"Lydia House"
In the picturesque village of Arce, nestled on living stone, a unique feature of its kind, we offer for sale an apartment of approximately 120 m2 with a panoramic view of the valley and a cellar in living rock.
The apartment consists of a large and bright living room with a window that offers a panoramic and relaxing view of the surrounding landscape.
The living area is the most characteristic part of the apartment, easily usable and ready for various solutions.
The kitchen, small and supporting the large living room, is flanked by a room, entirely carved from the living rock, now used as a technical room and laundry. The bathroom is adjacent to this room.
The double bedroom is large and offers an intimate and characteristic view of the historic centre.
From the first floor, through a staircase, you reach the cellar area, dug entirely into the rock, where you can create a rustic environment or two other rooms (according to your needs).
The apartment is a stone's throw from the church in the historic center and easily reachable from the main road.
Immediately habitable.
Good opportunity as a first second home and/or as an investment.
For information call 0776566289 or +39 3348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Lydia"
Nel pittoresco borgo di Arce, adagiato sulla pietra viva, particolarità unica nel suo genere, proponiamo in vendita un appartamento di circa 120 mq con vista panoramica sulla vallata e cantina in roccia viva.
L'appartamento si compone di un ampio e luminoso salone con una finestra che regala una vista panoramica e rilassante sul paesaggio circostante.
La zona living è la parte più caratteristica dell'appartamento, facilmente utilizzabile e pronta a varie soluzioni.
La cucina, piccola e di appoggio al grande salone è affiancata da una stanza, interamente ricavata dalla roccia viva, oggi adibita a locale tecnico e lavanderia. Il bagno è adiacente a questa stanza.
La camera matrimoniale è ampia e offre una vista sul centro storico intima e caratteristica.
Dal primo piano, attraverso una scala, si raggiunge la zona della cantina, scavata interamente nella roccia, dove poter creare un ambiente rustico o altre due stanze (in base alle proprie esigenze).
L'appartamento è a due passi dalla chiesa del centro storico e facilmente raggiungibile dalla strada principale.
Abitabile da subito.
Buona occasione come prima seconda casa e/o come investimento.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure +39 3348094290.
Lydia-Haus"
Im malerischen Dorf Arce, eingebettet in lebenden Stein, ein einzigartiges Merkmal seiner Art, bieten wir eine Wohnung von ca. 120 m2 mit Panoramablick auf das Tal und einem Keller aus lebendem Stein zum Verkauf an.
Die Wohnung besteht aus einem großen und hellen Wohnzimmer mit einem Fenster, das einen entspannenden Panoramablick auf die umliegende Landschaft bietet.
Der Wohnbereich ist der charakteristischste Teil der Wohnung, leicht nutzbar und bereit für verschiedene Lösungen.
Die kleine Küche, die das große Wohnzimmer stützt, wird von einem Raum flankiert, der vollständig aus dem lebenden Fels gehauen ist und heute als Technikraum und Waschküche genutzt wird. Das Badezimmer grenzt an dieses Zimmer.
Das Doppelzimmer ist groß und bietet einen intimen und charakteristischen Blick auf das historische Zentrum.
Vom ersten Stock gelangen Sie über eine Treppe in den vollständig in den Fels gegrabenen Kellerbereich, in dem Sie (je nach Bedarf) eine rustikale Atmosphäre oder zwei weitere Räume schaffen können.
Die Wohnung liegt nur einen Steinwurf von der Kirche im historischen Zentrum entfernt und ist von der Hauptstraße aus leicht zu erreichen.
Sofort bewohnbar.
Gute Gelegenheit als erster Zweitwohnsitz und/oder als Kapitalanlage.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.
"Maison Lydie"
Dans le village pittoresque d'Arce, niché sur une pierre vivante, unique en son genre, nous vous proposons à la vente un appartement d'environ 120 m2 avec une vue panoramique sur la vallée et une cave en pierre vivante.
L'appartement se compose d'un grand et lumineux séjour avec une fenêtre qui offre une vue panoramique et relaxante sur le paysage environnant.
Le salon est la partie la plus caractéristique de l'appartement, facilement utilisable et prête à diverses solutions.
La cuisine, petite et soutenant le grand séjour, est flanquée d'une pièce, entièrement taillée dans la roche vivante, aujourd'hui utilisée comme local technique et buanderie. La salle de bain est adjacente à cette pièce.
La chambre double est grande et offre une vue intime et caractéristique sur le centre historique.
Depuis le premier étage, par un escalier, vous atteignez la cave, entièrement creusée dans la roche, où vous pourrez créer un environnement rustique ou deux autres pièces (selon vos besoins).
L'appartement se trouve à deux pas de l'église du centre historique et facilement accessible depuis la route principale.
Habitable de suite.
Bonne opportunité comme première résidence secondaire et/ou comme investissement.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.
"Casa Lidia"
En el pintoresco pueblo de Arce, enclavado sobre piedra viva, característica única en su tipo, ofrecemos a la venta un apartamento de aproximadamente 120 m2 con una vista panorámica del valle y una bodega en roca viva.
El apartamento consta de un amplio y luminoso salón con una ventana que ofrece una vista panorámica y relajante del paisaje circundante.
La sala de estar es la parte más característica del apartamento, fácilmente utilizable y preparada para diversas soluciones.
La cocina, pequeña y que sustenta el gran salón, está flanqueada por una habitación, enteramente tallada en la roca viva, que ahora se utiliza como sala técnica y lavandería. El baño está al lado de esta habitación.
La habitación doble es grande y ofrece una vista íntima y característica del centro histórico.
Desde el primer piso, a través de una escalera, se llega a la zona de la bodega, excavada íntegramente en la roca, donde se puede crear un ambiente rústico u otras dos estancias (según sus necesidades).
El apartamento está a tiro de piedra de la iglesia del centro histórico y es fácilmente accesible desde la carretera principal.
Inmediatamente habitable.
Buena oportunidad como primera segunda residencia y/o como inversión.
Para información llamar al 0776566289 o al +39 3348094290.
