"Villa San Lorenzo"
Just minutes from the center of Cassino, on Via San Lorenzo, we present a large detached villa, perfect for those seeking space, comfort, and tranquility without sacrificing convenient transportation.
The property is located in one of the most private and well-served areas of the city, surrounded by greenery but just a stone's throw from all the main services.
Thanks to its proximity to Via Casilina, the A1 motorway, and the train station, any trip-to Rome, Naples, or nearby cities-is quick and easy.
The villa is spread over two habitable levels of approximately 338 square meters, in addition to a large basement used as a garage and warehouse: large, functional and well-organized spaces.
The entire property is fenced and features a paved courtyard, perfect for hosting friends and family, with a barbecue area ideal for enjoying the outdoors to the fullest.
The well-kept garden completes the atmosphere of peace and privacy that reigns all around.
Inside, we find two independent apartments, already habitable, with active utilities, independent heating and air conditioning.
On the raised ground floor, you enter bright and welcoming spaces: a large living room with fireplace, an eat-in kitchen, spacious bedrooms, a bathroom, and several panoramic terraces with an open view of the surrounding valley.
On the first floor, accessible by a convenient external staircase, we find the second apartment: it also consists of large and well-arranged rooms including an open-plan kitchen with living room, three bedrooms and two bathrooms.
Furthermore, we also find a large panoramic terrace.
This villa is perfect for those looking for two residential units in the same building, in a quiet setting, with plenty of indoor and outdoor space to enjoy every day.
A ready-to-build, solid, spacious home surrounded by greenery in the heart of Ciociaria.
For further information and/or on-site visits, call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Villa San Lorenzo"
A pochi minuti dal centro di Cassino, in Via San Lorenzo, ti presentiamo una villa indipendente di ampia metratura, perfetta per chi cerca spazio, comfort e tranquillità senza rinunciare alla comodità dei collegamenti.
La proprietà si trova in una delle zone più riservate e ben servite della città, immersa nel verde ma a due passi da tutti i servizi principali.
Grazie alla vicinanza alla via Casilina, all'autostrada A1 e alla stazione ferroviaria, ogni spostamento - verso Roma, Napoli o le città vicine - è semplice e veloce.
La villa si sviluppa su due livelli abitabili di circa 338 mq, oltre a un grande piano seminterrato adibito a garage e magazzino: spazi ampi, funzionali e ben organizzati.
L'intera proprietà è recintata e dispone di una corte pavimentata, perfetta per ospitare amici e parenti, con un'area barbecue ideale per vivere al massimo l'esterno.
Il giardino, ben curato, completa l'atmosfera di pace e riservatezza che si respira tutto intorno.
All'interno, troviamo due appartamenti autonomi, già abitabili, con utenze attive, riscaldamento autonomo e climatizzatori.
Al piano terra rialzato si entra in ambienti luminosi e accoglienti: un grande soggiorno con camino, una cucina abitabile, camere spaziose, un bagno e diversi terrazzini panoramici con una vista aperta sulla vallata circostante.
Al primo piano, accessibile da una comoda scala esterna, troviamo il secondo appartamento: anch'esso composto da locali ampi e ben disposti tra cui una cucina con soggiorno (open space), tre camere da letto e due bagni.
Inoltre, troviamo anche un ampio terrazzo panoramico.
Questa villa è perfetta per chi cerca due unità abitative nello stesso stabile, in un contesto tranquillo, con tanto spazio interno ed esterno da vivere ogni giorno.
Una casa pronta, solida, spaziosa e immersa nel verde, nel cuore della Ciociaria.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Villa San Lorenzo"
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Cassino entfernt, in der Via San Lorenzo, präsentieren wir eine große freistehende Villa, perfekt für alle, die Platz, Komfort und Ruhe suchen, ohne auf bequeme Transportmöglichkeiten verzichten zu müssen.
Das Anwesen befindet sich in einer der privatesten und am besten versorgten Gegenden der Stadt, umgeben von Grün, aber nur einen Steinwurf von allen wichtigen Dienstleistungen entfernt.
Dank der Nähe zur Via Casilina, der Autobahn A1 und dem Bahnhof ist jede Reise - nach Rom, Neapel oder in nahe gelegene Städte - schnell und einfach.
Die Villa erstreckt sich über zwei Wohnebenen mit einer Fläche von ca. 338 Quadratmetern sowie einen großen Keller, der als Garage und Lager genutzt wird: große, funktionale und gut organisierte Räume.
Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und verfügt über einen gepflasterten Innenhof, der sich perfekt für die Bewirtung von Freunden und Familie eignet, sowie einen Grillbereich, der ideal ist, um die Natur in vollen Zügen zu genießen.
Der gepflegte Garten vervollständigt die Atmosphäre der Ruhe und Privatsphäre, die überall herrscht.
Im Inneren befinden sich zwei unabhängige, bereits bewohnbare Wohnungen mit aktiver Versorgung, unabhängiger Heizung und Klimaanlage.
