In the heart of Lignano Sabbiadoro, a few meters from the beach, we are selling an elegant and bright penultimate floor (6th). The double exposure offers a suggestive view of the roofs on one side, and of the lagoon on the other, towering above all the other buildings. The comfortable shared swimming pool is very pleasant, in a completely fenced green area which guarantees safety and adequate privacy.
The apartment, well organized and furnished, takes full advantage of the size with a small entrance, a beautiful living room with terrace, separate kitchenette, double room, large single room and bathroom with shower with window. Awning on the terrace and mosquito nets on all windows.
The property includes a comfortable covered parking space under the portico of the building, with an excellent height that allows you to park cars equipped with a roof box (Thule type).
The location of the condominium is exceptionally comfortable, with shops and personal services, so you can really enjoy your holidays without having to move your car.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Lignano Sabbiadoro, a pochi metri dalla spiaggia, vendiamo elegante e luminosissimo penultimo piano (6°). La doppia esposizione regala una suggestiva vista sui tetti da un lato, e sulla laguna dall'altro, svettando su tutti gli altri palazzi. Molto gradevole la comoda piscina condominiale, in un'area verde completamente recintata che garantisce la sicurezza e la giusta privacy.
L'appartamento, ben organizzato ed arredato, sfrutta appieno la metratura con un piccolo ingresso, un bel soggiorno con terrazzo, cucinino separato, matrimoniale, ampia singola e bagno con doccia finestrato. Tenda da sole sul terrazzo e zanzariere a tutte le finestre.
Completa la proprietà un comodo posto macchina coperto sotto il porticato del palazzo, con un'ottima altezza che consente di parcheggiare autovetture dotate di box da tetto (tipo Thule).
L'ubicazione del condominio risulta eccezionalmente confortevole, con negozi e servizi alla persona, così da potersi davvero godere le vacanze senza necessità di spostare l'auto.
Im Herzen von Lignano Sabbiadoro, nur wenige Meter vom Strand entfernt, verkaufen wir eine elegante und helle vorletzte Etage (6. Etage). Die Doppelbelichtung bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Dächer auf der einen Seite und auf die Lagune auf der anderen Seite, die alle anderen Gebäude überragt. Der komfortable Gemeinschaftspool liegt sehr angenehm in einer komplett eingezäunten Grünfläche, die Sicherheit und ausreichend Privatsphäre garantiert.
Die gut organisierte und möblierte Wohnung nutzt die Größe voll aus und verfügt über einen kleinen Eingang, ein schönes Wohnzimmer mit Terrasse, eine separate Küchenzeile, ein Doppelzimmer, ein großes Einzelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche mit Fenster. Markise auf der Terrasse und Moskitonetze an allen Fenstern.
Das Anwesen verfügt über einen komfortablen überdachten Parkplatz unter dem Portikus des Gebäudes mit einer hervorragenden Höhe, die das Parken von Autos ermöglicht, die mit einer Dachbox (Typ Thule) ausgestattet sind.
Die Lage der Eigentumswohnung ist außergewöhnlich komfortabel, mit Geschäften und persönlichen Dienstleistungen, sodass Sie Ihren Urlaub wirklich genießen können, ohne Ihr Auto bewegen zu müssen.
Au coeur de Lignano Sabbiadoro, à quelques mètres de la plage, nous vendons un avant-dernier étage (6ème) élégant et lumineux. La double exposition offre une vue suggestive sur les toits d'un côté, et sur le lagon de l'autre, dominant tous les autres bâtiments. La confortable piscine commune est très agréable, dans un espace vert entièrement clôturé qui garantit la sécurité et une bonne intimité.
L'appartement, bien organisé et meublé, profite pleinement de la taille avec une petite entrée, un beau séjour avec terrasse, une kitchenette séparée, une chambre double, une grande chambre simple et une salle de bain avec douche avec fenêtre. Store banne sur la terrasse et moustiquaires sur toutes les fenêtres.
La propriété comprend une confortable place de parking couverte sous le portique du bâtiment, avec une excellente hauteur qui permet de garer des voitures équipées d'un coffre de toit (type Thulé).
L'emplacement de la copropriété est exceptionnellement confortable, avec des commerces et des services personnels, pour que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances sans avoir à déplacer votre voiture.
