WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
In Aquino (FR), in Via San Costanzo, we offer for sale a beautiful historic building that offers a unique opportunity for those who wish to own a prestigious property immersed in history and at the same time in the beauty of nature.
THE PROPERTY
The building, immediately habitable and in excellent condition, is spread over three levels for a total of approximately 370 m2.
Every detail is taken care of with great attention, from the fine finishes to the large and bright spaces.
On the first level there is an independent apartment with kitchenette, living area, bedroom with en suite bathroom and shower.
The other two entrances lead to the main floor, where a suggestive original ancient stone staircase leads to the first floor, completely renovated but to be furnished.
Here there is a double living room, a kitchen, two large bedrooms and a bathroom.
Between the first and second floors, we find a comfortable bathroom and a room with a large wardrobe now used as a professional studio, offering versatile and functional spaces.
Going up to the second and last floor, we find another independent apartment with kitchen, living area, two bedrooms and a bathroom.
The strong point of this property is undoubtedly the beautiful terrace with glass roof, which offers the possibility of enjoying the surrounding panorama in total relaxation.
The property includes a double garage of approximately 80 m2 with central locking as well as a completely stone cellar.
This solution is the right opportunity for those who want to own a piece of history and beauty in Aquino.
LOCATION
The location near the suggestive "Aquino Valley" offers the possibility of enjoying tranquility and silence.
The medieval village of Aquino is built along an imposing travertine rock face and dominates the panorama of the verdant Vallone Park.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Palazzo Conte"
Ad Aquino (FR), in Via San Costanzo, proponiamo in vendita un bellissimo palazzo storico che offre un'opportunità unica per chi desidera possedere una proprietà di prestigio immersa nella storia e allo stesso tempo nella bellezza della natura.
La posizione vicino al suggestivo "Vallone di Aquino" offre la possibilità di godere di tranquillità e silenzio.
Il palazzo, subito abitabile e in ottime condizioni, si sviluppa su tre livelli per un totale di circa 370 mq.
Ogni dettaglio è curato con grande attenzione, dalle finiture di pregio agli spazi ampi e luminosi.
Al primo livello si trova un appartamento indipendente con angolo cottura, zona living, camera da letto con bagno en suite e doccia.
Gli altri due ingressi conducono al piano principale, dove una suggestiva scalinata in pietra antica originale porta al primo piano completamente ristrutturato ma da arredare.
Qui si trovano un doppio salone, una cucina, due ampie camere ed un bagno.
Tra il primo e il secondo piano, troviamo un comodo bagno ed una stanza con ampio guardaroba ora adibita a studio professionale, offrendo spazi versatili e funzionali.
Salendo al secondo ed ultimo piano, troviamo un altro appartamento indipendente con cucina, zona living, due camere da letto e un bagno.
Il punto forte di questa proprietà è senza dubbio il bellissimo terrazzo con copertura a vetrata, che offre la possibilità di godersi il panorama circostante in totale relax.
Completano la proprietà un doppio box auto di circa 80 mq con chiusura centralizzata oltre ad una cantina completamente in pietra.
Questa soluzione è la giusta opportunità per chi desidera possedere un pezzo di storia e di bellezza ad Aquino.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Palazzo Conte"
In Aquino (FR), in der Via San Costanzo, bieten wir ein wunderschönes historisches Gebäude zum Verkauf an, das eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen bietet, die ein prestigeträchtiges Anwesen inmitten der Geschichte und gleichzeitig in der Schönheit der Natur besitzen möchten.
Die Lage in der Nähe des eindrucksvollen Aquino Valley" bietet die Möglichkeit, Ruhe und Stille zu genießen.
Das sofort bewohnbare und in ausgezeichnetem Zustand befindliche Gebäude erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 370 m2.
Auf jedes Detail wird mit großer Aufmerksamkeit geachtet, von den feinen Oberflächen bis hin zu den großen und hellen Räumen.
Auf der ersten Ebene befindet sich ein unabhängiges Apartment mit Kochnische, Wohnbereich, Schlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche.
Die anderen beiden Eingänge führen in die Hauptetage, wo eine eindrucksvolle originale antike Steintreppe in die erste Etage führt, die komplett renoviert, aber möbliert werden muss.