Im Hochparterre betreten Sie helle und einladende Räume: ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Wohnküche, geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und mehrere Panoramaterrassen mit freiem Blick auf das umliegende Tal.
Im ersten Stock, der über eine bequeme Außentreppe erreichbar ist, befindet sich die zweite Wohnung: Sie besteht ebenfalls aus großen und gut aufgeteilten Räumen, darunter eine offene Küche mit Wohnzimmer, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Darüber hinaus finden wir auch eine große Panoramaterrasse.
Diese Villa ist perfekt für alle, die zwei Wohneinheiten im selben Gebäude in ruhiger Lage mit viel Platz im Innen- und Außenbereich suchen, um jeden Tag zu genießen.
Ein baufertiges, solides, geräumiges Haus, umgeben von Grün im Herzen von Ciociaria.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Villa San Lorenzo"
A quelques minutes du centre de Cassino, sur la Via San Lorenzo, nous présentons une grande villa individuelle, parfaite pour ceux qui recherchent l'espace, le confort et la tranquillité sans sacrifier le transport pratique.
La propriété est située dans l'un des quartiers les plus privés et les mieux desservis de la ville, entourée de verdure mais à deux pas de tous les principaux services.
Grâce à sa proximité avec la Via Casilina, l'autoroute A1 et la gare, tout voyage - vers Rome, Naples ou les villes voisines - est rapide et facile.
La villa est répartie sur deux niveaux habitables d'environ 338 mètres carrés, en plus d'un grand sous-sol utilisé comme garage et entrepôt : des espaces vastes, fonctionnels et bien organisés.
L'ensemble de la propriété est clôturé et dispose d'une cour pavée, parfaite pour recevoir amis et famille, avec un espace barbecue idéal pour profiter au maximum du plein air.
Le jardin bien entretenu complète l'atmosphère de paix et d'intimité qui règne tout autour.
A l'intérieur, nous trouvons deux appartements indépendants, déjà habitables, avec services publics actifs, chauffage et climatisation indépendants.
Au rez-de-chaussée surélevé, vous accédez à des espaces lumineux et accueillants : un grand séjour avec cheminée, une cuisine dînatoire, des chambres spacieuses, une salle de bain, et plusieurs terrasses panoramiques avec vue dégagée sur la vallée environnante.
Au premier étage, accessible par un pratique escalier extérieur, nous trouvons le deuxième appartement : il se compose également de grandes pièces bien agencées comprenant une cuisine ouverte avec séjour, trois chambres et deux salles de bains.
De plus, nous trouvons également une grande terrasse panoramique.
Cette villa est parfaite pour ceux qui recherchent deux unités résidentielles dans le même bâtiment, dans un environnement calme, avec beaucoup d'espace intérieur et extérieur pour profiter au quotidien.
Une maison prête à construire, solide et spacieuse entourée de verdure au cur de la Ciociaria.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Villa San Lorenzo"
A pocos minutos del centro de Cassino, en Via San Lorenzo, presentamos una gran villa independiente, perfecta para quienes buscan espacio, comodidad y tranquilidad sin sacrificar el transporte conveniente.
La propiedad está ubicada en una de las zonas más privadas y mejor servidas de la ciudad, rodeada de vegetación pero a solo unos pasos de todos los servicios principales.
Gracias a su proximidad a Via Casilina, la autopista A1 y la estación de tren, cualquier viaje (a Roma, Nápoles o ciudades cercanas) es rápido y fácil.
La villa se distribuye en dos niveles de aproximadamente 338 m2, más un gran sótano destinado a garaje y almacén: espacios amplios, funcionales y bien organizados.
Toda la propiedad está vallada y cuenta con un patio pavimentado, perfecto para recibir amigos y familiares, con zona de barbacoa ideal para disfrutar al máximo del aire libre.
El cuidado jardín completa la atmósfera de paz y privacidad que reina a su alrededor.
En su interior encontramos dos apartamentos independientes, ya habitables, con servicios activos, calefacción y aire acondicionado independientes.
En la planta baja elevada se accede a espacios luminosos y acogedores: un gran salón con chimenea, una cocina comedor, amplios dormitorios, un baño y varias terrazas panorámicas con vista abierta al valle circundante.
En el primer piso, accesible por una cómoda escalera exterior, encontramos el segundo apartamento: también consta de estancias amplias y bien distribuidas que incluyen una cocina abierta con salón, tres dormitorios y dos baños.
Además también encontramos una gran terraza panorámica.
Esta villa es perfecta para quienes buscan dos unidades residenciales en el mismo edificio, en un entorno tranquilo, con mucho espacio interior y exterior para disfrutar cada día.
Una casa sólida, espaciosa y lista para construir, rodeada de vegetación, en el corazón de Ciociaria.
Para más información y/o visitas in situ, llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
