A historic residence overlooking the sea. Seven hundred years of memories for this one-of-a-kind property. Built at the end of the fourteenth century on top of the hill that became the heart of the historic center of Muggia, today it can be reached by car or via a picturesque staircase from the small port below. Over the last thirty years the original fortress has been perfectly restored and used as a home and atelier. From its privileged position we can admire exceptional views of the city and the gulf.
Inside it is an elegant residence on four levels. Upon entering we find two reception rooms and a stone tavern with a superb fireplace. On the first floor the living area, with suggestive communicating rooms and beautiful wooden stairs that connect the upper and lower floors. On the same level is the kitchen which also serves the garden, raised and protected by the surrounding walls. On the second floor three bedrooms with two bathrooms and on the top floor an entire apartment with a living room with a breathtaking view, the master bedroom, the kitchen and the private bathroom. From this level we go out for a panoramic walk on the walls.
The internal garden, delightfully cared for, offers an enchanting place of absolute privacy in the city centre, ideal for hosting visitors and hosting events. In fact, there are many alternative destinations to private residences. Charming hotel with a few selected rooms or accommodation in the luxury range to enjoy the property exclusively for short stays. Location for events or representative office for brands looking for a prestigious headquarters, but also fantastic showroom capable of attracting anyone with interests in the Central European area.
Muggia is one of the most beautiful and best preserved historic seaside villages in Italy. It is located just 12km from Trieste, just 5km from Slovenia and 25km from Croatia. It offers all essential services and is connected by an effective road and maritime network. The Porto San Rocco Marina hosts private boats and yachts up to 60m in length. In the surrounding area it is possible to carry out sporting activities, cultural and leisure experiences. Request the full exposé from our contacts, we will reply immediately.
Further information by appointment with Andrea Oliva
自动翻译所用的语言
Una dimora storica affacciata sul mare. Ben settecento anni di memorie per questo immobile unico nel suo genere. Costruito alla fine del Trecento in cima alla collina diventata il cuore del centro storico di Muggia, oggi si raggiunge in automobile o con una pittoresca scalinata dal porticciolo sottostante. Nell'ultimo trentennio il fortilizio originale è stato perfettamente restaurato e adibito ad abitazione e atelier. Dalla sua posizione privilegiata possiamo ammirare panorami eccezionali sulla cittadina e sul golfo di Trieste.
All'interno è una elegante residenza disposta su quattro livelli. Entrando troviamo due sale dedicate all'accoglienza e una taverna in pietra con un superbo camino. Al primo piano la zona giorno, con suggestivi ambienti comunicanti e stupende scale in legno che collegano i piani superiori e quello inferiore. Sullo stesso livello la cucina che serve anche il giardino, soprelevato e protetto dalla cinta muraria. Al secondo piano tre camere da letto con due bagni e all'ultimo piano un intero appartamento con una sala dalla vista mozzafiato, la camera da letto padronale, la cucina e il bagno privato. Da questo livello usciamo per una passeggiata panoramica sulle mura.
Il giardino interno, deliziosamente curato, offre un luogo incantevole di assoluta privacy in pieno centro città, ideale per ospitare visitatori e accogliere eventi. Molte infatti le destinazioni alternative alla residenza privata. Hotel di charme con poche e selezionate camere o struttura ricettiva nella fascia luxury per godere in esclusiva della proprietà con brevi soggiorni. Location per eventi o ancora sede di rappresentanza per brand in cerca di una sede prestigiosa, ma anche fantastico show room capace di attrarre chiunque abbia interessi in area centro-europea.
Muggia è uno dei borghi storici marinari più belli e meglio conservati d'Italia. Si trova a soli 12km da Trieste, appena 5km dalla Slovenia e 25km dalla Croazia. Offre tutti i servizi essenziali ed è collegata da una efficace rete viaria e marittima. La Marina di Porto San Rocco ospita imbarcazioni private e yacht fino a 60m di lunghezza. Nei dintorni è possibile fare attività sportive, esperienze culturali e di svago. Richiedi la full exposé ai nostri contatti, ti risponderemo subito.
Altre informazioni previo appuntamento con Andrea Oliva
Eine historische Residenz mit Blick auf das Meer. Siebenhundert Jahre Erinnerungen für dieses einzigartige Anwesen. Es wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf dem Hügel erbaut, der zum Herzen des historischen Zentrums von Muggia wurde. Heute ist es vom kleinen Hafen aus mit dem Auto oder über eine malerische Treppe erreichbar. In den letzten dreißig Jahren wurde die ursprüngliche Festung perfekt restauriert und als Wohnhaus und Atelier genutzt. Von seiner privilegierten Lage aus können wir außergewöhnliche Ausblicke auf die Stadt und den Golf genießen.
Im Inneren handelt es sich um eine elegante Residenz auf vier Ebenen. Beim Betreten finden wir zwei Empfangsräume und eine Steintaverne mit einem herrlichen Kamin. Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich mit eindrucksvollen Verbindungsräumen und schönen Holztreppen, die die obere und untere Etage verbinden. Auf der gleichen Ebene befindet sich die Küche, die auch den Garten bedient, erhöht und durch die umgebenden Mauern geschützt. Im zweiten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit zwei Badezimmern und in der obersten Etage eine komplette Wohnung mit einem Wohnzimmer mit atemberaubender Aussicht, dem Hauptschlafzimmer, der Küche und dem privaten Badezimmer. Von dieser Ebene aus unternehmen wir einen Panoramaspaziergang auf den Mauern.
Der liebevoll gepflegte Innengarten bietet einen bezaubernden Ort absoluter Privatsphäre im Stadtzentrum, ideal für die Beherbergung von Besuchern und die Ausrichtung von Veranstaltungen. Tatsächlich gibt es viele alternative Reiseziele zu Privatwohnungen. Charmantes Hotel mit einigen ausgewählten Zimmern oder Unterkünften im Luxusbereich, um die Immobilie auch bei Kurzaufenthalten exklusiv zu genießen. Veranstaltungsort oder Repräsentationsbüro für Marken, die einen prestigeträchtigen Hauptsitz suchen, aber auch einen fantastischen Ausstellungsraum, der alle Interessenten im mitteleuropäischen Raum anziehen kann.
Muggia ist eines der schönsten und am besten erhaltenen historischen Küstendörfer Italiens. Es liegt nur 12 km von Triest, nur 5 km von Slowenien und 25 km von Kroatien entfernt. Es bietet alle wesentlichen Dienstleistungen und ist durch ein leistungsfähiges Straßen- und Seenetz verbunden. Der Yachthafen Porto San Rocco beherbergt private Boote und Yachten mit einer Länge von bis zu 60 m. In der Umgebung besteht die Möglichkeit, sportliche Aktivitäten, Kultur- und Freizeiterlebnisse durchzuführen. Fordern Sie das vollständige Exposé bei unseren Ansprechpartnern an, wir antworten umgehend.
Weitere Informationen nach Vereinbarung mit Andrea Oliva