Hier gibt es ein Doppelwohnzimmer, eine Küche, zwei große Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Zwischen der ersten und zweiten Etage finden wir ein komfortables Badezimmer und einen Raum mit einem großen Kleiderschrank, der heute als professionelles Studio genutzt wird und vielseitige und funktionale Räume bietet.
Wenn wir in die zweite und letzte Etage hinaufgehen, finden wir eine weitere unabhängige Wohnung mit Küche, Wohnbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Die Stärke dieser Immobilie ist zweifellos die schöne Terrasse mit Glasdach, die die Möglichkeit bietet, das umliegende Panorama in völliger Entspannung zu genießen.
Zum Anwesen gehören eine Doppelgarage von ca. 80 m2 mit Zentralverriegelung sowie ein komplett aus Stein gebauter Keller.
Diese Lösung ist die richtige Gelegenheit für diejenigen, die ein Stück Geschichte und Schönheit in Aquino besitzen möchten.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Palais Conte"
À Aquino (FR), Via San Costanzo, nous proposons à la vente un magnifique bâtiment historique qui offre une opportunité unique à ceux qui souhaitent posséder une propriété de prestige immergée à la fois dans l'histoire et dans la beauté de la nature.
L'emplacement à proximité de la suggestive "Vallée d'Aquino" offre la possibilité de profiter de la tranquillité et du silence.
La bâtisse, habitable de suite et en excellent état, se répartit sur trois niveaux pour un total d'environ 370 m2.
Chaque détail est soigné avec une grande attention, des finitions raffinées aux espaces vastes et lumineux.
Au premier niveau se trouve un appartement indépendant avec kitchenette, séjour, chambre avec salle de bain et douche en suite.
Les deux autres entrées mènent à l'étage principal, où un escalier ancien en pierre d'origine suggestive mène au premier étage, entièrement rénové mais à meubler.
On y trouve un double séjour, une cuisine, deux grandes chambres et une salle de bain.
Entre le premier et le deuxième étage, on retrouve une salle de bain confortable et une chambre avec une grande armoire désormais utilisée comme studio professionnel, offrant des espaces polyvalents et fonctionnels.
En montant au deuxième et dernier étage, nous trouvons un autre appartement indépendant avec cuisine, salon, deux chambres et une salle de bain.
Le point fort de cette propriété est sans aucun doute la belle terrasse avec verrière, qui offre la possibilité de profiter du panorama environnant en toute détente.
La propriété comprend un double garage d'environ 80 m2 avec fermeture centralisée ainsi qu'une cave entièrement en pierre.
Cette solution est la bonne opportunité pour ceux qui souhaitent posséder un morceau d'histoire et de beauté à Aquino.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Palacio Conte"
En Aquino (FR), en Via San Costanzo, ofrecemos a la venta un hermoso edificio histórico que ofrece una oportunidad única para quienes desean poseer una propiedad prestigiosa inmersa en la historia y al mismo tiempo en la belleza de la naturaleza.
La ubicación cerca del sugerente "Valle de Aquino" ofrece la posibilidad de disfrutar de la tranquilidad y el silencio.
El edificio, inmediatamente habitable y en excelentes condiciones, se distribuye en tres niveles para un total de aproximadamente 370 m2.
Cada detalle está cuidado con gran atención, desde los finos acabados hasta los amplios y luminosos espacios.
En el primer nivel hay un apartamento independiente con cocina americana, salón, dormitorio con baño en suite y ducha.
Las otras dos entradas conducen a la planta principal, donde una sugerente escalera original de piedra antigua conduce al primer piso, completamente reformado pero para amueblar.
Aquí hay un salón doble, una cocina, dos amplios dormitorios y un baño.
Entre la primera y segunda planta encontramos un cómodo baño y una habitación con un gran armario ahora destinado a estudio profesional, ofreciendo espacios versátiles y funcionales.
Subiendo a la segunda y última planta encontramos otro apartamento independiente con cocina, salón, dos dormitorios y un baño.
El punto fuerte de esta propiedad es sin duda la hermosa terraza con techo de cristal, que ofrece la posibilidad de disfrutar del panorama circundante con total relajación.
La propiedad incluye un garaje doble de aproximadamente 80 m2 con cierre centralizado y un sótano completamente de piedra.
Esta solución es la oportunidad adecuada para quienes desean poseer un pedazo de historia y belleza en Aquino.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
