with an en suite bathroom. An iron staircase leads to the second bedroom and bathroom on the second and final attic floor.
The roof has been completely restored in laminated wood, and is exposed, with a large skylight with electric Velux shutter.
This property has undergone a complete renovation, both structurally (attics and roof) and in terms of systems (electrical, plumbing, and natural gas heating), making it immediately habitable. There's the possibility of creating a balcony from the French window in the kitchen; the preparations have already been made.
We are located in the heart of Ceccano, close to all city services and the train station, which is easily reachable on foot.
In addition to this proposed solution, there is the possibility of purchasing the adjacent apartment, thus obtaining ownership of the entire building.
Also excellent as an investment property, with high yields even for short-term rentals.
For information and appointments 3493400492 - 077623036 - For International Clients 00393348094290
自动翻译所用的语言
Casa Felice
A Ceccano (Via Pietra Liscia), nel cuore del paese e a pochi passi da tutti i servizi cittadini, abbiamo il piacere di proporre in vendita un'appartamento con ingresso indipendente e disposto su due livelli, completamente ristrutturato.
L'immobile è composto da ingresso con portone blindato, scala interna che conduce alla zona giorno, fatta da un ampio salone con cucina a vista arredata, camera da letto con bagno en suite; tramite la scala in ferro, si accede alla seconda camera e al secondo servizio, posti al secondo ed ultimo piano mansardato.
Il tetto è stato restaurato completamente in legno lamellare, ed è a vista, con ampio lucernaio con serranda elettrica velux.
Questa proprietà ha subito una totale ristrutturazione, sia dal punto di vista strutturale ( solai e tetto ), sia dal punto di vista degli impianti (elettrico, idraulico e di riscaldamento a gas metano) ed è quindi abitabile sin da subito. C'è la possibilità di creare un balcone, dalla porta finestra in cucina, la predisposizione è già stata preparata.
Ci troviamo nel cuore di Ceccano, vicini a tutti i servizi cittadini e alla stazione ferroviaria, raggiungibile tranquillamente a piedi.
C'è la possibilità di acquistare, oltre questa soluzione proposta, anche l'appartamento attiguo, così da poter avere la proprietà dell'intera palazzina.
Ottimo anche come uso investimento, con alta rendita anche per gli affitti brevi.
Per informazioni e o appuntamenti 3493400492 - 077623036 - For International Clients 00393348094290
Glückliches Haus
In Ceccano (Via Pietra Liscia), im Herzen der Stadt und nur wenige Gehminuten von allen städtischen Einrichtungen entfernt, freuen wir uns, Ihnen eine komplett renovierte Wohnung mit separatem Eingang auf zwei Ebenen zum Kauf anbieten zu können.
Das Anwesen umfasst eine Eingangshalle mit Sicherheitstür, eine Innentreppe zum Wohnbereich, der aus einem großen Wohnzimmer mit voll ausgestatteter offener Küche und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad besteht. Eine Eisentreppe führt zum zweiten Schlafzimmer und Badezimmer im zweiten und letzten Dachgeschoss.
Das Dach wurde komplett in Brettschichtholz restauriert und ist sichtbar, mit einem großen Oberlicht mit elektrischem Velux-Fensterladen.
Dieses Objekt wurde komplett saniert, sowohl baulich (Dachboden und Dach) als auch technisch (Elektrik, Sanitär und Gasheizung), und ist somit sofort bewohnbar. Die Möglichkeit besteht, die Küchentür zu einem Balkon auszubauen; die Vorbereitungen dafür sind bereits getroffen.
Wir befinden uns im Herzen von Ceccano, in unmittelbarer Nähe zu allen städtischen Einrichtungen und dem Bahnhof, der bequem zu Fuß erreichbar ist.
Zusätzlich zu dieser vorgeschlagenen Lösung besteht die Möglichkeit, die angrenzende Wohnung zu erwerben und somit das Eigentum am gesamten Gebäude zu erlangen.
Auch als Anlageobjekt hervorragend geeignet, mit hohen Renditen selbst bei kurzfristiger Vermietung.
Informationen und Terminvereinbarungen unter 3493400492 oder 077623036 - für internationale Kunden unter 00393348094290
Maison heureuse
À Ceccano (Via Pietra Liscia), au cur de la ville et à quelques pas de tous les services municipaux, nous avons le plaisir de vous proposer à la vente un appartement avec une entrée indépendante et sur deux niveaux, entièrement rénové.
Le bien comprend un hall d'entrée avec porte blindée, un escalier intérieur menant à la pièce de vie, qui se compose d'un grand séjour avec cuisine américaine entièrement équipée et d'une chambre avec salle de bains privative. Un escalier en fer mène à la seconde chambre et à la salle de bains situées au deuxième et dernier étage mansardé.
La toiture a été entièrement restaurée en bois lamellé-collé et est apparente, avec une grande fenêtre de toit équipée d'un volet roulant électrique Velux.
Ce bien a fait l'objet d'une rénovation complète, tant au niveau de la structure (combles et toiture) que des installations (électricité, plomberie et chauffage au gaz naturel), le rendant immédiatement habitable. Il est possible d'aménager un balcon à partir de la porte-fenêtre de la cuisine ; les travaux préparatoires sont déjà réalisés.
Nous sommes situés au cur de Ceccano, à proximité de tous les services de la ville et de la gare, facilement accessible à pied.
Outre cette solution proposée, il est possible d'acquérir l'appartement adjacent et ainsi devenir propriétaire de l'immeuble entier.
Excellent également comme investissement locatif, avec des rendements élevés même pour les locations de courte durée.
Pour toute information ou prise de rendez-vous : 3493400492 - 077623036 - Clients internationaux : 00393348094290
Casa feliz
En Ceccano (Via Pietra Liscia), en pleno centro de la ciudad y a pocos pasos de todos los servicios, nos complace ofrecer a la venta un apartamento con entrada independiente y distribuido en dos plantas, completamente reformado.
La propiedad consta de un vestíbulo con puerta de seguridad, una escalera interior que conduce a la zona de estar, la cual incluye un amplio salón con cocina americana totalmente equipada y un dormitorio con baño privado. Una escalera de hierro lleva al segundo dormitorio y al baño, ubicados en la segunda y última planta abuhardillada.
El tejado ha sido completamente restaurado con madera laminada y está a la vista, con una gran claraboya con persiana eléctrica Velux.
Esta propiedad ha sido completamente renovada, tanto estructuralmente (ático y tejado) como en cuanto a sus sistemas (electricidad, fontanería y calefacción de gas natural), lo que la hace habitable de inmediato. Existe la posibilidad de crear un balcón a partir del ventanal de la cocina; ya se han realizado los preparativos.
Nos encontramos en pleno centro de Ceccano, cerca de todos los servicios de la ciudad y de la estación de tren, a la que se puede llegar fácilmente a pie.
Además de esta solución propuesta, existe la posibilidad de comprar el apartamento contiguo, obteniendo así la propiedad de todo el edificio.
También es una excelente opción como propiedad de inversión, con altos rendimientos incluso para alquileres a corto plazo.
Para información y citas: 3493400492 - 077623036 - Para clientes internacionales: 00393348094290
