We offer for sale in Muggia a very bright portion of a two-family villa, of approximately 302 commercial square meters, built in 1985 and currently free.
The property is in excellent condition, in a quiet and residential area, ideal for families. The house is on three levels and has 5 rooms, including a large living room with a livable terrace facing south, a kitchen and a bathroom with a large windowed hallway on the entrance floor which is accessed via a veranda that protects the access from the elements. On the upper floor is the sleeping area, with three bedrooms, two of which are double and a large single bedroom with balcony; a large bathroom complete with bathtub and shower with window that makes the room very bright. On the garden floor, the tavern with fireplace, with direct access to the outside via a beautiful veranda, a kitchen, a wardrobe area and another bathroom with window. This room on the garden floor, although registered as a tavern, can also be used as a guest area if necessary thanks to the presence of a kitchen and bathroom that makes them independent. each with its own private bathroom.
The spaces are well distributed and bright, thanks to the numerous windows present in each room.
The property has a large garage where you can also store two cars side by side with an external maneuvering area and uncovered parking spaces inside the property. A private garden, arranged on small terraces, for a total of over 600 square meters, is perfect for spending pleasant moments in the open air or using it, in part, for the creation of a vegetable garden, exposed, like the whole house, to the sun.
Furthermore, the property is fully furnished and equipped with every comfort, ready to welcome the new owners without any need for renovation work. The strategic position allows you to easily reach the center of the town of Muggia and all the main services, such as schools, supermarkets and public transport, on foot.
Don't miss the opportunity to become the owner of this splendid semi-detached house in Muggia, contact us for more information and to book a visit.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita a Muggia una luminosissima porzione di villa bifamiliare, di circa 302 metri quadri commerciali, costruita nel 1985 con un cappotto termico che garantisce un basso consumo energetico ed attualmente libera.
La proprietà si trova in ottimo stato, in una zona tranquilla e residenziale, ideale per famiglie. La casa si sviluppa su tre livelli e dispone di 5 locali, tra cui un ampio salone con terrazza vivibile esposta a sud, una cucina abitabile ed un bagno con ampio disimpegno finestrato al piano di ingresso cui si accede tramite una veranda che protegge l'accesso dagli agenti atmosferici. Al piano superiore la zona notte, con tre camere da letto, di cui due matrimoniali ed una ampia camera singola con balcone; un bagno ampio e completo di vasca e doccia con finestra che rende l'ambiente molto luminoso. Al piano giardino, la taverna con caminetto, con accesso diretto all'esterno tramite una bellissima veranda, una cucina, una zona guardaroba ed un altro bagno finestrato. Questo ambiente del piano giardino, pur accatastato come taverna può essere utilizzato anche come zona ospiti se vi è la necessità grazie alla presenza di cucina e bagno che li rende autonomi. ognuna con il proprio bagno privato.
Gli spazi sono ben distribuiti e luminosi, grazie alle numerose finestre presenti in ogni ambiente.
L'immobile è dotato di un ampio garage dove ricoverare anche due autovetture affiancate con un' area di manovra esterna e dei posti auto scoperti all'interno della proprietà. Un Il giardino privato, disposto su pastini, per complessivi oltre 600mq, è perfetto per trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta o utilizzarlo, in parte, per la realizzazione di un orto, esposto, come tutta la casa al sole.
Inoltre la proprietà, è completamente arredata e dotata di ogni comfort, pronta ad accogliere i nuovi proprietari senza alcun bisogno di lavori di ristrutturazione.La posizione strategica permette di raggiungere a piedi, facilmente, il centro della cittadina di Muggia e tutti i servizi principali, come scuole, supermercati e mezzi pubblici.
Non perdere l'opportunità di diventare il proprietario di questa splendida bifamiliare a Muggia, contattaci per maggiori informazioni e per prenotare una visita.
Wir bieten in Muggia einen sehr hellen Teil einer Zweifamilienvilla mit ca. 302 Quadratmetern Gewerbefläche zum Verkauf an, der 1985 gebaut wurde und derzeit frei ist.
Das Anwesen ist in ausgezeichnetem Zustand, in einer ruhigen Wohngegend, ideal für Familien. Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über 5 Zimmer, darunter ein großes Wohnzimmer mit einer bewohnbaren Terrasse nach Süden, eine Küche und ein Badezimmer mit einem großen Flur mit Fenstern auf der Eingangsebene, der über eine Veranda zugänglich ist, die den Eingang vor Witterungseinflüssen schützt. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, davon zwei Doppelzimmer und ein großes Einzelzimmer mit Balkon; ein großes Badezimmer mit Badewanne und Dusche mit Fenster, das den Raum sehr hell macht. Im Gartengeschoss befinden sich die Taverne mit Kamin, mit direktem Zugang nach draußen über eine schöne Veranda, eine Küche, ein Garderobenbereich und ein weiteres Badezimmer mit Fenster. Dieser Bereich auf Gartenebene ist zwar als Taverne registriert, kann aber bei Bedarf auch als Gästebereich genutzt werden, da Küche und Bad voneinander getrennt sind. jeweils mit eigenem Badezimmer.
Die Räume sind gut aufgeteilt und dank der zahlreichen Fenster in jedem Zimmer hell.
Das Anwesen verfügt über eine große Garage, in der zwei Autos nebeneinander geparkt werden können, sowie über einen externen Rangierbereich und nicht überdachte Parkplätze innerhalb des Grundstücks. Ein privater, terrassenförmig angelegter Garten mit einer Gesamtfläche von über 600 m² lädt dazu ein, angenehme Momente im Freien zu verbringen oder ihn teilweise für die Anlage eines Gemüsegartens zu nutzen, der wie das ganze Haus der Sonne ausgesetzt ist.
Darüber hinaus ist das Anwesen vollständig möbliert und mit allem Komfort ausgestattet und bereit, die neuen Eigentümer willkommen zu heißen, ohne dass Renovierungsarbeiten erforderlich sind. Die strategische Lage ermöglicht es Ihnen, das Zentrum der Stadt Muggia und alle wichtigen Dienstleistungen wie Schulen, Supermärkte und öffentliche Verkehrsmittel bequem zu Fuß zu erreichen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Eigentümer dieses herrlichen Doppelhauses in Muggia zu werden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
