Anna Rita House
In Arce, just steps from the medieval church of Saints Peter and Paul, in the heart of the town, we are pleased to offer for sale an interesting property comprising an elegant 170 sq m apartment, two 50 sq m garages, and a lovely 150 sq m roof garden.
The property is immediately move-in. The apartment is located on the second and top floor of this mid-20th-century building, comprising just two residential units. It features a large entrance hall, a double living room with balcony, an eat-in kitchen with fireplace and garden access, three bedrooms, two bathrooms, and a storage room. The two garages are the same size, but their interior layouts are different: the first is used as a two-car parking space, while the second has been completely finished and features a charming loft with an entrance hall, a living room with an open-plan kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a storage room, making it ideal as a second home.
This property is being sold partially furnished and is ready to move in. The second-floor apartment boasts panoramic views of the Liri Valley. Its triple exposure ensures excellent brightness. The windows are wooden with roller shutters, while the marble floors are in perfect condition.
Excellent investment, just a few meters from all the main city activities (bars, post office, pharmacies and supermarkets).
For information and/or appointments 3493400492 - 0776566289 - For International Clients 00393348094290
自动翻译所用的语言
Casa Anna Rita
Ad Arce, a pochi passi dalla medievale chiesa dei Santi Pietro e Paolo, nel cuore del paese, abbiamo il piacere di proporre in vendita un interessante proprietà, composta da un signorile appartamento di 170 mq, due garage di 50 mq ciascuno e grazioso giardino pensile di 150 metri.
La proprietà è abitabile sin da subito, l'appartamento si trova al secondo ed ultimo piano di questa palazzina risalente alla metà del 900'' composta da due sole unità abitative. Ha un ampio ingresso, salone doppio con balcone, cucina abitabile con camino e accesso al giardino, tre camere da letto, due servizi e ripostiglio. I due garage hanno la stessa metratura, ma internamente si presentano in maniera differente: il primo è utilizzato come parcheggio per due macchine, il secondo invece è stato completamente rifinito e al suo interno è stato realizzato un grazioso loft con ingresso, soggiorno con angolo cottura a vista, camera da letto, servizio e deposito, ideale come piede a terre.
Questa proprietà viene venduta parzialmente arredata, ed è abitabile sin da subito. Nell'appartamento al secondo piano, gli affacci sono molto panoramici sulla Valle Del Liri, l'esposizione è tripla e garantisce un'eccellente luminosità, gli infissi sono in legno con avvolgibili, mentre i pavimenti sono in marmo, in perfetto stato.
Ottimo investimento, a pochi metri da tutte le principali attività cittadine (bar, poste, farmacie e supermercati).
Per informazioni e/o appuntamenti 3493400492 - 0776566289 - For International Clients 00393348094290
Anna Rita Haus
In Arce, nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Kirche St. Peter und Paul entfernt, im Herzen der Stadt, freuen wir uns, Ihnen eine interessante Immobilie zum Kauf anbieten zu können, bestehend aus einer eleganten 170 m² großen Wohnung, zwei 50 m² großen Garagen und einem schönen 150 m² großen Dachgarten.
Die Immobilie ist sofort bezugsfertig. Die Wohnung befindet sich im zweiten und obersten Stockwerk dieses Gebäudes aus der Mitte des 20. Jahrhunderts, das aus nur zwei Wohneinheiten besteht. Sie verfügt über eine geräumige Eingangshalle, ein doppeltes Wohnzimmer mit Balkon, eine Wohnküche mit Kamin und Zugang zum Garten, drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen Abstellraum. Die beiden Garagen sind gleich groß, aber unterschiedlich aufgeteilt: Die erste dient als Doppelgarage, während die zweite komplett ausgebaut ist und ein charmantes Loft mit Eingangshalle, Wohnzimmer mit offener Küchenzeile, Schlafzimmer, Badezimmer und Abstellraum bietet - ideal als Zweitwohnsitz.
Diese Immobilie wird teilmöbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig. Die Wohnung im zweiten Stock bietet einen Panoramablick auf das Liri-Tal. Dank der dreifachen Ausrichtung ist sie besonders hell. Die Fenster sind aus Holz und mit Rollläden ausgestattet, die Marmorböden befinden sich in einwandfreiem Zustand.
Ausgezeichnete Investition, nur wenige Meter von allen wichtigen Einrichtungen der Stadt entfernt (Bars, Post, Apotheken und Supermärkte).
Für Informationen und/oder Terminvereinbarungen: 3493400492 - 0776566289 - Für internationale Kunden: 00393348094290
Maison Anna Rita
À Arce, à deux pas de l'église médiévale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, en plein cur de la ville, nous avons le plaisir de vous proposer à la vente un bien immobilier intéressant comprenant un élégant appartement de 170 m², deux garages de 50 m² et un charmant jardin sur le toit de 150 m².
Ce bien est disponible immédiatement. L'appartement se situe au deuxième et dernier étage d'un immeuble du milieu du XXe siècle, composé de seulement deux appartements. Il comprend un grand hall d'entrée, un double séjour avec balcon, une cuisine dînatoire avec cheminée et accès au jardin, trois chambres, deux salles de bains et un cellier. Les deux garages sont de même superficie, mais leur agencement intérieur diffère : le premier est actuellement utilisé comme parking pour deux voitures, tandis que le second a été entièrement aménagé en un charmant loft avec hall d'entrée, séjour avec kitchenette ouverte, chambre, salle de bains et cellier, ce qui en fait un logement idéal comme résidence secondaire.
Cet appartement, vendu partiellement meublé et prêt à emménager, est situé au deuxième étage et offre une vue panoramique sur la vallée du Liri. Sa triple exposition lui confère une luminosité exceptionnelle. Les fenêtres sont en bois avec volets roulants et le sol en marbre est en parfait état.
Excellent investissement, à quelques mètres seulement de toutes les principales activités de la ville (bars, bureau de poste, pharmacies et supermarchés).
Pour toute information et/ou prise de rendez-vous : 3493400492 - 0776566289 - Clients internationaux : 00393348094290
Casa Anna Rita
En Arce, a pocos pasos de la iglesia medieval de los Santos Pedro y Pablo, en el corazón de la ciudad, nos complace ofrecer a la venta una interesante propiedad que comprende un elegante apartamento de 170 m2, dos garajes de 50 m2 y un hermoso jardín en la azotea de 150 m2.
La propiedad está lista para entrar a vivir. El apartamento se encuentra en la segunda y última planta de este edificio de mediados del siglo XX, compuesto por solo dos viviendas. Cuenta con un amplio recibidor, un salón doble con balcón, una cocina-comedor con chimenea y acceso al jardín, tres dormitorios, dos baños y un trastero. Los dos garajes tienen el mismo tamaño, pero su distribución interior es diferente: el primero se utiliza como plaza de aparcamiento para dos coches, mientras que el segundo, completamente terminado, cuenta con un encantador loft con recibidor, salón con cocina americana, un dormitorio, un baño y un trastero, lo que lo convierte en una segunda residencia ideal.
Esta propiedad se vende parcialmente amueblada y lista para entrar a vivir. El apartamento, ubicado en la segunda planta, ofrece vistas panorámicas al Valle del Liri. Su triple orientación garantiza una excelente luminosidad. Las ventanas son de madera con persianas enrollables, mientras que los suelos de mármol están en perfecto estado.
Excelente inversión, a pocos metros de todas las principales actividades de la ciudad (bares, correos, farmacias y supermercados).
Para información y/o citas 3493400492 - 0776566289 - Para Clientes Internacionales 00393348094290
