"Casa Selvotta"
In Cassino, in a panoramic and sunny area, just 5 minutes from the center and all services, we offer for sale a semi-detached house on two levels with a large garden.
The house is spread over an area of approximately 210 m2 and consists of a completely renovated living area and a basement used as a garage, cellar and storage.
In the residential part we find a very large kitchen with a panoramic view, a dining room with fireplace, three spacious bedrooms, a hallway and two bathrooms as well as a small room for laundry use.
The property includes a panoramic terrace of about 30 m2 (to be finished no later than the date of the notarial deed) as well as a well-kept garden of about 1,200 m2.
The heating is autonomous, the fixtures and systems are new.
The property is the ideal solution for those who love tranquility just a few minutes from all services.
For further information and/or site visits, call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Selvotta"
A Cassino, in zona panoramica e assolata, a soli 5 minuti dal centro e da tutti i servizi, proponiamo in vendita una casa semi-indipendente su due livelli con ampio giardino.
La casa si sviluppa su una superficie di circa 210 mq e si compone di un piano abitativo completamente ristrutturato e da un piano seminterrato ad uso garage, cantina e deposito.
Nella parte residenziale troviamo una cucina molto ampia con affaccio panoramico, una sala da pranzo con camino, tre spaziose camere da letto, un disimpegno e due bagni oltre ad un piccolo locale ad uso lavanderia.
Completa la proprietà un terrazzo panoramico di circa 30 mq (da rifinire entro e non oltre la data del rogito notarile) oltre ad un giardino ben curato di circa 1.200 mq.
Il riscaldamento è autonomo, gli infissi e gli impianti sono nuovi.
La proprietà è la soluzione ideale per chi ama la tranquillità a pochi minuti da tutti i servizi.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Casa Selvotta"
In Cassino, in einer panoramischen und sonnigen Gegend, nur 5 Minuten vom Zentrum und allen Dienstleistungen entfernt, bieten wir eine Doppelhaushälfte auf zwei Ebenen mit großem Garten zum Verkauf an.
Das Haus erstreckt sich über eine Fläche von ca. 210 m2 und besteht aus einem komplett renovierten Wohnbereich und einem Keller, der als Garage, Keller und Abstellraum genutzt wird.
Im Wohnbereich finden wir eine sehr große Küche mit Panoramablick, ein Esszimmer mit Kamin, drei geräumige Schlafzimmer, einen Flur und zwei Badezimmer sowie einen kleinen Raum zur Wäschenutzung.
Das Anwesen umfasst eine Panoramaterrasse von ca. 30 m2 (die Fertigstellung erfolgt spätestens zum Datum der notariellen Urkunde) sowie einen gepflegten Garten von ca. 1.200 m2.
Die Heizung ist autonom, die Vorrichtungen und Systeme sind neu.
Das Anwesen ist die ideale Lösung für diejenigen, die Ruhe lieben, nur wenige Minuten von allen Dienstleistungen entfernt.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Selvotta"
À Cassino, dans une zone panoramique et ensoleillée, à seulement 5 minutes du centre et de tous les services, nous proposons à la vente une maison jumelée sur deux niveaux avec un grand jardin.
La maison s'étend sur une superficie d'environ 210 m2 et se compose d'un espace de vie entièrement rénové et d'un sous-sol à usage de garage, cave et rangement.
Dans la partie résidentielle, nous trouvons une très grande cuisine avec vue panoramique, une salle à manger avec cheminée, trois chambres spacieuses, un couloir et deux salles de bain ainsi qu'une petite pièce à usage de buanderie.
La propriété comprend une terrasse panoramique d'environ 30 m2 (à terminer au plus tard à la date de l'acte notarié) ainsi qu'un jardin bien entretenu d'environ 1 200 m2.
Le chauffage est autonome, les luminaires et systèmes sont neufs.
La propriété est la solution idéale pour ceux qui aiment la tranquillité à quelques minutes de tous les services.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Selvotta"
En Cassino, en una zona panorámica y soleada, a solo 5 minutos del centro y de todos los servicios, ofrecemos a la venta una casa adosada en dos niveles con un gran jardín.
La casa se distribuye en una superficie de aproximadamente 210 m2 y consta de una sala de estar completamente renovada y un sótano utilizado como garaje, bodega y almacenamiento.
En la parte residencial encontramos una cocina muy grande con vista panorámica, un comedor con chimenea, tres amplios dormitorios, un pasillo y dos baños, así como un pequeño cuarto para uso de lavandería.
La propiedad incluye una terraza panorámica de unos 30 m2 (a terminar antes de la fecha de la escritura notarial) así como un cuidado jardín de unos 1.200 m2.
La calefacción es autónoma, los accesorios y sistemas son nuevos.
La propiedad es la solución ideal para los amantes de la tranquilidad a pocos minutos de todos los servicios.
Para más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
